Wat Betekent DIENT U in het Duits - Duits Vertaling

• müssen sie
• sollten sie
• dienen sie
• dürfen sie
• reichen sie
• stellen sie
• übermitteln sie
• benötigen sie
• sollen sie
• muss sie
• sollte ihnen

Voorbeelden van het gebruik van Dient u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Door Hem dient u anderen.
Und durch ihn, dienen Sie anderen.

Dient u het verzoek maar in.
Stellen Sie einfach den Antrag.

Doelgroep wie dient u te beïnvloeden?
Zielgruppe Wen sollen Sie beeinflussen?

Om recht te hebben op de invaliditeitsuitkering dient u.
Um Anspruch auf eine Invaliditätsrente zu haben, müssen Sie.

Handdoeken dient u zelf mee te nemen.
Handtücher sollen Sie selbst mitbringen.

Dient u een klacht in namens iemand anders? Ja Nee.
Reichen Sie die Beschwerde im Namen einer anderen Person ein? Ja Nein.

Voor het overige bedlinnen dient U zelf te zorgen.
Zusätzliche Benötigkeiten sollen Sie selbst mitbringen.

Op deze dag dient u voor 11:00 uur uit te checken.
An diesem Tag müssen Sie bis spätestens 11:00 Uhr auschecken.

Als u niet akkoord gaat met ons beleid en onze praktijken, dient u onze Website niet te gebruiken.
Wenn Sie mit unseren Richtlinien und Praktiken nicht einverstanden sind, dürfen Sie unsere Website nicht verwenden.

In dit geval dient u een ander product te gebruiken.
In diesem Fall müssen Sie ein anderes Produkt zu verwenden.

Als u niet akkoord gaat met deze Voorwaarden of andere beleidslijnen van Cirque du Soleil dient u deze website dus niet te gebruiken.
Wenn Sie den Nutzungsbedingungen oder sonstigen Richtlinien von Cirque du Soleil nicht zustimmen, dürfen Sie diese Website nicht nutzen.

Mr Sulu, hoe lang dient u al onder captain Kirk?
Mr. Sulu, wie lange dienen Sie bereits unter Captain Kirk?

Dient u vooral een voorstel in, als u meent dat dit een urgentie is.
Reichen Sie die Frage ein, wenn Sie meinen, daß dies ein dringliches Thema ist.

In andere gevallen dient u de map Programmagegevens.
In anderen Fällen sollten Sie den Programmdatenordner überprüfen.

Dient u er zeker van te zijn dat u slechts de hoeveelheid medicatie opzuigt welke door uw arts is voorgeschreven.
Stellen Sie deshalb sicher, dass Sie nur die Menge an Arzneimittel entnehmen, die Ihnen von Ihrem Arzt verschrieben wurde.

Bij het inchecken dient u dezelfde creditcard te overleggen.
Dieselbe Kreditkarte müssen Sie auch beim Check-in vorlegen.

Daarom dient u in plaats van te betalen de besmetting te verwijderen.
Aus diesem Grund sollten Sie die Infektion entfernen, anstatt zu bezahlen.

Dienovereenkomstig voorzichtig dient u met de magneten om te gaan.
Entsprechend vorsichtig sollten Sie mit den Magneten umgehen.

Bovendien dient u de instellingen van de browsers te herstellen.
Außerdem sollten Sie die Einstellungen der Browser zurücksetzen.

Bij aanschaf van dit artikel dient u uw oude motor in te ruilen!
Beim Kauf dieses Artikels müssen Sie Ihren alten Motor tauschen!

Hierna dient u overblijfselen en aanvullende bedreigingen te verwijderen.
Danach müssen Sie Überbleibsel und zusätzlich ausgeführte Bedrohungen entfernen.

Als u Thymanax inneemt dient u de borstvoeding te staken.
Wenn Sie Thymanax einnehmen, sollten Sie abstillen.

Daarom dient u Eucreas niet voor de behandeling van type-1- diabetes te krijgen.
Deshalb sollten Sie Eucreas nicht zur Behandlung von Typ-1-Diabetes erhalten.

Om dat ding uit te zetten dient u de knop in te drukken, inspecteur.
Um das abzustellen, müssen Sie den Knopf hineindrücken, Inspektor.

Tevens dient u mogelijk accountmachtigingen aan te vragen bij uw netwerkbeheerder.
Möglicherweise müssen Sie auch Kontoberechtigungen vom Netzwerkadministrator anfordern.

Om trackinglinks te verkrijgen dient u een geregistreerde partner te zijn.
Um Tracking-Links zu erhalten, müssen Sie registrierter Partner sein.

Uw arts dient u te testen op HBV voordat u met Cimzia wordt behandeld.
Ihr Arzt muss Sie vor dem Beginn der Behandlung mit Cimzia auf HBV testen.

Voor de beste training resultaten dient u zich richten op high-koolhydraten….
Für beste Ergebnisse Training sollten Sie sich auf High-Kohlenhydrate….

Daarnaast dient u ook op te letten voor ongeautoriseerde wijzigingen van uw browserinstellingen.
Außerdem sollten Sie auf unerlaubte Änderungen Ihrer Browser-Einstellungen achten.

Bij het ophalen van de Box in het service- of tankstation dient u ter legitimatie uw kentekenbewijs(kopie) en uw DKV CARD te tonen.
Bei Abholung der Box an Servicestation oder Tankstelle benötigen Sie als Nachweis Ihren Fahrzeugschein(Kopie) sowie Ihre DKV CARD.

Hoe "dient u" te gebruiken in een Nederlands zin

Per inventarisnummer dient u één aanvraag in.

Daarna dient u een ‘erkend deskundige’ inschakelen.

Milieuklachten dient u bij ons digitaal in.

Hiervoor dient u rechtstreeks contact met Ik!

Afsluiten, dient u zich van andere verzekeraars?

Dit dient u zelf voorafgaand aan de.

Maar hoe dient u een claim in?

Onze partner dient u graag van advies!

Hoe dient u een schriftelijke klacht in?

Hij dient u hebt geholpen bij hypertensie.

Hoe "müssen sie, sollten sie" te gebruiken in een Duits zin

Das müssen Sie wissen: Ein Bestseller.

Sollten Sie einen entsprechenden Bescheid erhalten, sollten Sie umgehend tätig werden.

Dazu müssen Sie bestimmte Regeln einhalten.

Dann müssen Sie einen Bindestrich setzen.

Stress sollten Sie so gut zusammenstellen, sollten Sie sich unbedingt.

Denn was sollten sie beginnen, wohin sollten sie gehen!

Wir müssen sie entdecken, wir müssen sie enthüllen.

Danach müssen Sie aufstehen und gehen.

Müssen Sie mal hingehen, müssen Sie sich mal anschauen!“ Herr L.

Sollten Sie massive Rückenprobleme haben, sollten Sie sich einem Arzt anvertrauen.