Wat Betekent MONITORINGPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de monitoreo
• mediante un proceso de seguimiento
• proceso de supervisión
• proceso de control

Voorbeelden van het gebruik van Monitoringproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stap 4: Start het monitoringproces.
Paso 4: Iniciar el proceso de monitoreo.

Helaas, het gemeenschappelijke probleem hier, merken kaart prijs eerst ingesteld maar negeren of vergeet het maar vanwege het niet bouwen van een duurzame monitoringproces.
Por desgracia, el problema aquí, marcas de fijar precio mapa primero pero ignorar u olvidar debido a la no construcción de un proceso de seguimiento sostenible.

De gegevens die tijdens het monitoringproces zijn verkregen, worden op de computer verwerkt.
Los datos obtenidos durante el proceso de monitoreo son procesados en la computadora.

Volgende, u bent helemaal klaar om te beginnen het monitoringproces.
Siguiente, todos se fijan para comenzar el proceso de supervisión.

Om te beginnen het monitoringproces, u moet bezoeken SpyMyFone de officiële website.
Para iniciar el proceso de supervisión, usted necesita visitar SpyMyFone' página web oficial.

Dit voorstel beperkt de duur en de reikwijdte van het monitoringproces.
La presente propuesta limita la duración y extensión del proceso de control.

Het ontbrak aan degelijke en relevante rapportage- en monitoringprocessen en er waren weinig effecten zichtbaar(30).
Faltan procesos sólidos y pertinentes de seguimiento e información y muy pocos impactos son visibles(30).

Organisatie van en toezicht op"gezamenlijke beoordelingen" van technische diensten en controle van het aanwijzings- en monitoringproces door de lidstaten;
Organizar y supervisar las«evaluaciones conjuntas» de los servicios técnicos y controlar los procesos de designación y seguimiento aplicados por los Estados miembros;

Bulgarije en Roemenië zijn echt onderworpen aan een monitoringproces dat ongekend is in zijn reikwijdte en intensiteit.
Bulgaria y Rumanía se han sometido a un proceso de supervisión de una amplitud e intensidad sin precedentes.

Het monitoringproces werd verder verbeterd door nieuwe benaderingen ter verbetering van de synergie tussen de monitoring van het kaderprogramma en de specifieke programma's[50].
El proceso de seguimiento se reforzó aún más mediante nuevos enfoques encaminados a mejorar la sinergia entre el seguimiento del programa marco y los programas específicos.

Alle informatie die de applicatie ontvangt tijdens het monitoringproces wordt weergegeven in de vorm van visuele grafieken.
Toda la información recibida por la aplicación durante el proceso de monitoreo se muestra en forma de gráficos visuales.

Het maatschappelijk middenveld, in het bijzonder personen met een handicap en de organisaties die hen vertegenwoordigen, wordt betrokken bij en participeert volledig in het monitoringproces.
La sociedad civil, en particular las personas con discapacidades y las organizaciones que las representan, deben implicarse y participar plenamente en el proceso de supervisin.

De binaire robotsoftware is gebaseerd op geavanceerde computertechnologie om het monitoringproces nauwkeuriger te maken en de resultaten meer winstgevend te maken.
El software de robot binario se basa en la tecnología informática avanzada con el fin de hacer el proceso de monitoreo más preciso y los resultados más rentables.

Ook beraden de partijen zich op een eventuele deelname van internationale organisaties zoals de Internationale Arbeidsorganisatie en de Wereldbank aan het monitoringproces.
Las partes considerarán también la participación de organizaciones internacionales pertinentes, como la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial, en el proceso de seguimiento.

AC Milan blijft onderworpen aan het lopende monitoringproces en de voetbalshirt met naam kind situatie zal opnieuw worden beoordeeld in de eerste maanden van 2018.”.
El AC Milan seguirá siendo sujeto de la actual monitorización y la situación será valorada de nuevo en los primeros meses de 2018”.

Wenst dat elke voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad wordt gewijd aan de beoordeling van de toestand van de interne markt, aan de hand van een monitoringproces;
Considerando que las sesiones de primavera del Consejo Europeo también deberían consagrarse a la evaluación de la situación del mercado único, sobre la base de un proceso de seguimiento;

Het monitoringproces, dat diverse maanden heeft geduurd, omvatte een constructieve dialoog tussen het Parlement, de agentschappen, de Commissie, de dienst Interne audit en de Rekenkamer.
El diálogo constructivo ha entrañado un largo proceso de seguimiento durante varios meses entre el Parlamento, las agencias, a la Comisión, el Servicio de Auditoria Interna y el Tribunal de Cuentas.

