Voorbeelden van het gebruik van Mld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mld Betaalvolume per jaar.
B Volumen de pagos por año.Op dit moment bestaat er geen remedie voor MLD.
En este momento, la MLD no tiene cura.Mlde stroop zonder restitutie, op 100%.
Mlel jarabe de sin reembolso, en 100%.Acidolac w dawce 1 mld van de werkzame stof.
Acidolac w dawce 1 mld de la sustancia activa.MLD is een autosomaal recessief genetisch defect.
La MLD es un defecto genético autosómico recesivo.Uber verliest 1 mld. per jaar in China.
Uber pierde 1.000 millones de dólares al año en China.Mlde stroop[smak miodu] zonder restitutie, op 100%.
Mlel jarabe de[smak miodu] sin reembolso, en 100%.Externe besturing van mutingprocessen voor MLC en MLD.
Control externo de procesos de muting para MLC y MLD.Polysulfon Mld. Voor zeer corrosieve toepassingen.
Mld de polisulfona. Para aplicaciones altamente corrosivas.Verenigd Koninkrijk: “Vodafones megaopbrengst van 84 mld pond aan belastingontwijking”.
De totale waarde van degeconsumeerde tabaksprodukten bedraagt ongeveer 69 mld. ecu.
El valor total de las labores deltabaco consumidas supone aproximadamente 69.000 millones de ecus.Achilles: Mondiale bedrijven verspillen $30 mld. aan bureaucratie van distributieketen.
Achilles: Las empresas mundiales pierden $30 mil millones en trámites relacionados con la cadena de suministro.Van de 10 mld dollar die in 1997 in de V. S. zijn geïnvesteerd, ging nauwelijks 6% naar de financiering van"start-ups".
De 10 millardos de dólares invertidos en los EE. UU en 1997, apenas el 6% se destinó a financiar"start-ups"(nuevas empresas).De evolutie van de activa onder beheer(in mld EUR)- Geschiedenis.
Evolución MLD helpt ook om de gezonde functie van het immuunsysteem en het autonome zenuwstelsel te ondersteunen, waardoor stress wordt verminderd.
MLD también ayuda a apoyar la función saludable del sistema inmune y el sistema nervioso autónomo, reduciendo así el estrés.Net legt uit datalleen de Russische markt jaarlijks al €4,4 mld besteed aan exotische AGF en dan met name bananen.
Net explica quesolo el mercado ruso ya desembolsa 5.000 millones de dólares al año en frutas tropicales, principalmente bananas.In de auto-industrie zorgde de toelevering in 1991 voor 280.000 arbeidsplaatsen envoor een omzet van 11 mld ecu.
En el sector del Automóvil, en 1991 la subcontratación ocupaba en total a280.000 personas por un volumen de negocios de 11.000 millones de ecus.Almería, de huidige gastronomische hoofdstad van Spanje,exporteert jaarlijks 3 mld kilo groenten en fruit naar Europese landen.
Almería, actual Capital Gastronómica de España, exportacada año a Europa, 3000 millones de quilos de frutas y verduras.Hun activa belopen meer dan 800 mld ecu; 483 mld voor instellingen in het Verenigd Koninkrijk en 184 mld voor instellingen in Nederland.
Sus activos sobrepasan los 800 mil millones de ecus, de los cuales 483 mil millones corresponden a los organismos del Reino Unido y 184 mil millones a los Países Bajos.Lagere verkoopcijfers in het Midden-Oosten en Europa resulteert in een omzetdaling naar 1,7 miljard dollar(2017: 1,8 mld dollar).
Las menores cifras de ventas registradas en Oriente Medio y en Europa provocan una disminución de los ingresos a 1.700 millones de dólares(2017: 1.800 millones de dólares).Deze zijn vooral gefinancierd door het publiek(63 mld dollar) en het grootbedrijf(133 mld dollar).
La financiación de éstas fue más bien obra del público(63 millardos de dólares) y de las grandes empresas(133 millardos de dólares).Wat de vliegtuigindustrie betreft, blijkt dat in 1991 bijna 14% van deomzet in deze sector gegenereerd werd door toeleveringsbedrijven(10,6 mld ecu).
En lo que se refiere a la Aeronáutica, los resultados obtenidos muestran que en 1991, cerca del 14% del volumen de negociosdel sector se realizaba en forma de subcontratación(10.600 millones de ecus).Met een Europees budget van € 454 mld voor de periode 2014- 2020 zijn de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESI-fondsen) het belangrijkste beleidsinstrument voor investeringen van de EU.
Con un presupuesto de 454 000 millones de euros para el periodo 2014-2020, los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos(Fondos EIE) son el principal instrumento de la política de inversión de la Unión Europea.In een onlangs verschenen rapport wordt gesuggereerd dat ambtenarenin Hongarije en Tsjechië €59 mld aan landbouwsubsidies hebben misbruikt.
Un informe reciente alegaba que funcionarios del Gobierno De EU melde een surplus van € 84,6 mld in de handel in goederen met z'n handelspartners, vergeleken met het algemene handelstekort met de rest van de wereld van ongeveer € 24,6 mld.
La UE registró un superávit de 84.600 millones de euros en su comercio de mercancías con sus socios en los acuerdos comerciales, en comparación con un déficit comercial global de 24.600 millones de euros con el resto del mundo.Wij hebben vertrouwen in het vermogen vande groep om haar doelstellingen te behalen: kostenbesparing van in totaal € 1,8 mld. en ratio van het eigen vermogen Tier1 van 12% tegen 2020.
Confiamos en la capacidad del grupo paraalcanzar sus objetivos de reducción de costes en 1.800 millones de euros acumulados y un ratio de fondos propios Tier 1 del 12% para el año 2020.De New York Times ontdekte dat een deel van de €59 mld aan landbouwsubsidies uit het Europese Landbouwprogramma werden misbruikt door corrupte overheidsambtenaren, met name in Hongarije en Tsjechië.
El New York Times descubrió que parte Het heeft er echter de schijn van dat het absolute minimum van het totale verlies inverband met fraude in het douanevervoerstelsel tenminste 1 mld. ecu sinds 1990 moet bedragen, op basis van.
No obstante, parece que el mínimo absoluto de pérdidas derivadas de fraudes al régimen de tránsito acumuladas desde 1990debe suponer al menos 1.000 millones de ecus, sobre la base de la actualización de las primeras estimaciones de la Comisión.Voor voedingsmiddelen was er daarentegen sprake van een overschot van 2,9 mld. ecu, voor chemische producten van 1,9 mld. ecu en voor de andere industrieproducten van 1,5 mld. ecu.
Al mismo tiempo, los productos alimenticias experimentaban un excedente de 2 900 millones de ecus; los productos químicos, de 1 900 millones de ecus, y el resto de los productos manufacturados, de 1 500 millones de ecus.Onderhanden werk voor een bedrag van €1.8 miljard(A$ 2,6 mld) over 76 projecten, 53% daarvan vooraf toegezegd en 91% gekoppeld aan extern vermogen, wat een verwacht aanvangsrendement van 8,3% genereert.
Trabajo 
