Wat Betekent MILITAIRE DOSSIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• expediente militar
• archivo militar
• legajo militar

Voorbeelden van het gebruik van Militaire dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus u heeft mijn militaire dossier.
Veo que tiene mi legajo militar.

Het militaire dossier van Sarah Holt.
Es el expediente militar de Sarah Holt.

Ik bracht je haar militaire dossier.
Te he traído su expediente militar.

Volgens zijn militaire dossier stierf PFC Dorn twee jaar geleden.
Según su legajo militar, el soldado Dorn murió hace dos años.

Dat hebben we gevonden in zijn militaire dossier.
Lo encontramos en su archivo militar.

Ik heb je militaire dossier gelezen.
He estado leyendo tu expediente militar.

NCIS heeft toegang tot alle militaire dossiers.
El NCIS tiene acceso a todos los registros militares.

Hier is het militaire dossier van Bernard.
Aquí está el archivo militar de Bernard.

Hoe zit het met nabestaanden in Manning's militaire dossier?
¿Y el familiar más cercano en el archivo militar de Manning?

Toegang tot hun militaire dossiers zou enorm helpen.
Acceder a sus archivos militares sería de gran ayuda.

Ik vond een tegenstrijdigheid in Ross zijn militaire dossier.
Encontré una inconsistencia en el historial militar de Ross.

We hebben je volledige militaire dossier op de tafel liggen.
Tenemos su historial militar completo sobre la mesa.

Sebastian vergeleek de afdrukken met die in militaire dossiers.
Sebastian buscó las huellas de nuevo… en registros militares.

Je vertelt hem dat hij zijn militaire dossier niet hoeft te gebruiken, tenminste nog niet.
Le dirás que no tiene que usar su expediente militar, al menos no todavía.

Ik kan niet. Ik verwacht een telefoontje uit St. Louis over Meadows' militaire dossier.
Estoy esperando una llamada de Saint Louis sobre el expediente militar de Meadows.

Ik wil het ongecensureerde militaire dossier van uw zoon.
Quiero los antecedentes militares de su hijo sin censura.

De militaire dossiers van de twee presidentskandidaten… maken deel uit van het politieke arsenaal in de campagne.
Los registros militares de los dos hombres postulados a la presidencia son parte de la pelea política.

Ze vergeleken de afdrukken uit het huis met de militaire dossiers… en zij kwamen tot een match, Simmons?
Compararon las huellas de la casa con los registros militares y sólo hubo una coincidencia--¿Simmons?

Militaire dossiers, school dossiers, maak een lijst van mensen die als karaktergetuigen kunnen dienen.
Informes militares, informes escolares, haz una lista de gente que pueda servir como testigo.

Ik haalde alles op, wat ik over Roth kon vinden. Van zijn militaire dossiers tot z'n bibliotheekpas van de middelbare school.
He sacado todos los registros que he encontrado de Roth, desde su historial militar hasta su carnet del instituto.

De militaire dossiers zeggen dat Walken, Moore en Park gedood werden in een munitiedepot in Abdali, Koeweit.
Los registros militares indican que Walken, Moore y Park fueron asesinados en un depósito de municiones en Abdali, Kuwait.

Je zou denken dat een stafchef van een staatssenator zou beter moeten weten dan te liegen over zijn militaire dossier, maar, mijn God, direct op zijn cv.
Uno pensaría que el jefe de personal de un senador… sabría que no debe mentir sobre su historia militar, pero, cielos, está en su currículo.

Je bent een oorlogsheld met een sterk militair dossier.
Es un héroe de guerra con un expediente militar fuerte.

We hebben je stiefvader zijn militair dossier uit 1967.
Tenemos el historial militar de tu padrastro desde 1967.

Korporaal Vernik heeft een militair dossier, Edelachtbare… een geweldsaanklacht tegen een ex-vriendin.
El cabo Vernik tiene antecedentes militares, señoría cargos por agresión a una exnovia.

Militair dossier van Gibbs.
Los registros militares de Gibbs.

Leavenworth, dan is er een militair dossier.
En Leavenworth debe haber registros militares.

Wij vragen ook Karl Stoltz militair dossier.
También estamos pidiendo todos los registros militares de Karl Stoltz.

Bosnië doet mij ten slotte denken aan een ander militair dossier, namelijk dat van de kernproeven.
De Bosnia paso, para concluir, a otro expediente militar, el de las pruebas nucleares.

Ik wil hun bankgegevens, militair dossier, reisgegevens… wapenvergunning, kenteken… hun favoriete smaak ijs.
Quiero sus registros bancarios, historiales de servicio, sus viajes su registro de armas, de auto qué desayunan, su sabor favorito de helado.