Zodra voldoende representatieve gegevens zijn verzameld, rondt de Commissie haar effectbeoordeling af en stelt zij grenswaarden voor. Vervolgens eindigt het monitoringproces.
(4) Tan pronto como se recogiera un número suficiente de datos representativos, la Comisión concluiría su evaluación del impacto y propondría valores límite, con lo que finalizaría el proceso de control.

De monitoringprocessen en risicobeheersmaatregelen die zijn opgezet in het huidige MFK zullen worden gebruikt voor de omschrijving van de toekomstige bijdrageovereenkomsten.
Los procesos de supervisión y las medidas de gestión del riesgo que se han configurado en el actual marco financiero plurianual se utilizarán para la definición de los futuros acuerdos de contribución.

Om het succes van elke training te garanderen, zijn de Professional Institutes vanaf de conceptie van de cursus actief met een reeks diagnostische, ontwerp- en monitoringprocessen die beantwoorden aan een kwaliteitsperspectief.
Para garantizar el éxito de cada curso de capacitación, los Institutos Profesionales están activos, desde la concepción del curso, con una serie de procesos de diagnóstico, diseño y monitoreo que responden a una perspectiva de calidad.

Vanuit de geavanceerde instellingen kunt u locaties, systemen en gebruikers uitsluiten van het monitoringproces, specifieke websites en trefwoorden toevoegen die zijn ingevoerd in de e-mail of in de chat met notificatie als de gebeurtenis zich voordoet.
Desde la configuración avanzada, puede excluir ubicaciones, sistemas y usuarios del proceso de monitoreo, agregar sitios web específicos y palabras clave ingresadas en el correo electrónico o en el chat con notificación de notificación en caso de que ocurra el evento.

De certificering moet ervoor zorgen dat de nodige technische middelen, softwaremodules en procesparameters zo worden ingesteld dat een continu monitoringproces mogelijk is en energiebesparing mogelijk is.
La certificación debe garantizar que los medios técnicos necesarios, los módulos de software y los parámetros del proceso estén configurados de tal manera que sea posible un proceso de monitoreo continuo y que se posibilite un ahorro de energía.

Op basis van haar beoordeling van de resultaten van dit monitoringproces en van de door de partners verstrekte informatie zal de Commissie, met de bijdrage van de Hoge Vertegenwoordiger voor kwesties in verband met politieke samenwerking en het GBVB, een toetsing halfweg presenteren van de vooruitgang na twee jaar en een verdere toetsing binnen drie jaar na de formele goedkeuring van ieder actieplan.
Basándose en la evaluación que haga de los resultados de ese seguimiento y en la información que le faciliten los socios, la Comisión, en colaboración con el Alto Representante en materia de cooperación política y de PESC, presentará dos informes sobre los avances realizados, el primero dentro de los dos años siguientes a la aprobación formal de cada plan de acción y el segundo al tercer año.

CM combineert de resultaten van real-time monitoring door ons NOC, de geplande testen door onze interne auditafdeling en externe testen door gerenommeerde externe partijen, om onze infrastructuur, coderingspraktijken, algemene beveiliging en de effectiviteit van onze monitoringprocessen te verbeteren.
Verificación y mejora CM utiliza los resultados del monitoreo en tiempo real, de las pruebas realizadas por nuestro departamento de auditoría interna y las pruebas externas realizadas por terceros, para mejorar nuestra infraestructura, nuestros procesos de codificación y la seguridad general de nuestra plataforma.

OLAF is van mening dat het betrekken van het directiecomité bij het monitoringproces wellicht zou leiden tot een verzwakking van de verantwoordelijkheid van het lijnmanagement van OLAF. de looptijd van de onderzoeken is inderdaad een cruciale prestatie-indicator voor de operationele procedures van OLAF. dit wordt als zodanig erkend in het jaarlijkse beheersplan van OLAF. Anderzijds moeten doelstellingen realistisch zijn en rekening houden met de daadwerkelijke operationele omstandigheden.
La OLAF considera que una implicación de los consejos en el proceso de vigilancia podría resultar en una dilución de la responsabilidad de los mandos directos de la OLAF. La duración de las investigaciones es de hecho un indicador clave del rendimiento de los procedimientos operativos de la OLAF que es reconocido como tal en el Plan de Gestión Anual de la OLAF.

Een permanent, transparant en volkomen begrijpelijk monitoringproces zorgt ervoor dat de beveiligingsrisico's van het onderdeel bekend zijn, dat er beveiligingsmaatregelen worden vastgesteld om die risico's tot een aanvaardbaar niveau te beperken in het licht van de beveiligingsbehoeften van de Unie en haar lidstaten en ter wille van een soepel verloop van de programma's, en dat die maatregelen worden toegepast overeenkomstig het begrip"verdediging in de diepte".
Mediante un proceso de seguimiento permanente, transparente y plenamente comprensible, se velará por que se conozcan los riesgos de seguridad para el componente, se definan medidas de seguridad para reducir dichos riesgos a un nivel aceptable habida cuenta de las necesidades de seguridad de la Unión y de sus Estados miembros y para el buen funcionamiento del componente, y por que esas medidas se apliquen de conformidad con el concepto de defensa en profundidad.

