Voorbeelden van het gebruik van Moeten activeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan denk ik dat we het moeten activeren.
Entonces creo que deberíamos activarlo.Je microfoon en camera moeten activeren, en u zult het aangaan van een chat-sessie met een willekeurige gebruiker van overal in de wereld.
Tu micrófono y tu cámara se deben activar y tú entrarás a una conversación con un usuario aleatorio de cualquier lugar del mundo.Om een App te kunnen aanmaken zul je dit moeten activeren.
Para crear una Aplicación, tendrá que activar lo siguiente:.Als het registratieproces zo staat ingesteld dat de leden zichzelf moeten activeren, zal het volgende scherm je daarvan op de hoogte brengen en zul je meteen een e-mail ontvangen met instructies erin over hoe je verder moet gaan.
Si Als u reeds Vensters 10 Pro bij uw machine hebt geïnstalleerd enenkel het moeten activeren:.
Si ya ha instalado Windows 10 Pro en su máquina ysolo necesita activarlo:.De gebruikers wordt meegedeeld dat zij TLS-ondersteuning in hun browser moeten activeren Het systeem wordt beschermd tegen ongeldig gemaakte redirects en forwards.
Se informa a los usuarios de que deben activar en su navegador la opción de aceptar TLS El sistema protege contra las redirecciones y los reenvíos no validados.If u hebt reeds Vensters 10 Pro bij uw machine geïnstalleerd enenkel het moeten activeren:.
In dit geval,zou het vinden van jezelf in een bos of voor een houten voorwerp niet de angstreactie moeten activeren omdat het niet nodig is om de situatie te ontvluchten omdat het niet rationeel gevaarlijk is.
En este casoencontrarse en un bosque o ante un objeto de madera no debería desencadenar la respuesta de ansiedad porque no es necesario huir de la situación ya que racionalmente no es peligrosa.Als u reeds Vensters 10 Pro bij uw machine hebt geïnstalleerd enenkel het moeten activeren:.
Si usted ha instalado ya Windows 10 favorable en su máquina yapenas necesita activarla:.Als we onszelf in die situatie bevinden waarin we onze concentratie en onze beweging op het werk moeten activeren, en in bed, hebben we moeite met slapen, op dat moment ontdekken we dat we overstuur zijn.
Si nos encontramos en esa situación en la que en el trabajo necesitamos activar nuestra concentración y nuestro movimiento, y en la cama nos cuesta dormir, en ese momento estamos descubriendo que estamos distresados.SpyHunter is onze aanbevolen anti-malware, die gebruikers op hun computers moeten activeren.
SpyHunter es nuestro recomendado anti-malware que deben activar los usuarios en sus computadoras.Als we nu de spiraalbewustzijn begrijpen, begrijpen we ook dat wij degenen zijn die moeten activeren, toestaan dat de spiraal bewustzijn door ons vloeit, zichzelf manifesteert door ons waardoor wij de kanalen zijn voor de godinnen energie.
Ahora De effect van deze combinatie is dat alle systemen binnen de paar milliseconden weten dat ze Launch Control moeten activeren.
Dit betekent dat om deze bonus te ontvangen, zij een groep van 3 moeten activeren vóór de eerste week van december 2014.
Esto significa que para recibir este bono deben activar un grupo de tres antes de la primera semana de diciembre de 2014.Dat betekent dat u alleen per e-mail reclame van ons ontvangtals u van tevoren uitdrukkelijk hebt bevestigd dat wij de nieuwsbriefservice moeten activeren.
Esto significa que solo recibirá publicidad por correo electrónico siha confirmado expresamente con antelación que debemos activar el servicio de newsletter.Vergeleken met de traditionele wijze van ontgrendeling die twee stappen vergt, waarbij gebruikers de encryptietoepassing moeten activeren voordat ze kunnen ontgrendelen, kunnen alle toepassingen in de"Optical Encryption Area" worden geactiveerd, geverifieerd en ontgrendeld met één klik.
En comparación con las operaciones tradicionales de dos pasos en las Een manier om op te geven welkeproducten in uw Google Merchant Center-account uw advertenties met productvermeldingen moeten activeren voor verwante zoekopdrachten.
Se trata de una forma de especificar quéproductos de la cuenta de Google Merchant Center deben activar los anuncios de inventario de producto para búsquedas relacionadas.Wanneer van iemand een vingerafdruk op uw apparaat opgeslagen is en u niet wilt dat die persoon toegang heeft tot en gebruikt maakt van de FedEx-diensten via deze mobiele applicatie op uw apparaat,dan zou u de vingerafdruk- of touch-identificatie niet moeten activeren.
Si alguna persona tiene una huella digital guardada en su dispositivo y no desea que dicha persona acceda y use los servicios de FedEx a través de esta aplicación móvil en su dispositivo,entonces no deberá habilitar la identificación por huella digital o táctil.Vandaag worden kinderen geconfronteerd met dagelijkse overinformatie waarbij reclame, tv en internet henertoe brengen prikkels te ontvangen zonder een duidelijk antwoord, zodat ze hun geest moeten activeren.
Actualmente los niños se enfrentan diariamente a una sobreinformación en la que la publicidad, la TV,e internet les lleva a recibir estímulos sin una respuesta clara por lo que deben de activar su mente.In dit proces activeert het delen van ons zenuwstelsel die het brein voeden met een veel rijkere informatiestroom uit onze vijf zintuigen ende twee daaraan toegevoegde zintuigen die we nog bewust moeten activeren.”.
En este proceso, se Vertel hem dat hij de machine handmatig moet activeren.
Dile que debe activar la máquina manualmente.De raketten moeten geactiveerd worden.
Los misiles deben activarse para lanzarse.Pre-vervaardigd en volledig getest betekent dat geen techniek ter plaatse het product moest activeren.
Pre-manufacturado yprobado completamente significa que ninguna ingeniería in situ necesitó activar el producto.SendPulse is de nieuwe money-making tool die iedere ondernemer tegenwoordig moet activeren voor een betere zakelijke ervaringen;
SendPulse es la nueva herramienta de hacer dinero que cada empresario debe activar hoy para experiencias empresariales mejorados;De studie toont voor het eerst aan dat ketamine opioïde receptoren moet activeren om antidepressieve effecten te hebben.
El estudio muestra por primera vez que la ketamina necesita activar los receptores opioides para tener efectos antidepresivos.Er is geen clausule in de overeenkomst dat zodra u een creditcard ontvangt, u onmiddellijk een nieuwe Sberbank-kaart moet activeren.
No existe tal cláusula en el acuerdo que tan pronto como reciba una tarjeta de crédito, debe activar inmediatamente una nueva tarjeta Sberbank.b. contact met Transvend op als u niet zeker weet of u deze functies moet activeren.
Contacte con Transvend si no sabe si necesita activar cualquiera de dichas funciones.Ik weet dat jij mijn zwarte magie moest activeren om ons te bevrijden… maar nu ik de kracht heb gevoeld wil ik het nooit meer voelen.
Sé De tijdsduur die deze handeling in beslag neemt is nietnoemenswaardig en belemmert dan ook niet het fotograferen van snelle actiemomenten wanneer je de camera eerst nog moet activeren.
El tiempo 
