Wat Betekent MOET RUIMTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• de espacio se debe

Voorbeelden van het gebruik van Moet ruimte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eén van de twee moet ruimte maken.
Uno de ellos debe dar espacio.

Er moet ruimte komen voor kernenergie.
Se debe abrir espacio a la energía nuclear.

Bij reumatische aandoeningen, moet ruimte worden genomen ten minste 4 uur.
En el caso de las enfermedades reumáticas, el espaciamiento debe tomarse al menos 4 horas.

Er moet ruimte zijn voor Rogers.
Vamos a necesitar más espacio para Rogers.

Uit deze drie parameters bepaalt waarin men moet ruimte worden gebracht of de andere tegels.
A partir de estos tres parámetros determinarán en qué habitación se debe colocar uno o los otros azulejos.

Er moet ruimte voor onderhandeling zijn.
Debe haber margen para la negociación.

De Aarde verandert, want het moet ruimte maken voor geautoriseerde mensen.
La Tierra está cambiando, porque debe abrirles espacio a los humanos empoderados.

Er moet ruimte zijn voor beide om met kwaliteitsinhoud te komen.
Ambos deben disponer de espacio para proporcionar contenidos de calidad.

Transfer in een breed schaal dikke bodem, waardoor het gemakkelijk in een enkele laag kan bevatten met de specerijen en kruiden(vlees moet ruimte worden gedraaid hebben).
Transferencia en una amplia cacerola De fondo grueso, que puede contener cómodamente en una sola capa(la carne deberá tener espacio para dar vuelta) con todas las especias y condimentos.

Help, ik moet ruimte vrij te maken op mijn harde schijf!
Ayuda, necesito para liberar espacio en el disco duro!

Bij het installeren, moet ruimte worden overgelaten aan actuate.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar a actuate.

U moet ruimte op het geheugenapparaat toevoegen voor het opslaan van gegevens.
Es necesario agregar espacio en el dispositivo de memoria para almacenar datos.

Bij het installeren, moet ruimte worden overgelaten aan bedienen easily.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar de accionar easily.

Ik moet ruimte maken in de hersenkamer om de scope te kunnen manouvreren.
Muy bien Archer… Necesito crear un espacio en el ventrículo para poder manipular el extensor.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor het handvat te draaien.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para la manija para girar.

Er moet ruimte voor jezelf zijn binnen een relatie. Anders, lijkt het erop alsof we dezelfde persoon zijn.
Necesitamos espacio en la relación si no, es como si fuéramos la misma persona.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor DIN afsluiters voor actuate.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para válvulas de compuerta DIN a actuate.

Maar je moet ruimte maken voor de stemmen die er echt toe doen.
Pero necesitarás hacer espacio para las voces que realmente importan aquí.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor de sluis afsluiter te bedienen.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para la válvula de compuerta para accionar.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor wig afsluiters aan actuate.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para válvulas de compuerta de cuña a actuate.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor geschroefd afsluiters te bedienen.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para válvulas de compuerta atornilladas para accionar.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor geflensde sluis kleppen te bedienen.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para las válvulas de compuerta con bridas para accionar.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor lassen einde afsluiters te bedienen.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para soldadura válvulas de compuerta final para accionar.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor de cast stalen hek ventiel actuate.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para la válvula de compuerta de acero fundido a actuate.

Zijn3. Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor gietstalen sluisklep te bedienen.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para la válvula de compuerta de acero fundido para accionar.

Bij het installeren, moet ruimte worden gelaten voor dit soort geflensde afsluiter te actuate.
Durante la instalación, un poco de espacio se debe dejar para este tipo de válvula de compuerta con bridas a actuate.

Een 21e-eeuwse anglicaanse familie moet ruimte bieden voor diepe onenigheid en zelfs wederzijdse kritiek, zo lang we samen maar trouw blijven aan de openbaringen van Jezus Christus.".
Una familia anglicana del siglo 21 debe tener espacio para un profundo desacuerdo, e incluso la crítica mutua, siempre y cuando seamos fieles a la revelación de Jesucristo, juntos".

Voordat u begint te werken met spanningmateriaal moet ruimte worden opgewarmd tot een temperatuur van 40 ° C en handhaven vervolgens constant tot het eind van de installatie.
Antes de empezar a trabajar con tensiónel material, el espacio debe ser calentado a una temperatura de 40 ° C y luego mantenerlo constante hasta el final de la instalación.

Tot nu toe moesten ruimtes afzonderlijk worden verwarmd met kachels of open haarden.
Hasta ahora, las habitaciones tenían que ser calentadas individualmente mediante estufas o chimeneas.

Hoe "moet ruimte" in een zin te gebruiken

En je moet ruimte hebben, er moet ruimte zijn.

Daar moet ruimte voor zijn, sterker: daar moet ruimte voor gecreëerd worden.

Ook daarvoor moet ruimte vrij komen.

Voor een schilderij moet ruimte zijn.

Dat moet ruimte bieden voor overleg.

Voor dat meepraten moet ruimte komen.

Voor incidentele uitgaven moet ruimte zijn.

Voor zulke gesprekken moet ruimte zijn.

dus daar moet ruimte voor zijn.

Daar moet ruimte voor gemaakt worden!