Wat Betekent MIJN STEMMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• mi estado de ánimo
• mi humor
• mi voto

Voorbeelden van het gebruik van Mijn stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn stemming.
De mi estado de ánimo.

Het is meer mijn stemming.
Va más con mi estado de ánimo.

Mijn stemming is erg wisselend.
Mi voto es muy variable.

Afhankelijk van mijn stemming.
Depende de mi estado anímico.

Kan mijn stemming op het moment van een ander toe.
¿Puede mi estado de ánimo en el momento de otro lugar.

De kleur verandert met mijn stemming.
Cambian de color con mi humor.

Hier mijn stemming….
Ahí queda mi votación….

Laten we eens kijken, ik wil iets dat bij mijn stemming past.
Veamos, quiero algo que combine con mi ánimo.

Hangt van mijn stemming af.
Depende de mi estado de ánimo.

Selfies nemen verandert onmiddellijk mijn stemming.
Tomar selfies instantáneamente modifica mi estado de ánimo.

Ik voel me veel beter bij mijn stemming zowel psychologische als fysiek.
Me siento mucho mejor con mi estado de ánimo tanto mental como físico.

Dit gaat niet over Carroll's Field, of… of mij en mijn stemmingen.
Esto no es por Carroll's Field, o… por mí y mi humor.

Ik voel me veel beter bij mijn stemming zowel psychologische als fysiek.
Realmente me siento mejor con mi estado de ánimo psicológico y físico.

Geloven is een gevoel, Het is een gedachte, Het hangt af van mijn stemming af?
¿Creer es un sentimiento, es un pensamiento, depende de mi estado de ánimo?

Het hangt van mijn stemming af.
Depende de mi estado de ánimo.

Toen mijn stemming ‘niet zo heel slecht' was, at ik 3,5- 4 gram(nuchter!).
Cuando mi ánimo no fuera TAN malo, me comería 3.5-4 gramos(¡sobrio!).

Ik merkte gewoon een verbetering in mijn stemming en, nog belangrijker, ik had meer energie.
Simplemente noté una mejora en mi estado de ánimo y, lo que es más importante, tenía más energía.

Ik hield van het zwembad met zout water en ik ging naar de grote yogales die super en perfect voor mijn stemming was.
Me encantó la piscina de agua salada y me fui a la gran clase de yoga que era super y perfecto para mi estado de ánimo.

Misschien is 't mijn stemming, maar alles lijkt me van streek te maken.
Tal vez sea mi estado de ánimo, pero últimamente todo parece ponerme nerviosa.

Het is een experiment om te zien, hoe lang Ik zijn gezichtsuitdrukking moet behouden voor het mijn mijn stemming en alles beïnvloedt.
Es un experimento para ver cuánto tiempo tengo que mantener su semblante antes que afecte mi estado de ánimo y actitud.

Ik voel me niet lekker en mijn stemming is niet ge�igend voor communicatie met jullie.
Me estoy sintiendo desanimada y mi humor no es el apropiado para una comunicación con ustedes.

Mijn stemming verzuurde toen ik me realiseerde dat ik op 25 extra ponden had gezet- geen van mijn kleren me niet fit.
Mi humor se agrió cuando me di cuenta de que me había puesto en 25 libras adicionales- ninguna de mi ropa no me encajaba.

Oranje Wilde is een essentiële olie die niet alleen hielp me met mijn angst, maar het heeft ook versterkt mijn stemming.
Naranja Salvaje es un aceite esencial que no sólo me ayudó con mi ansiedad, pero también ha impulsado mi estado de ánimo.

Het betreft de uitleg van mijn stemming over het verslagvan de heer Weber over digitale interactieve televisiediensten.
Atañe a la explicación de mi voto respecto al informe sobre los servicios de televisión digital interactiva a cargo del señor Weber.

Na slechts twee maanden gestopt te zijn met suiker mijn levendigheid kwam terug, mijn huid zag er beter uit en, gelukkig, was mijn stemming weer normaal.
Después de sólo dos meses después de cortar el azúcar… mi vitalidad había vuelto, mi piel era más brillante y, afortunadamente, mis estados de ánimo habían igualado.

Mijn stemming is weer een stuk verbeterd, alleen al door het besef dat ik- nog wel voor het eerst in mijn leven- volstrekt alleen ben;
Mi ánimo empieza a revivir, ante la sola idea de hallarme, por primera vez en mi vida, totalmente a solas;

Maar plotseling nam mijn geweten bezit van mijn stemming, en ontmaskerde tegelijkertijd een veel diepere angst: de Verbinding.
Pero de repente, mi conciencia tomó posesión de mi estado, y reconoció en el hecho un temor mucho más profundo: la Conexión.

Ik voel me als een kunstenaar tijdens het tekenen mijn ogen, zij het een scherpe vleugel om een hart te doden(figuurlijk natuurlijk) of een abstracte ontwerpen, afhankelijk van mijn stemming.
Me siento como un artista al dibujar los ojos, ya sea un ala nítido para matar a un corazón(en sentido figurado, por supuesto) o algunos diseños abstractos dependiendo de mi estado de ánimo.

Ik hoop dat de mens kan begrijpen wat mijn stemming is op dit moment en rekening kan houden met de last die ik op dit moment draag.
Espero que el hombre pueda entender Mi estado de ánimo en este mismo momento, y ser considerado con la carga que llevo precisamente ahora.

Ik hoop dat mijn broeders en zusters mijn stemming kunnen begrijpen en ik vraag ook nederig dat iedereen die mijn woorden leest, begrijpt en vergeeft dat mijn gestalte klein is, dat mijn levenservaring werkelijk gebrekkig is en dat ik werkelijk mijn hoofd niet omhoog kan houden voor God.
Espero que los hermanos y hermanas puedan entender Mi estado de ánimo y también humildemente pido que todos aquellos que lean Mis palabras entiendan y perdonen Mi pequeña estatura, que Mi experiencia de vida es realmente inadecuada y que verdaderamente Yo no puedo mantener Mi cabeza en alto frente a Dios.

Hoe "mijn stemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn stemming heeft het vriespunt bereikt.

Het kan mijn stemming echt beïnvloeden.

Hij voelt perfect mijn stemming aan.

Mijn stemming wisselt soms heel snel.

Maar mijn stemming raakt kennelijk bedrukt.

Mijn stemming bleef steeds vaker stabiel.

Met mijn stemming ging het minder.

Mijn stemming was ook veel beter.

Hangt vooral van mijn stemming af.

Hoe "mi humor, mi estado de ánimo, mi voto" te gebruiken in een Spaans zin

No pude calmar mi humor por mucho tiempo.

Por eso, mi humor varía mucho según pasa el día.

Mi humor aguanta hasta que pierde el Barça.

¿Qué interés tiene mi estado de ánimo para ti?

Mi humor es visto por otros como incoloro.

Mejor no, mejor dejaba mi humor incisivopara otro da.

Para mi humor es un gato vestido con esmoquin.?

PD: A las dos horas mi humor había cambiado considerablemente.

Durante este tiempo mi estado de ánimo nunca mejoró.

Mi voto por Tyler Hoechlin seguirá en pie!