Een permanent, transparant en volkomen begrijpelijk monitoringproces zorgt ervoor dat de veiligheidsrisico's van Europese GNSS-systemen bekend zijn, dat er beveiligingsmaatregelen worden vastgesteld om die risico's tot een aanvaardbaar niveau te beperken in het licht van de veiligheidsbehoeften van de Unie en haar lidstaten en ter wille van een soepel verloop van de programma's, en dat die maatregelen worden toegepast overeenkomstig het begrip„diepgaande verdediging”.
Mediante un proceso de seguimiento permanente, transparente y plenamente comprensible, se velará por que se conozcan los riesgos de seguridad para los sistemas GNSS europeos, por que se definan medidas de seguridad para reducir dichos riesgos a un nivel aceptable habida cuenta de las necesidades de seguridad de la Unión y de sus Estados miembros y para el buen funcionamiento de los programas, y por que esas medidas se apliquen de conformidad con el concepto de defensa en profundidad.

In verband met de overdaad van aanvragen, adviezen en monitoringprocessen herhaalt het EESC zijn aanbeveling[ 28] dat de Commissie zich ook over dit aspect buigt en aan efficiënte, gecoördineerde procedures gaat werken( vooral t.a.v. samenwerking met en tussen de deelnemende nationale instanties) waarmee kan worden vermeden dat teveel gescheiden optredende verticale( en tevens horizontale/parallelle) goedkeurings-, sturende en toezichthoudende instanties( en bijbehorende procedures) naast elkaar bestaan en- in het verlengde daarvan- onproductief te werk gaan.
Ante la avalancha de solicitudes, consultas y procesos de seguimiento, el Comité reitera su recomendación[28] de que la Comisión examine igualmente esta cuestión y haga lo necesario para poner en marcha procedimientos coordinados y eficientes(y, en particular, también con las instancias interesadas de los Estados miembros y entre ellas) que eviten un exceso de organismos(y procedimientos) de aprobación, gestión o control verticales(y también horizontales y paralelos), así como la actividad improductiva que ello genera.

Hoe "monitoringproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het antwoord ligt mogelijk in onbegrip: het geborgd inrichten van zo’n monitoringproces blijkt vaak ingewikkelder dan gedacht.

In het monitoringproces is op frequente basis contact met de vermogensbeheerders en deze worden minimaal jaarlijks bezocht.

Met een monitoringproces en met geconnecteerde financieringsinstrumenten zorgt onder meer de Europese werkgelegenheidsstrategie (EWS) voor open coördinatie.

Vertraging uitgifte voortgangsverklaringen MJA3/MEE In verband met COVID-19 schuiven bij MJA3/MEE vele deadlines in het monitoringproces op.

Het monitoringproces houdt de mate van voldoen aan mensenrechten voor u en uw ketenpartners in de gaten.

Verder brengt het programma verladers en vervoerders samen om zo tot verbeteringen in het monitoringproces te komen.

Naast deskundigen en autoriteiten moeten ook maatschappelijke organisaties bij dit monitoringproces worden betrokken; daartoe moeten zij ondersteuning krijgen.

Alle leden van WFTO nemen deel aan een monitoringproces dat resulteert in het gebruik van het WFTO logo.

Er ontbreekt een standaard monitoringproces om de waarde en risico’s van ICT voor de organisatie vast te stellen.

Hoe "proceso de monitoreo, proceso de supervisión" te gebruiken in een Spaans zin

Para realizar el proceso de Monitoreo y Seguimiento a las Metas de aprendizaje.

Permite mostrar datos en un proceso de monitoreo y control.

El documento refiere además 156 personas desaparecidas y 72 detenidos en proceso de monitoreo e investigación.

¿Cómo será el proceso de monitoreo y control de los requisitos?

¿En qué se fundamenta la estrategia y el proceso de supervisión basada en riesgos?

Las aplicaciones móviles o en línea de exchanges, como Blockfolio, también pueden simplificar el proceso de monitoreo de mercados.

Este proceso de supervisión continuará con la Medida J.

Gestionen de manera adecuada el proceso de monitoreo y evaluación.

El proceso de monitoreo posterior permitió constatar su buen funcionamiento y adecuación como solución.

Estrategia 2: Diseñar mecanismos de evaluación y control de resultados obtenidos en el proceso de monitoreo de la implementación curricular.