Wat Betekent MODIFICEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• modifica

Voorbeelden van het gebruik van Modificeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zwangerschap modificeert de functie van bijna alle klieren van het lichaam.
El embarazo modifica la función de casi todas las glándulas del organismo.

Na vier weken bleek dat de shiitake het immuunsysteem beduidend modificeert.
Resultó que en cuatro semanas el shiitake modifica considerablemente el sistema inmune.

Indien dit modificeert het aantal protonen in de kern, het atoom veranderd naar een ander chemisch element.
Si esto modifica el número de protones en un núcleo, el átomo cambia a un elemento químico diferente.

Ze voert een statuut van de foetus dat het burgerlijk recht modificeert, daar er verschillende maatregelen, die niet louter symbolisch zijn.
Establece un estado del feto que modifica el derecho civil, ya que son varias medidas dignas de mencionar, que no son“puramente simbólicas”.

Testosteron modificeert een speciaal enzym- 5-alpha-reductase en wordt omgezet in biologisch actieve vorm- dihydrotestosteron.
La testosterona modifica una enzima especial- 5-alfa-reductasa y se convierte en forma biológicamente activa- dihidrotestosterona.

Of u nu de browser IE, Chrome of Firefox gebruikt, de clandestiene kaper modificeert de instellingen van uw homepagina en de standaard zoekmachine.
Ya uses el navegador IE, Chrome o Firefox, el secuestrador clandestino modificará los ajustes de la página de inicio y del buscador predeterminado.

Het Britse team modificeert een bestaand racevliegtuig met hulp van de universiteiten van Teesside en Hull.
El equipo modificará un avión existente para crear su avión de carreras, con la ayuda de las universidades de Teesside y Hull.

En dit is omdat er een verandering is geweest die geleerden noemen epigenetische in DNA dat de productie van het enzym dat cortisol afbreekt modificeert.
Y esto es porque ha habido un cambio que los estudiosos llaman epigenética en el ADN que modifica la producción de la enzima que degrada el cortisol.

De besmetting modificeert bovendien uw browserinstellingen door uw standaard homepagina en zoekmachine te wijzigen in Govome Search.
Incluso la infección modifica las configuraciones de su buscador al cambiar su página web y su motor de búsqueda por defecto por Govome Search.

Een extra type beveiliging heeft een anomalie nodig die het microbiële enzym dat met het medicijn worstelt modificeert om er zeker van te zijn dat het antibioticum het niet kan hinderen.
Un tipo de seguridad adicional necesita una anomalía que modifique la enzima microbiana que lucha con el medicamento para asegurarse de que el antibiótico no pueda impedirlo.

Dankzij dit modificeert het lokale metabole veranderingen in de spieren, terwijl het over het algemeen het niveau van groeihormoon beïnvloedt.
Gracias a esto, modifica los cambios metabólicos locales en los músculos, mientras que en todo el organismo influye en el nivel de la hormona del crecimiento.

Deze cyclonen worden vervormd door- het is een soort Catch-22- maar ze worden wel beïnvloed door de aanwezigheid van de ijsmassa die modificeert hoe ze neerslag aan de ijskap afgeven.".
Estos ciclones están siendo distorsionados por(es una especie de Catch-22) pero están afectados por la presencia de la masa de hielo que modifica la forma en que producen la precipitación en la capa de hielo".

Com Virus op uw computer wordt geïnstalleerd, modificeert de toepassing uw browserinstellingen en leidt u vervolgens doorlopend om naar monstermarketplace. com.
Com, la aplicación modifica la configuración del navegador y empieza a redirigirte una y otra vez a monstermarketplace. com.

Wetenschappers weten hoe gevaarlijk toxische stress- ernstige, langdurige of herhaalde tegenspoed met een gebrek aan voldoende ondersteuning voor volwassenen- is voor kinderen omdat ze weten hoe het het DNA in hun cellen beschadigt en modificeert.
Los científicos saben cuán peligrosamente tóxico es el estrés(adversidad severa, prolongada o repetitiva con la falta del apoyo adecuado de un adulto) para los niños, porque saben cómo daña y modifica el ADN en sus células.

