Wat Betekent NEEMT DE VORM in het Spaans - Spaans Vertaling

• toma la forma
• adopta la forma
• adquiere la forma
• adoptará la forma

Voorbeelden van het gebruik van Neemt de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sarakin, neemt de vorm aan van een luipaard.
Sarakin, toma la forma de un leopardo.

De onderwijs- en leerstijl op PhD-niveau neemt de vorm aan van 1: 1 supervisie, e-learning en workshops.
El estilo de enseñanza y aprendizaje a nivel de doctorado toma la forma de supervisión 1: 1, e-learning y talleres.

De code neemt de vorm aan van extensies voor de meest voorkomende programmeertalen.
El código toma forma de extensión para los lenguajes de programación más comunes.

Het verschijnt zwartachtig en neemt de vorm van zwarte frequenties, draden of zwermen aan.
El fantasma luce negruzco y toma la forma de frecuencias, hilos, o masas negras.

Het neemt de vorm aan van verschillende aardse omgevingen om aanvaardbaar te zijn voor de enorme verscheidenheid van nieuwkomers.
Este lugar adopta la forma de varios ambientes terrestres para ser aceptado con mayor facilidad por la gran variedad de recien llegados.

In technische termen: die verstorende blokkade neemt de vorm aan van een omkering van polariteit binnen uw energiesysteem.
Desde el punto de vista técnico, este bloqueo que interfiere toma la forma de una inversión de polaridad dentro de tu sistema de energía.

Deze neemt de vorm aan die u behaagt.
Éste ha tomado una forma para agradarle a usted.

De boze geest neemt de vorm aan van 'n zwart paard.
El pooka toma la forma de un caballo negro.

Niveau neemt de vorm aan van 1: 1 supervisie, e-learning en workshops.
El nivel toma la forma de supervisión 1: 1, e-learning y talleres.

Kraaggedeelte: de kraagwevenbloem neemt de vorm aan van ANNAS, die een sterk driedimensionaal gevoel heeft.
Parte del collar: la flor de tejido del collar adopta la forma de ANNAS, que tiene una fuerte sensación tridimensional.

Het boek neemt de vorm aan van een lange brief, geschreven aan haar dochter in coma.
El libro toma la forma de una larga carta escrita a su hija en coma.

De samenwerking neemt de vorm aan van bevordering van investeringen.
La cooperación se realizará en forma de fomento de la inversión.

Het portaal neemt de vorm aan van een magnetische cilinder, die zo breed als de aarde is.
El portal adopta la forma de un cilindro magnético tan amplio como la Tierra.

RG: Hangende kabel neemt de vorm aan van een hyperbolische cosinus.
RG: Los cables colgantes adoptan la forma de un coseno hiperbólico.

Het ulcus neemt de vorm aan van een wond met scherpe wondranden.
La úlcera adquiere la forma de una herida con bordes querationosos y bien definidos.

De man, wetende, neemt de vorm van dingen, niet je spullen.
El hombre, al conocer, adquiere la forma de las cosas, no su materia.

Het portaal neemt de vorm aan van een magnetische cilinder, die zo breed als de aarde is.
El portal toma la forma de un cilindro magnético aproximadamente tan ancho como la Tierra.

De steun voor ecoregelingen neemt de vorm aan van een jaarlijkse betaling per subsidiabele hectare en wordt verleend:.
La ayuda para los regímenes ecológicos adoptará la forma de pago anual por hectárea admisible y se concederá como:.

De steun neemt de vorm aan van een voorschot met een subsidie-equivalent van maximum 190 EUR.
La ayuda adoptará la forma de un anticipo reembolsable, cuyo equivalente en subvención asciende como máximo a 190 euros.

De stimulans neemt de vorm aan van bonussen of belastingkredieten.
Este incentivo toma la forma de bonos o créditos fiscales.

Een plant neemt de vorm aan die kenmerkend is voor zijn soort, omdat vorige leden van de soort die vorm aannamen;
Una planta adquiere la forma característica de sus especies porque los miembros anteriores de su especie adquirieron dicha forma;.

Voor veel, spiritualiteit neemt de vorm van godsdienstige plichten, gebed, meditatie of een geloof in een hogere macht.
Para muchos, la espiritualidad adopta la forma de prácticas religiosas, oración, meditación o la creencia en un poder superior.

De beoordeling neemt de vorm aan van een gezamenlijk besluit van de consoliderende toezichthouder en de andere betrokken bevoegde autoriteiten.
La evaluación adoptará la forma de decisión conjunta del supervisor en base consolidada y las demás autoridades competentes.

Het eerder genoemde scatter-symbool neemt de vorm aan van een gouden wok, de pan waarin je al deze fantastische gerechten kunt bereiden.
El símbolo disperso ya mencionado adopta la forma de un wok dorado, el utensilio que sirve para cocinar estos platos maravillosos.

Het initiatief neemt de vorm aan van een voorstel voor een verordening van de Raad op grond van artikel 352 VWEU.
La iniciativa adopta la forma de una propuesta de Reglamento del Consejo con arreglo al artículo 352 del TFUE.

De Beppy Cup neemt de vorm van je lichaam aan dankzij het zachte materiaal.
La Beppy Cup toma la forma de tu cuerpo gracias al material suave.

Het programma neemt de vorm van lesgeven vier semesters', samen met een zomerschool.
El programa toma la forma de enseñanza de cuatro semestres, además de una escuela de verano.

De samenwerking neemt de vorm aan van uitwisseling van informatie en, waar nodig, gezamenlijke activiteiten op het gebied van:.
La cooperación adoptará la forma de intercambios de información y, en su caso, de actividades conjuntas sobre:.

Voor veel, spiritualiteit neemt de vorm van godsdienstige plichten, gebed, meditatie of een geloof in een hogere macht.
Para muchos, la espiritualidad toma la forma de la observancia religiosa, la oración, la meditación o la creencia en un poder superior.

In de loop van de zomer, gevolgd door een aantal kleinere bezuinigingen terug de nieuwe scheuten, waardoor de boom in de tijd neemt de gewenste vorm.
Durante el verano, seguido de varios cortes pequeños espalda los nuevos brotes, por lo que el árbol con el tiempo adquiere la forma deseada.

Hoe "neemt de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Het neemt de vorm aan van een grote sigarenkist.

Uw toelage neemt de vorm aan van een subsidie.

Het water neemt de vorm aan van het licht.

Pynarello neemt de vorm aan van een klein strijkorkest.

Dit instrument neemt de vorm van de baarmoeder aan.

Environments neemt de vorm aan van een open-end milieulexicon.

De toelage neemt de vorm aan van een subsidie.

Het bokeh neemt de vorm van de disk aan.

Ventilflex neemt de vorm aan van het bestaande kanaal.

De naturalisatieakte neemt de vorm aan van een wet.

Hoe "adopta la forma, toma la forma, adquiere la forma" te gebruiken in een Spaans zin

La barandilla adopta la forma del andamio, tanto plegado como desplegado.

Celebración que toma la forma de una rehabilitación.

Aquí toma la forma del planeta Crait.

Adopta la forma de ciudad – estado: Militar, recinto amurallado.

Acrichem Sl toma la forma jurídica de Sociedad limitada.

Hacia el final, el texto adopta la forma de una profecía.

que adopta la forma de diálogo o "lenguaje en situación".

Ahora, la señal nuevamente adquiere la forma de cambios de voltaje.

Rechach Sl toma la forma jurídica de Sociedad limitada.

Reluxex Sl toma la forma jurídica de Sociedad limitada.