Voorbeelden van het gebruik van Debe activar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seguir un mapa debe activar el GPS.
Debe activar el efecto de sonido para jugar a este juego.
U moet u het geluidseffect om dit spel te spelen.Si no lo ves, a continuación, debe activarla.
Dile que debe activar la máquina manualmente.
Vertel hem dat hij de machine handmatig moet activeren.Para recuperar el uso completo de Windows Vista, debe activarlo.
Om terug te krijgen volledig gebruik van Windows Vista, moet u deze activeren.
Mensen vertalen ook
Si esto ocurre, debe activar Windows por teléfono.
Als dit gebeurt, moet u Windows activeren via de telefoon.Para obtener los resultados de la prueba de audición, debe activar las cookies.
El padre debe activar el canal de escucha"¿Por qué cometió esto?".
De ouder moet activeer het luisterkanaal"Waarom heb je dit gedaan?".Algunos monitores/ televisorestambién pueden tener un elemento en la configuración que debe activar.
Ook sommige monitors/tv's kunnen een item in de instellingen hebben, die u moet inschakelen.Ahora debe activar los pagos de bitcoin para su Shopify Tienda.
Nu moet u bitcoin-betalingen inschakelen voor uw Shopify winkel.Para realizar esta tarea, debe activar la tecnología Bluetooth.
Als Debe activar el iPhone, ya que significa que el dispositivo es nuevo y nadie lo ha usado.
Je moet de iPhone activeren- dit betekent dat het apparaat nieuw is en dat niemand het heeft gebruikt.Obtener un mapa de cualquier usuario interesado puede publicar,a continuación, debe activarlo.
Hier krijg je een kaart van elke geïnteresseerde gebruiker kan plaatsen,dan moet u deze activeren.La autenticación de Adobe Sign debe activarla el equipo de soporte o su administrador de servicio al cliente.
De esta forma, todos los sistemas reconocen en milisegundos que se debe activar el Launch Control.
De effect van deze combinatie is dat alle systemen binnen de paar milliseconden weten dat ze Launch Control moeten activeren.Hay que tener en cuenta que debe activar la aplicación cuando vuelva a estar en línea para que los datos se sincronicen con su portal en línea.
Bedenk wel dat je de app in moet schakelen wanneer je weer online bent om de data te synchroniseren met het webportaal.Tarjeta inteligente, equipo receptor adquirido incluido, Debe activar dentro de 00:00(MSK) 31 Mayo 2016 g.
Smartcard, verworven ontvangende apparatuur inbegrepen, U moet binnen activeren 00:00(MSK) 31 mei 2016 g.En ese caso, debe activar el software en la región geográfica asociada a su suscripción de Azure for Students.
Als dat het geval is, moet u de software activeren binnen Tenga en cuenta que la detección de movimiento debe activarse primero(consulte la sección“Detección de movimiento”).
Merk op dat de bewegingsdetectie eerst ingeschakeld moet worden(zie het de sectie„Bewegingsdetectie”).Al registrar esta información, NestCam puede saber, por ejemplo, si está oscuro y debe activar la visión nocturna.
Door deze gegevens vast te leggen,weet de Nest Cam bijvoorbeeld wanneer het donker is en het nachtzicht moet worden ingeschakeld.El modo de tableta es una nueva característica que debe activarse automáticamente(si lo desea) al separar una tableta de su base o muelle.
Tabletmodus is een nieuwe functie die automatisch moet worden geactiveerd(als u dat wilt) wanneer u een tablet loskoppelt van de basis of het dok.La autenticación de Adobe Sign soloestá disponible para clientes de nivel empresarial y debe activarla el gestor de éxito.
Adobe Sign-verificatie is alleen beschikbaar voor klanten op Enterprise-niveau en moet worden ingeschakeld door uw Customer Success-manager.Por lo tanto, debe activarlo para cada navegador que se utilice y si el navegador admite varios perfiles,debe activarse para cada perfil.
U moet het dus activeren voor elke browser die wordt gebruikt en als de browser meerdere profielen ondersteunt, El acceso de la página Configuración de biofarmacéutica debe activarlo el equipo de soporte o su gestor de éxito.
Toegang tot de pagina Bio-Pharma-instellingen moet worden ingeschakeld door het ondersteuningsteam of uw Customer Success-manager.Ahora verá una nota diciendo que para iniciar sesión necesita una cuenta de Lync ysu administrador de TI debe activar Lync Mobile.
U ontvangt een melding waarin staat dat u een Lync-account nodig hebt om u aan te melden en datuw systeembeheerder Lync voor mobiel moet inschakelen.En la página Descripción,póngale un nombre a la tarea y decida si debe activarse una vez creada; a continuación, haga clic en Siguiente.
Geef de taakeen naam op de pagina Beschrijving en kies of de taak moet worden ingeschakeld nadat deze is gemaakt.Seleccione las instancias que se deben asignar y, si lo desea,indique después de cuántos días debe activarse el evento.
Selecteer de instanties die SendPulse es la nueva herramienta de hacer dinero que cada empresario debe activar hoy para experiencias empresariales mejorados;
SendPulse is de nieuwe money-making tool die iedere ondernemer tegenwoordig moet activeren voor een betere zakelijke ervaringen;Nota: esta versión de Power Media Player está diseñada para los usuarios de PowerDVD Live yPowerDVD Ultra y debe activarse para eliminar anuncios.
Opmerking: deze versie van Power Media Player is ontworpen voor gebruikers van PowerDVD Live enPowerDVD Ultra en moet worden geactiveerd om advertenties te verwijderen.En este escenario, la gente seguramente caerá en la desesperación,y es en este punto que este Plan para la Contención Pública debe activarse inmediatamente.
In dit scenario zullen de mensen zeker wanhopig 