ConcreCem modificeert de dynamiek en chemie van het cementhydratatieproces en verbetert het kristallisatieproces door de vorming van duurzame kristallijnen verbindingen.
ConcreCem modifica la dinámica y la química del proceso de hidratación del cemento y mejora el proceso de cristalización al formar compuestos cristalinos duraderos.

De besmetting creëert nieuwe registerposten in het register, zet zijn bestanden op verschillende plaatsen en modificeert de lopende processen, zodat u geen toegang hebt tot het bureaublad en u de PC niet normaal kunt gebruiken.
El ransomware crea entradas nuevas en el registro de Windows, deja sus ficheros en diferentes ubicaciones y modifica el proceso de ejecución para que no puedas acceder al escritorio ni utilizar el PC como de costumbre.

Nation Zoom modificeert uw browserinstellingen en stelt u dan bloot aan een aantal potentiële bedreigingen die uw computer kunnen lamleggen en zelfs uw geld kunnen stelen.
Nation Zoom modifica los ajustes del navegador y lo deja expuesto a una serie de amenazas potenciales que podrían llegar a paralizar el sistema e incluso a robarte dinero.

Op deze en nog vele andere wijzen, wijzen die u onbekend zijn en het eindige bevattingsvermogen ten enenmale te boven gaan, brengt de Paradijs-Vader zijn oneindigheid liefdevol en bereidwillig op lagere niveaus, en modificeert, verzacht en tempert hij deze ook nog anderszins, teneinde het eindige bewustzijn van zijn schepsel-kinderen nader te kunnen komen.
De estos modos y de muchos otros, de maneras desconocidas para vosotros y que escapan completamente a la comprensión finita, el Padre Paradisiaco voluntaria y amorosamente condesciende y de otras maneras modifica, diluye y atenua su infinitud a fin de poder acercarse a las mentes finitas de sus hijos criaturas.

Millroad X7 al op moleculair niveau modificeert de oppervlaktestructuur van het metaal in de motor, verhoogt de kwaliteit en kalmeert de wrijving van het metalen oppervlak van de motor.
Millroad X7 ya en el nivel molecular modifica la estructura superficial del metal en el motor, aumenta su calidad y reduce la fricción de la superficie metálica del motor.

Maar wij moeten jullie op voorhand vertellen dat, wanneer jullie lichamen lichter worden als gevolg van de progressieve moleculaire uitrusting en de diepgaande innerlijke veranderingen die jullie ervaren doordat je gebombardeerd wordt met fotonische straling die naar jullie komt en die jullie meest subtiele lichamen modificeert, veel van de aandoeningen waaraan jullie nu leiden geen probleem zullen vormen voor jullie in de nabije toekomst.
Aunque debemos anticiparles que cuando sus cuerpos se vuelvan más livianos, debido a su progresiva sutilización molecular y a los profundos cambios interiores que están experimentando al ser bombardeados por los rayos fotónicos que les están llegando y modificando sus cuerpos más sutiles, muchas de las dolencias que sufren en la actualidad ya no representarán un problema para ustedes en un futuro muy próximo.

De doorgaande evolutie modificeert de natuur door haar gehalte aan Paradijs-volmaaktheid te verhogen en het gehalte aan kwaad, dwaling en disharmonie der relatieve werkelijkheid te verlagen.
La evolución continuada modifica la naturaleza al aumentar el contenido de perfección paradisiaca y al disminuir el contenido del mal, el error y la desarmonía de la realidad relativa.

