Voorbeelden van het gebruik van Mijn orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe wist je van mijn orde?
¿Cómo te enteraste de mi pedido?Mijn orden zijn veilig met u kerels.
Mis órdenes son seguros con usted.Q: Hoe kan ik mijn orde betalen?
P:¿Cómo puedo pagar mi pedido?Ik moet naar het zuiden, met Saruman overleggen… het hoofd van mijn orde.
Hoe kan ik mijn orde sneller krijgen?
¿Cómo puedo obtener mi pedido más rápido?Q: Mag ik het statuut van mijn orde kennen?
P:¿Puedo saber el estado de mi pedido?Q4. Wanneer mijn orde uit zal worden verscheept?
Q4.¿Cuándo mi orden será enviado hacia fuera?Q3. Hoe lang zal u levering mijn orde aan me?
Q3.¿Cuánto tiempo usted entrega mi orden a mí?Hoe Lang Mijn Orde om zal nemen worden geleverd?
¿C. cuánto tiempo mi orden tomará para ser entregada?Hoe lang neemt het voor mijn orde te verschepen?
¿Cuánto tiempo toma para que mi orden sea enviado?Hoe mijn orde zal ingepakt worden, kan u de assemblerende dienst verlenen?
¿Cómo mi orden será embalado, puede usted proporcionar el servicio de junta?Q4. Hoe lang neemt mijn orde om worden geleverd?
Q4.¿Cuánto tiempo mi orden toma para ser entregada?Mijn orde van persoonlijkheid is niet rechtstreeks betrokken bij zulke verrichtingen.
Mi orden de personalidad no tiene relaciones directas con estas transacciones.De grote dienst werd ik gehouden over mijn orde geïnformeerd hele tijddank Jones.
Gran servicio me mantuvieron informado sobre mi orden que el todo el tiempo agradece a Jones.Mijn orde van persoonlijkheid is niet rechtstreeks betrokken bij zulke verrichtingen.
Mi orden de personalidad no está relacionada directamente con estas operaciones.Question5: Welke waarborg heb ik die me ik zal krijgen mijn orde van u verzeker aangezien ik moet vooraf betalen?
Question5:¿Qué garantía tengo que me asegura que conseguiré mi orden de usted puesto que tengo que pagar por adelantado?Mijn orde is pietluttig, wordt vele grootte aangepast, bent u de persoon die allen kan ontmoeten!
¡Se modifica para requisitos particulares mi orden es quisquilloso, muchos tamaños, usted es la persona que puede resolver todos!Ik vertrouw volledig op Bouncia met al mijn orden en zij weten hoe ik van mijn vervaardigde producten houd.
Confío en completamente que Bouncia con todos mis órdenes y ellos saben me gusta Het systeem van materiële, morontiale,en geestelijke documentatie op elk van deze bestuurswerelden van de Geest doet zelfs een wezen van mijn orde verbaasd staan.
El sistema de archivos materiales,morontiales y espirituales en uno de estos mundos ejecutivos del Espíritu asombra incluso a un ser de mi orden.Wil enkel u laten mijn orde kennen is aangekomen en dit is de uitstekende dienst geweest!
¡Apenas quiera dejarle conocer mi orden ha llegado y éste ha sido servicio excelente!De kerels van uw bedrijf is leveren me altijd vele professionele adviezen,schikte zorgvuldig ook mijn orde en op tijd naar verzenden me, vele dank voor allen.
Los individuos de su compañía son me suministran muchos consejos profesionales,también dispuestos mi orden cuidadosamente y envían siempre yo a tiempo, muchas gracias por todos.Stervormig help me altijd met mijn orden, zijn zij zeer professioneel en nuttig, zullen wij houden kopend met u.
Astral ayúdeme siempre con mis órdenes, ellos son muy profesional y útil, guardaremos el comprar con usted.Elke één van mijn orde komt te zijner tijd aan haven met neaty verschijning en het shinny schilderen.
Todos de mi orden viene virar hacia el lado de babor a su debido tiempo con aspecto neaty y jugar a hockey shinny la pintura.Dank u dat u mij toestond te spreken namens mijn Orde, een Orde die u na vele, vele levens zult toetreden.
Gracias por permitirme hablar en nombre de mi orden'; una Een wezen van mijn orde is in staat ultieme harmonie te ontdekken en vèrstrekkende, diepgaande coördinatie te zien in de routine-zaken van het bestuur van het universum.
Un ser de mi orden puede descubrir la armonía última y detectar una coordinación profunda y vasta en los asuntos rutinarios de la administración universal.Maar als jullie geheel in Mijn orde blijven, dan zullen jullie weldra de wolven samen met de lammeren uit één beek zien drinken.
Pero si vosotros permanecéis puros en mi Orden, pronto veréis que lobos y corderos beberán del mismo arroyo.Een wezen van mijn orde is in staat ultieme harmonie te ontdekken en vèrstrekkende, diepgaande coördinatie te zien in de routine-zaken van het bestuur van het universum.
Un ser de mi orden es capaz de descubrir una armonía última y de detectar una coordinación trascendental y profunda en los asuntos rutinarios de la administración universal.Om het leven wat te verbeteren besloot mijn orde in 2005 een centrum te openen om de autochtone christenen te helpen, in het bijzonder de kinderen.
Para mejorar la situación, en 2005 mi orden decidió abrir un centro para ayudar a los cristianos del país, sobre todo a los niños.M'n orde zoekt er al millennia naar.
Mi Orden lo ha estado buscando por un Milenio.Ik weet dat m'n orde deze fout zal goedmaken… zodra ze hun fout inzien. Zodra we dat hebben uitgelegd.
Sé que mi orden lo enderezará cuando acepten que cometieron un error cuando les hagamos entender.
