Voorbeelden van het gebruik van Mijn eerste computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn eerste computer.
Mi primer ordenador.De ZX Spectrum was mijn eerste computer.
El ZX Spectrum+ fue mi primer ordenador personal.Mijn eerste computer was een Atari.
Mi primera consola fue un Atari.In het jaar 1999 kocht ik mijn eerste computer aan.
En el año 1999 compré mi primer ordenador.Mijn eerste computer kocht in 1986.
Yo tuve mi primera computadora en 1986.Toen ik zes jaar oud was, ontving ik mijn eerste computer, als cadeau.
A la edad de 10 años, recibí mi primer computadora, como regalo.Mijn eerste computer was een Commodore 64.
Mi primer ordenador fue un Commodore 64.Er waren geen luidsprekers op mijn eerste computer, maar ik was gelukkig zonder hen.
No había altavoces en mi primera computadora, pero estaba feliz sin ellos.Mijn eerste computer was een commodore.
El primer ordenador que tuvo fue un Commodore.Kwabena Boahen: Ja, zoals ik al in het begin zei. Ik kreeg mijn eerste computer toen ik een tiener was in Accra.
Kwabena Boahen: Sí, como dije al principio. Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.Mijn eerste computer was een Commodore 64.
Mi primera computadora fue una Commodore 64.Ik ben een enorme voetbalfan en kreeg de kans aangeboden om gedurende mijn hele loopbaan aan FIFA te werken.Toen ik vroeger FIFA Soccer 94 op mijn eerste computer speelde, had ik nooit gedacht dat dat ooit zou gebeuren.
Como gran aficionado del futbol, he tenido la oportunidad de trabajar en FIFA todo este tiempo, algoque no podía imaginar hace muchos años cuando tonteaba con FIFA Soccer 94 en mi primera computadora.Mijn eerste computer was een Sinclair ZX81.
Mi primer computadora fue un Sinclair ZX-80.Waarom… dat bleef mijn leven lang de vraag. Dat is oké, want goed zijn in wiskunde betekende dat hij een computer voor me kocht.Sommigen zullen hem herkennen. Mijn eerste computer.
¿Por qué? Se convirtió en una pregunta para el resto de Mijn eerste computer gaf me een gevoel van macht.
Mi primer ordenador me confirió una sensación de poder.Ik kreeg mijn eerste computer toen ik een tiener was in Accra.
Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra.Por mi parte compré mi primer computadora hace diez años.Ik kreeg mijn eerste computer toen ik een tiener was in Accra. Een echt cool apparaat.
Tuve mi primer ordenador siendo un adolescente que crecía en Accra, y era realmente un aparato increíble.Mijn eerste computer bracht een grote verandering teweeg in mijn leven.
Mi primera computadora fue un gran movimiento en Ik heb m'n eerste computer op m'n twaalfde gezien bij de NASA.
Vi mi primera computadora en la NASA cuando tenía 12 años. Teníamos un centro de la NASA cerca.Dit is mijn eerste Apple computer.
Este es mi primer ordenador Apple.Ik weet nog goed dat mijn vader onze eerste computer kocht.
Recuerdo cuando mi padre nos compró la primera computadora.En weet je,ongeveer 10 jaar geleden kreeg ik de financiering rond om mijn eerste grafische computer te kopen.
Y, ya saben,me retrotraigo quizá 10 años en el tiempo a cuando conseguí los fondos para comprar mi primer equipo gráfico.En weet je,ongeveer 10 jaar geleden kreeg ik de financiering rond om mijn eerste grafische computer te kopen. Het was een grote machine.
Y, ya saben,me retrotraigo quizá 10 años en el tiempo a cuando conseguí los fondos para comprar mi primer equipo gráfico. Era una máquina enorme.Maar mijn oma hielp ons in 1997 om onze eerste computer te krijgen.
Ik heb op m'n dertiende m'n eerste computer gebouwd.
Construí mi primera computadora cuando tenía 13 años.Eigenschappen van de eerste computer.
Ada en de eerste computer".
Ada y la primera computadora".Ga terug naar de eerste computer.
Volvamos a la primera computadora.Onze eerste computer was een MSX.
El primer ordenador que tuve fue un MSX.
