Voorbeelden van het gebruik van Militaire commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om een mobiele militaire commando net buiten de zone.
De un comando militar móvil fuera de la zona.Onder deze Depo Combat opleiding op elk van de regionale militaire commando(Kodam).
Entre ellos Combate Depo formación en cada uno de los comandos militares regionales(Kodam).We bereikten het Militaire Commando, maar willen ons niet spreken zonder onze ID-codes.
Hemos conseguido un mando militar, pero no habló con nosotros sin su código de identificación.En Caesar verkregen het consulaat en de militaire commando in Gallië.
Y Caesar obtuvo el consulship y orden militar en Galia.Kievan Rus, onder het militaire commando van Sviatoslav I van Kiev, heeft rond het jaar 965 het Khazarian rijk vernietigd.
Rus de Kiev, bajo el mando militar de Sviatoslav I de Kiev, destruyó el estado jázaro alrededor del año 965.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En Caesar verkregen het consulaat en de militaire commando in Gallië.
Y César obtuvo el consulado y el mando militar en la Galia.Het militaire commando is onafhankelijk van het directoraat-generaal en wordt geleid door een lid van de marine van Mexico.
El mando militar es independiente de la Dirección General y está a cargo de un miembro de la Marina Armada de México.Hij was ook een van de twee keer een president, persoonlijk, gebruikte hij zijn militaire commando in het veld.
También fue una de las dos veces que un Presidente, personalmente, utilizó su mando militar en campaña.In 1857 nam het militaire commando commandant Jose Benito Machado vervangen kolonel Echenagucia en luitenant-kolonel Justo P.
En 1857 tomo el mando militar el Comandante José Benito Machado reemplazando al Coronel Echenagucía y al Tte Cnel Justo P.De echte reden waarom Daesh Palmyra weer koninnemen was infiltratie, heel hoog binnen het Russische militaire commando.
La razón por qué Daesh reales podría retomarPalmyra fue la infiltración muy alta en el mando militar ruso.Het Koning David Hotel was de site van het Britse militaire commando en van de Britse Criminal Investigation Division.
El Hotel Rey David era la sede del comando militar británico y de la Sección de Investigación Criminal Británica.De echte reden waarom Daesh Palmyra weer kon innemenwas infiltratie, heel hoog binnen het Russische militaire commando.
La razón real por la cual Daesh pudo retomar Palmyrafue una infiltración en la parte superior del comando militar ruso.In 1857 nam het militaire commando commandant Jose Benito Machado vervangen kolonel Echenagucia en luitenant-kolonel Justo P.
En 1857 tomó el mando militar el comandante José Benito Machado reemplazando al coronel Echenagucía y al teniente coronel Justo P.Toen de democratische regering van Isla Trueno is omvergeworpen, een agressieve en vijandige militaire commando stijgt aan de macht.
Cuando el gobierno democrático de Isla Trueno es derrocado, un comando militar agresiva y hostil sube al poder.Volgens eerdere rapporten, de PLA Shenyang Militaire Commando kreeg een schip van dezelfde klasse in november vorig jaar.
De acuerdo con informes anteriores, el Comando Militar del EPL Shenyang recibió un barco de la misma clase en noviembre del año pasado.De belangrijkste magistraten waren de twee consuls,die samen uitgeoefend uitvoerende macht als imperium, of militaire commando.
Los magistrados más importantes eran los dos cónsules,que juntos ejercieron la autoridad como imperium, u orden militar.De VS kiest voor een meer confronterende aanpak, de vorming van het militaire commando van AFRICOM en bewegende drone baseert er.
Estados Unidos opta por un enfoque más confrontacional, formando el comando militar del AFRICOM y drone movimiento bases allí.De echte reden waarom Daesh Palmyra weer kon innemenwas infiltratie, heel hoog binnen het Russische militaire commando.
La verdadera razón por la cual Daesh pudo retomar Palmirafue por infiltración dentro de los altos niveles del comando militar Ruso.Caesar verschoof elke letter in zijn militaire commando 's zodat ze onleesbaar werden mocht de vijand het bericht onderscheppen.
César cambió cada letra de sus mandos militares para hacer que estos parezcan no tener sentido por si el enemigo los interceptaba.De belangrijkste magistraten waren de twee consuls,die samen uitgeoefend uitvoerende macht als imperium, of militaire commando.
Los magistrados más importantes fueron los dos cónsules,que juntos ejercen autoridad ejecutiva como imperium, o un comando militar.Een imperator was iemand met een militaire commando en imperium, die zowel militaire als civiele autoriteit op het gebied van zijn bevel betekende.
Un imperator era alguien con un mando militar y imperium, lo que significaba tanto la autoridad De belangrijkste magistraten waren de twee consuls,die samen uitgeoefend uitvoerende macht als imperium, of militaire commando.
Los magistrados más importantes fueron los dos cónsules,quienes juntos ejercieron autoridad ejecutiva como el imperium., o mando militar.De Eerste Barbarijse Oorlog was gunstig voor de reputatie van de militaire commando en oorlog mechanisme van de Verenigde Staten, die tot op dat moment relatief ongeteste was geweest.
La Primera Guerra de Berbería fue beneficiosa para la reputación del comando militar y mecanismo de guerra de los Estados Unidos, que hasta ese momento había sido relativamente poco probado.Foto's vrijgegeven op de website laten zien het schip voorzien van een aanduiding van GY820,wat aangeeft het behoort tot de Guangzhou Militaire Commando.
Fotos publicadas en el sitio web muestran el barco con denominación de GY820,lo que indica que pertenece al Comando Militar de Guangzhou.Een zo'n verhaal was het plan dat door het militaire commando NORAD aangekondigd werd om de stilgelegde Cheyennemilitaire basis onder de Rocky mountains te heropenen en voor te bereiden op"een elektromagnetische puls aanval.".
Una de esas historias era el plan anunciado por el mando militar NORAD para reabrir la base Het werd geclassificeerd als een nationaal monument in augustus 1943,en dient nu als residentie van de premier en de Militaire Commando van Madeira.
Fue clasificado como Monumento Nacional en agosto de 1943,y ahora sirve como residencia para el primer ministro y el Comando Militar de Madeira.Het militaire commando wist dat een deel van de soldaten en lagere officieren zozeer met de opstand sympathiseerde dat ze zelfs hun wapens gebruikten om demonstranten te verdedigen tegen aanvallen van de misdadigers en de politieke politie van het regime.
El mando militar sabía que una parte de los soldados y suboficiales simpatizaban con la revuelta hasta el punto de utilizar incluso sus armas para defender a los manifestantes de los ataques de matones del régimen y de la policía política.Gregory werd benoemd Exarch van Afrika door Constant in de eerste helft van de zevende eeuw,een positie die burgerlijk gezag en militaire commando gecombineerd op één gouverneur.
Gregorio fue nombrado exarca de África por Constante en la primera mitad del siglo VII,cargo que combinaba autoridad civil y mando militar en un único gobernador.Zijn attributen zijn een collectief mechanisme voor overleg, multinationale structuur van de militaire commando, de geïntegreerde militaire structuur, co-financiering en de bereidheid van elk land om een leger buiten zijn grondgebied te sturen.
Sus atributos son un mecanismo colectivo de consulta, la estructura de mando militar multinacional, la estructura Alhoewel andere landen zich bewust waren van dit complot, was het specifiek het militaire bewind van de Verenigde Staten dat deze overeenkomst had gemaakt met de Grijzen,speciaal het militaire commando van dat Noord Amerikaanse land.
Aunque hubieron otros países que sabían de este complot, fue explícitamente el gobierno 
