Wat Betekent DIENT UITSLUITEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• sirve exclusivamente
• sólo debe
• solo sirve
• sirve únicamente
• solo debe
• únicamente debe
• solamente deben
• servirá exclusivamente
• solo sirven

Voorbeelden van het gebruik van Dient uitsluitend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere data dient uitsluitend illustratieve doeleinden.
Otros datos tienen solamente propósitos ilustrativos.

De lijst van MFI's voor statistische doeleinden dient uitsluitend ter informatie.
La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa.

Andere data dient uitsluitend illustratieve doeleinden.
Las imágenes solo sirven para propósitos ilustrativos.

Website disclaimer De informatie op deze website dient uitsluitend als algemene informatie.
Toda la información contenida en este sitio web está destinada únicamente a fines de información general.

EVARREST dient uitsluitend in een enkele laag te worden gebruikt.
EVARREST sólo debe utilizarse en una única capa.

Zij is juridisch niet bindend en dient uitsluitend ter informatie.
No tiene valor jurídico y sólo sirve para fines informativos.

Deze cookie dient uitsluitend voor de toewijzing van uw bezwaar.
Esta cookie únicamente sirve para clasificar su decisión.

De inhoud van de Klingspor AG website dient uitsluitend voor persoonlijk gebruik.
Los contenidos de la página web de KLINGSPOR AG están destinados únicamente al uso personal.

De website dient uitsluitend voor persoonlijk gebruik zonder winstoogmerk.
El uso de este sitio web debe limitarse a un uso personal sin fines de lucro.

De deelnamekosten dient uitsluitend te begeleiden.
La tasa de participación es debida exclusivamente a la Guía.

Dit dient uitsluitend als bewijsmateriaal voor het geval uw contactgegevens door een onbevoegde partij worden gebruikt.
Esto sirve únicamente con fines probatorios en caso de que su contacto detallado sea utilizado por una parte no autorizada.

De classificatie van waren en diensten dient uitsluitend voor administratieve doeleinden.
La clasificación de productos y servicios servirá exclusivamente a efectos administrativos.

Emtricitabine dient uitsluitend tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, wanneer dit noodzakelijk is.
Sólo debe emplearse emtricitabina durante el embarazo si es necesario.

Alle informatie over aangevraagde persoonsgegevens dient uitsluitend om de gevraagde reis- of toeristische dienst te organiseren.
Toda la información sobre datos personales solicitada sirve exclusivamente para organizar los tours solicitados o servicios turísticos.

Anders dient uitsluitend het bedrag van het voorlopige recht definitief te worden geïnd.
Si no, solamente deberá percibirse definitivamente el importe del derecho provisional.

Alle informatie die wordt verzameld met behulp van dergelijke Cookies dient uitsluitend om de functionaliteit en diensten van de website te begrijpen en te verbeteren.
Toda la información recogida con la ayuda de dichas Cookies sirve exclusivamente para comprender y mejorar la funcionalidad y los servicios del sitio web.

De opslag dient uitsluitend voor doeleinden van verwerking of contact met de gebruiker.
El almacenamiento sirve únicamente para los fines de tratamiento o de puesta en contacto con el usuario.

Dit overzicht van de door Green-Zones ontwikkelde registratiestickers dient uitsluitend om de noodzakelijke registratie in een LEZ-milieuzone overzichtelijk te maken.
Este cuadro resumen del Registry-Sticker desarrollado por Green-Zones sirve exclusivamente para visualizar el registro obligatorio en una zona medioambiental LEZ.

De behandeling dient uitsluitend te worden geïnitieerd door een arts met ervaring bij het behandelen van patiënten met hepatitis B of C.
El tratamiento sólo debe ser iniciado por un especialista con experiencia en el tratamiento de pacientes con hepatitis B o C.

De koppeling naar andere websites dient uitsluitend om het gebruik van onze websites te vergemakkelijken.
El enlace a otras páginas web solo sirve para facilitar el uso de nuestras páginas web.

NovoRapid FlexPen dient uitsluitend te worden gebruikt in combinatie met producten, die ermee 36 verenigbaar zijn en ervoor zorgen dat de pennen veilig en effectief functioneren.
NovoRapid FlexPen sólo debe utilizarse en combinación con productos que sean compatibles con éstos y permitan que las plumas funcionen con seguridad y efectividad.

Gebruik door kinderen dient uitsluitend door specialisten te worden begeleid.
Solo debe ser utilizado en pediatría por especialistas.

Lysodren dient uitsluitend aan zwangere vrouwen te worden gegeven als dit strikt noodzakelijk is en als het klinisch voordeel duidelijk opweegt tegen het potentiële gevaar voor de foetus.
Lysodren sólo debe administrarse a mujeres embarazadas si es claramente necesario y si el beneficio clínico compensa claramente cualquier riesgo potencial para el feto.

Dornbracht-Professional dient uitsluitend ter informatie van de zakelijke klanten.
Dornbracht-Professional sirve exclusivamente para mantener informados a los clientes comerciales.

Het product dient uitsluitend met het bijgevoegde oplosmiddel te worden gebruikt.
El producto deberá ser utilizado con el disolvente específico que lo acompaña.

Aerivio Spiromax dient uitsluitend voor gebruik bij patiënten met ernstige astma.
Aerivio Spiromax solo se debe usar en pacientes con asma grave.

Het hek van de kettingschakel dient uitsluitend voor het schermen van het perceel en claimt niet het"origineelste hek" te zijn.
La cerca de la cadena sirve exclusivamente para la cerca de la parcela y no pretende ser la"cerca más original".

Het teken„Neuschwanstein” dient uitsluitend als herinnering aan hun bezoek van de bezienswaardigheid en de plaats waar zij het product hebben gekocht.
El etiquetado«Neuschwanstein» sirve exclusivamente como recuerdo de su visita al monumento y del lugar de la compra.

De minimaal vereiste uitrusting dient uitsluitend ter oriëntatie voor het vinden van een basisvoertuig en dient als informatie over de aanbevolen minimaal vereiste uitrusting.
El equipamiento mínimo solo sirve como orientación a la hora de solicitar el vehículo base, y debe informarse sobre el equipamiento mínimo recomendado para cada carrocería.

Hoe "dient uitsluitend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ademvolume dient uitsluitend ter illustratie.

Deze website dient uitsluitend ter informatie.

Deze tabel dient uitsluitend ter kennisgeving.

Gei bei dient uitsluitend dating datung.

Bijgevoegde woningplattegrond dient uitsluitend ter indicatie.

Kaartje dient uitsluitend als visueel overzicht.

Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie.

Dit document dient uitsluitend ter informatie.

Hoe "sólo debe, solo sirve, sirve exclusivamente" te gebruiken in een Spaans zin

Sólo debe llevar una identificación válida.

cmd, sólo debe copiar los archivos winhlp32.

Hacerlo después solo sirve para ridiculizarles.

Solo sirve para eventos fortuitos e inmediatos.

y eso solo sirve para agregar dolor.

Sólo debe haber una contra sonido.

MUJER PAINTBRUSH: solo sirve para sus hijos.

Sólo debe utilizarse para mejoras específicas.

solo sirve para repuesto, sin batería.

Este tuto sirve exclusivamente para la versión 4.