Wat Betekent DIENT U in het Spaans - Spaans Vertaling

• debe
• necesita
• presente
• sirve
• usted tendrá que
• conviene
• se le exige
• deberá
• debería
• debes
• necesitará
• necesite
• necesitas
• presentar
• presenta
• usted tiene que

Voorbeelden van het gebruik van Dient u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onder welke kapitein dient u?
¿Bajo qué capitán servís?

Door Hem dient u anderen.
Y por medio de él, sirve a otros.

Dient u bij de luchtmacht?' vroeg ze.
¿Está usted en la aviación?- preguntó ella-.

Mr Sulu, hoe lang dient u al onder captain Kirk?
Sr. Sulu,¿cuánto tiempo ha servido con el capitán Kirk?

Ook dient u de online training voor DECT-oplossingen te doorlopen.
Realice también la formación en línea de las soluciones DECT.

Voor deze transactie dient u een geldig paspoort tonen.
Para realizar la transacción deberán presentar un pasaporte válido.

Nl dient u onderstaand nummer te bellen.
Nl usted tiene que llamar el número mostrado abajo.

Als de nummers niet overeenkomen, dient u een nieuwe eTA aan te vragen.
Si no coinciden, usted necesita solicitar una nueva eTA.

Waar dient u in te investeren?
¿En qué debería usted invertir dinero?

Laat uw gemonteerd gasketel dient u trouw voor vele jaren!
Deje que su caldera de gas montada que sirve fielmente por muchos años!

Als klant dient u bepaalde afbeeldingen in bij ColorClipping.
Como cliente, enviará ciertas imágenes a ColorClipping.

Voor kinderen van 3 jaar of ouder dient u een eigen bed te boeken.
Los niños mayores de 3 años necesitan su propia cama en la habitación.

Bij aankomst dient u ook een identiteitsbewijs te overleggen.
El establecimiento también exige un documento de identidad a la llegada.

Nadat het de-installeren voltooid is, dient u uw computer opnieuw op te starten.
Luego de completar la desinstalación usted necesitará reiniciar su equipo.

ForClover dient u te behagen met zijn strakke en moderne stijl.
ForClover debe su agrado, con su estilo elegante y moderno.

Voor het aanmelden voor de nieuwsbrief dient u uw e-mailadres te verstrekken.
Para la suscripción a la Newsletter, necesitamos su dirección de correo electrónico.

Dan dient u een lamp met een minimale IP waarde van 23 aan te schaffen.
Entonces necesita comprar una lámpara con un valor IP mínimo de 23.

Om het leer zacht te houden, dient u de inlegzool regelmatig uit te borstelen.
Para mantener el cuero suave conviene cepillar regularmente la cubierta de la plantilla.

Bovendien dient u de instellingen van de browsers te herstellen.
Adicionalmente, deberías restaurar también la configuración inicial de los navegadores.

Indien u een volledige teruggaaf ontvangt, dient u het aankoopproces opnieuw te beginnen.
Si usted recibe un reembolso total, necesitará comenzar el proceso de compra nuevamente.

Bij aankomst dient u een vrijwaring van aansprakelijkheid van het huisdier te ondertekenen.
A la llegada, se deberá firmar una exención de responsabilidad para mascotas.

Voordat u een programma installeert, dient u rekening te houden met een paar dingen.
Antes de instalar un programa, usted debería considerar un par de cosas.

Mogelijk dient u de computer opnieuw te starten om bepaalde updates te kunnen voltooien.
Puede que necesites reiniciar tu equipo para completar determinadas actualizaciones.

Het resterende bedrag dient u bij aankomst in het hotel te voldoen.
El importe restante se abonará en el hotel a la llegada.

Uw toewijding dient u… onze verlosser zegent u op zovele manieren.
Su devoción cumple con usted. Nuestro Salvador la bendice de muchas maneras.

Als u een proxyserver gebruikt, dient u de verbindingsinstellingen in te stellen.
Si está utilizando un servidor proxy, se deben especificar los parámetros de conexión.

Maar nu dient u haar, of niet soms?
Claro que ahora le sirves a ella,¿cierto?

Bij het inchecken dient u een geldig identiteitsbewijs of paspoort te tonen.
Debes presentar un documento de identidad o un pasaporte válido al hacer el Check-in.

Voor grote bestellingen, dient u een handtekeningbevestiging bij de levering te vragen.
Para pedidos grandes, solicite una confirmación con firma durante la entrega.

Ons team reageert en dient namens u bewijs in bij de bank.
Nuestro equipo responde y presenta pruebas al banco en su nombre.

Hoe "dient u" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dient u een eenzijdig echtscheidingsverzoek in?

Sheep Bullet ISC dient u toe d.m.v.

Gezamenlijk dient u dan het voorstel in.

Desalniettemin dient u PERDOLAN Nadere informatie Bijsluiter.

dan dient u daarnaast ook altijd bereiken.

Dan dient u één gemengde aanvraag in.

Hoe dient u nota’s bij ons in?

Die dient u vervolgens bij ons in.

Dient u geen verzoek tot verlenging in?

Hiervoor dient u dan wel een gebruikersextensie.

Hoe "necesita, presente, debe" te gebruiken in een Spaans zin

Rose necesita una historia, una grande.

para los fines del presente trabajo.

"La ley antidespidos debe avanzar", dijo.

Tengo muy presente todo ese dolor.

Sí, alguien debe tirar del gatillo.

Nuestro botón debe estar siempre visible.

600 antes del presente (cuadro verde).

¿Qué más obligaciones tributarias debe cumplir?

Adelgazó mucho, ahora necesita comer mejor.

¡Vaya que esta chica necesita ayuda!