Wat Betekent MIRACULEUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• milagroso
• milagrosamente
• milagrosa
• milagrosos

Voorbeelden van het gebruik van Miraculeus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is miraculeus.
Son milagrosos.

Miraculeus, wat u deed.
Milagrosamente, lo hizo.

Overleeft Costello dit miraculeus.
Costello sobrevive milagrosamente.

Miraculeus als het effect van het water is, het is enkel van korte duur.
Aunque los efectos del agua son milagrosos, son solo a corto plazo.

Op een spannend en miraculeus 2010!
¡Por un emocionante y maravilloso 2010!

Wat jij in één dag hebt bereikt is niet minder dan miraculeus.
Lo que se ha logrado en un solo día, es nada menos que un milagro.

Het is een gsm, die miraculeus overleefde.
El celular que milagrosamente sobrevivio el impacto de la caida.

Hun leven is genoeg om te bewijzen dat ze erkenden de miraculeus.
Su vida es suficiente para probar que reconocieron la milagroso.

Misschien omdat jij zo miraculeus bent veranderd.
Quizá sea porque has hecho esta milagrosa transformación.

Het optreden van het Shen Yun orkest was absoluut miraculeus.
El desempeño de la orquesta de Shen Yun fue absolutamente milagroso.

Ik ben vermoord en dan miraculeus weer tot leven gebracht.
Fui asesinado y luego traído milagrosamente de vuelta a la vida.

Het herstel van Muamba is miraculeus.".
La recuperación de Muamba es un milagro”.

Miraculeus als u bedenkt dat u 300.000 dollar nodig had om uw huis te redden van een verbeurdverklaring!
Milagroso, considerando que necesitaba 300.000 dólares para salvar su casa de ser expropiada.¡Protesto!

Superfoods: gezond maar niet miraculeus.
Superalimentos: saludables, pero no milagrosos.

De snelheid waarmee ze gereageerd hebben, is miraculeus en zorgde ervoor dat veel levens gespaard bleven.
La velocidad con la que actuaron es milagrosa y evitó que se perdieran más vidas.

Roekeloze motorrijder overleeft miraculeus.
Motociclista imprudente sobrevive milagrosamente.

En wat buitengewoon leek, bijna miraculeus voor mij, is iemand kon opmerken dat een klein minuscuul ding als dit in feite een fossiel is.
Y lo que me parece extraordinario, casi milagroso, es que nadie se daría cuenta de que una pequeñita cosa como ésta es en realidad un fósil.

Twee genezingen zijn erkend als miraculeus.
Dos curaciones han sido catalogadas como milagrosas.

Miraculeus, toen we deze vragen stelden en aandacht gaven aan de top van de piramide, zagen we dat we meer loyaliteit creëerden.
Milagrosamente, a medida que hacíamos estas preguntas y empezábamos a prestar atención a la parte alta de la pirámide nos dimos cuenta de que creábamos más fidelidad.

Twee genezingen zijn als miraculeus erkend.
Dos curaciones han sido reconocidas como milagrosas.

Wat je deed met de voorkant van de Milaanse Duomo. Het restauratiewerk aan Bernini's Medusa was miraculeus.
Lo que hizo en la fachada del Duomo de Milan, y el trabajo en las fisuras de los pendientes de la Medusa de Bernini fueron milagrosos.

Wat de gebeurtenis miraculeus maakt, is dat zij allemaal tegelijkertijd plaatsvonden en het feit dat Noeh zijn volk van tevoren voor zo'n ramp waarschuwde.
Lo que hace al suceso milagroso es que tuvo lugar al mismo tiempo y que Noé advirtió a su pueblo anticipadamente del desastre que ocurriría.

N Dergelijke verbintenis is zeldzaam, miraculeus en heilig.
Una unión como esta es extraña, milagrosa y sagrada.

Miraculeus, door hun vindingrijkheid, of hun samenwerking, zijn ze in staat de Armeense positie te behouden, maar ze zijn totaal geïsoleerd. Ze zijn van de buitenwereld afgesneden.
Milagrosamente, por su ingenio y trabajando en equipo lograron sostener su posición pero estaban aislados del mundo.

Wat Henry betreft… hoe is hij zo miraculeus hersteld?
Hablando de Henry¿cómo tuvo una recuperación tan milagrosa?

Het optreden van het Shen Yun orkest was absoluut miraculeus.
La interpretación de la orquesta de Shen Yun fue absolutamente milagrosa.

Dat betekent dat ons reveil niet zo geïsoleerd en miraculeus was als gewoonlijk wordt gezegd, maar volledig deel uitmaakte van een trend op Europese schaal”.
Esto significa que nuestro renacimiento no fue milagroso y aislado, como se dice que fue, sino que formó parte de una tendencia común a toda Europa".

Sinds de trouw lijkt Booth te denken dat alles miraculeus is geëvolueerd.
Desde la boda, Booth parece pensar que todo es milagroso.

Je moet toegeven dat onze aankomst hier, niet minder miraculeus is, Eli.
Hay que admitir que nuestro arribo no es nada menos que milagroso, Eli.

Terug in het koninkrijk verscheen de monnik weer en brouwde het magische elixer dat de koning een miraculeus herstel bracht.
De vuelta en el reino, el viejo monje reapareció para preparar el elixir mágico que permitió que el rey se recuperara milagrosamente.

Hoe "miraculeus" te gebruiken in een Nederlands zin

Die banden zijn niet ineens miraculeus verdwenen.

Miraculeus komt hij achter de wals overeind.

Fortnite is miraculeus optimalisatie gaat weer door.

Hun vakantiehuisje heeft de brand miraculeus doorstaan.

De kinderen ontsnapten miraculeus aan het noodlot.

Sindsdien wordt dit bronwater als miraculeus beschouwd.

Het huis zelf bleef miraculeus genoeg gespaard.

De kerk bezat immers een miraculeus OLV-beeld.

Buiten een miraculeus vraagherstel is dit onmogelijk.

Hier stond namelijk een miraculeus Mariabeeldje opgesteld.

Hoe "milagroso, milagrosa, milagrosamente" te gebruiken in een Spaans zin

Las indicaciones del paño milagroso vienen incluidas.

Piadosa por esencia y milagrosa por amor.

El recurso milagroso para los ineptos incompetentes.

Tratamiento Capilar Barro Milagroso y Cupuacu Professional

Producto milagroso para adelgazar ejemplos de mapas.

Como bien sabeis está el milagroso shirring.

"Tu parienta Elisabet también está milagrosamente embarazada.

Este camino milagroso es la creación del hombre.

Fue torturada, pero milagrosamente salvó su vida.

¿Qué hizo con esa casi milagrosa coyuntura?