Voorzover zij aan deze voorwaarden voldoen, moet deze beperking ook gelden voor handelingen die elektronisch bladeren( browsing) en caching mogelijk maken, onder andere met het oog op het doelmatig functioneren van doorgiftesystemen, op voorwaarde dat de tussenpersoon de informatie niet modificeert en niet intervenieert bij het alom erkende en in de bedrijfstak gangbare rechtmatig gebruik van technologie voor het verkrijgen van gegevens over het gebruik van de informatie.
En la medida en que cumplan estas condiciones, la excepción mencionada debe cubrir asimismo los actos que permitan hojear o crear ficheros de almacenamiento provisional, incluidos los que permitan el funcionamiento eficaz de los sistemas de transmisión, siempre y cuando el intermediario no modifique la información y no interfiera en la utilización lícita de tecnología ampliamente reconocida y utilizada por el sector con el fin de obtener datos sobre la utilización de la información.

De doorgaande evolutie modificeert de natuur door haar gehalte aan Paradijs-volmaaktheid te verhogen en het gehalte aan kwaad, dwaling en disharmonie der relatieve werkelijkheid te verlagen.
La evolución continuada modifica la naturaleza al aumentar el contenido de perfección del Paraíso y disminuir el contenido del mal, del error y de la desarmonía de la realidad relativa.

De doorgaande evolutie modificeert de natuur door haar gehalte aan Paradijs-volmaaktheid te verhogen en het gehalte aan kwaad, dwaling en disharmonie der relatieve werkelijkheid te verlagen.
La evolución contínua modifica la naturaleza mediante el aumento del contenido de la perfección paradisiaca y la disminución del contenido del mal, del error y de la falta de armonía de la realidad relativa.

Zoals we allemaal weten, modificeert zwangerschap volledig ons organisme en tussen de verschillende problemen, als gevolg van hormonale verstoring en de groei van een baby in onze baarmoeder, zijn er onvolkomenheden van de huid.
Como todos sabemos, el embarazo modifica completamente nuestro organismo y, entre los diversos problemas, debido a la alteración hormonal y al crecimiento de un bebé en nuestra matriz, existen Las imperfecciones de la piel.

China leverancier 20ft gemodificeerde moderne mobiele verzending container huis.
El proveedor de China 20 pies modificó la casa móvil moderna del contenedor de envío.

Hoeveel gemodificeerd?
¿Cuánto la han modificado?

De formule is niet gemodificeerd en is zo krachtig als ooit tevoren;
Su fórmula no ha cambiado y es tan poderosa como siempre;

Tom modificeerde het signaal op zijn palmtop.
Tom modificó la señal en su Palm.

Het project modificeren consensus protocol van Ethereum netwerk wordt Casper.
El proyecto de modificación del protocolo de consenso de la red Etereum se llama Casper.

Hoe "modificeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Fujifilm modificeert ze alleen naar eigen wens.

Unilever modificeert en moderniseert haar processen continu.

ATM modificeert alleen handmatig de BMW aansturingssoftware.

Hoeveel auto’s modificeert Pogea Racing per jaar?

De techniek modificeert onze manier van in-de-wereld-staan.

Multi-mediale Tarrance dulden, dominee fokken modificeert gemakshalve.

Bovendien modificeert het de schaduw van hout.

Mierzoete Leonhard zonken, vastgoedfinancieringen modificeert bekampen ditmaal.

E1 ligase modificeert welk aminzouur van E2?

Daarnaast modificeert Terberg Specials Belgium lichte bedrijfswagens.

Hoe "modifica" te gebruiken in een Spaans zin

Pero el calentamiento climático modifica cada ecosistema.

Esta Ley modifica en concreto los arts.

php$var1='hola';$var2=&$var1;// Asigna por referencia$var2='adiós';// Modifica $var1echo$var1.?

291, que modifica las leyes No.

Una simple coma modifica completamente el significado.

EDIT (EDITAR) Modifica las informaciones existentes.

Y para terminar, ¿qué modifica este descubrimiento?

Modifica una caja fuerte del Arcanista.

Cualquier alteración de estos modifica los recuerdos.

Modifica los datos utilizando el teclado numérico.