Voorbeelden van het gebruik van Ned in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ned, ik ben het.
Ned, Ned, soy yo.Eigendom van Ned Flanders.
PROPIEDAD DE NED FLANDERS.Ned, is alles in orde?
Ned, Ned,¿estás bien?Bij de oprichting van den Ned.
Cuando la creación de la NED.Ned en Cathy's bruiloft.
La boda de Ned y Cathy.
Kijk ook eens op de site van de Ned.
Basta ver la página de la NED.Volgens Ned… Hoe omschreef hij het?
Ik wil echt weg hier ik ned.
Tengo muchas ganas de dejarme aquí ned.Ned. Wat zeg je van 'n biertje?
Ned.¿Qué le dirías a una cerveza?En weet Ned wat jij weet?
Entonces,¿sabe Ned lo que piensas que sabes?Ned en ik kennen elkaar al heel lang.
Ned y yo nos conocemos hace mucho tiempo.Je luistert naar de Ned en Noah show.
Estás escuchando el"show de Ned y Noah".Ned en ik zijn al heel lang bij elkaar.
Ned y yo llevamos juntos muchísimo tiempo.
Justine, wil jij Ned om half zeven wekken?
Justine, pon la alarma de Ned a las 6:30 a?Ned en ik kennen elkaar, sinds de tweede klas.
Ned y yo nos conocemos desde el segundo grado.Ga weg, voordat Ned tegen ons kan schreeuwen.
Corramos antes de que Ned pueda gritarnos.Ned zo overstuur te zien, heeft me doen denken aan Katie's familie.
Ver a Ned tan disgustado me hace pensar en la familia de Katie.Je denkt toch zeker niet dat Ned dat met hem deed?
¿Seguro que crees que Ned le hizo algo?Jazeker, Ned. Maar ze zit in bad.
Si, está, Ned, pero está en el baño.Het was goed advies die je gaf, Ned. Blijf uit de buurt.
Fue un buen consejo el que diste, Ned… "Mantente abajo".Dus Ned en ik zijn met jullie getrouwd.
Dicen que Ned y yo nos casamos con ustedes.Nou, Chuck. Ned en ik zijn eruit.
Bueno, Chuck, parece que Ned y yo solucionamos el asunto.Ik bel Ned Reynolds nog een keer.
Voy Speciale ned. 220 V aansluiting in het keukenkastje.
Speciale NED. 220 V toma en el armario.Dat is Ned z'n slaapkamer, en dat de mijne.
Ese es el dormitorio de Ned. Por ahí. Y el mío es aquel.Wij spreken Ned., Engels, Duits, Frans en Portugees.
En komt Ned daarom ook vóór Noreen in de slaapkamer?
¿Por eso Ned se viene primero que Noreen en la cama?En niet omdat Ned je in een hoek heeft gedreven.
Y no porque Ned te haya descubierto estando oculto en la tienda.Luister, Ned… je weet zeker niet waar ik wat kan krijgen hè?
Oye, Ned… Por casualidad,¿no sabes dónde puedo conseguir…?Ik hoorde dat Ned Carvers koeien in stukken gesneden zijn.
Escuché que las vacas de Ned Carver fueron rebanadas y cortadas.
