Voorbeelden van het gebruik van Mijn val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn val staat klaar.
Recht in mijn val.
¡Directo a mi trampa!Mijn val heeft gewerkt!
Mi trampa funcionó!Je liep zo in mijn val.
¡Cayeron directo en mi trampa!Mijn val zal voor jou zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Hij trapt recht in mijn val.
Está cayendo en mi trampa.Als mijn Val begon te piepen.
Si mi Val empezaba a gorjear.Nu zit je vast in mijn val.
Estás atorado en mi trampa.Mijn val terug, om te beginnen.
Mi trampa de nuevo, para empezar.Je liep rechtstreeks in mijn val.
Acabas de caer en mi trampa.Courtney, breek mijn val met je lichaam.
Courtney, amortigua mi caída con tu cuerpo.Laat ze niet blij worden om mijn val.
No dejes que se regocijen por mi caída.Je trapt weer in mijn val. Net als je in Afrika deed.
Caíste en mi trampa, como pasó en África.Je viel toch in mijn val.
Has caído en mi trampa de todos modos.Maar… mijn punt is, na mijn val zou ik doodsbang moeten zijn.
Pero… el asunto es que luego de mi caída, debí estar aterrorizado.Ik ben een CIA agent en dit is mijn val.
Soy un agente de la CIA y esta es mi trampa.Ik had niet gedacht dat mijn val uit de gratie zo snel zou gaan.
No creí que mi caída en desgracia fuese tan rápida.En hoe dan ook betwijfel ik of iemand contact opgenomen had kunnen hebben en de taxi had kunnenbetalen in de letterlijk drie tot vier minuten sinds mijn val.
Y, en cualquier caso, dudo que alguien podría haber contactado ypagado el taxi en los literalmente 3 a 4 minutos desde mi accidente.Je bent recht in mijn val getrapt!
¡Has caído justo en mi trampa!Ik heb in mijn val S, met de hulp van mijn vader in ongeveer een uur.
Puse en mi trampa S, con la ayuda de Geen probleem voor mijn val 's nachts.
No hay problema para mi caída de la noche.We betaalden SCR 600 voor het, maar bij mijn val naar de luchthaven Ik betaalde slechts SCR 250 toen ik een taxi geboekt op mijn eigen.
Pagamos SCR 600 para ella, sin embargo en mi caída al aeropuerto que solo pagamos 250 SCR cuando reservé un taxi por Ik vang ratten… en ik moet mijn val bekijken.
Estoy cazando ratas y tengo que ver mi trampa.Hij zal overmoedig zijn als hij mijn val inloopt.
Estará demasiado confiado cuando camine hacia mi trampa.Als ze mij neerhalen, zal jij diegene zijn die mijn val zal breken… en rot dan maar op met je familie.
Si yo caigo, tú serás quien amortigüe mi caída y tu familia se irá al diablo.Ik voel mij weer goed na mijn val in april.
Me siento bien de nuevo después de mi caída en abril.Worden met een andere professionele skydiver tijdens mijn val hielp me groot een deal in de confrontatie van angst.
Estar con otro paracaidista profesional durante mi caída me ayudó gran acuerdo en enfrentar el miedo.Ik wil alle talentvolle mensen bedanken die mijn val gebroken hebben.
Me gustaría agradecer a todas las personas talentosas que rompieron mi caída.Ik ben bang dat Mr Brannis mijn val heeft gebroken.
Me temo que el señor Brannis amortiguó mi caída.
