Voorbeelden van het gebruik van Negatiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andere testrapporten zijn veel negatiever.
Burgemeesters waren nog negatiever over hun regeringen.
Mijn gedachten werden steeds angstiger en negatiever.
Mis pensamientos se están volviendo más y más negativos.Zal het effect ervan niet negatiever zijn dan positief?
Op institutioneel gebied is de balans veel negatiever.
En el plano institucional,el balance es mucho más negativo.
Bij negatiever potentieel dan P2(gebied III), volledige wordt monolayer van koper gevormd.
En potenciales más negativos que P2(se forma la región III), una capa monomolecular completa del cobre.De derde houding, die van Herodes is nog negatiever: angst.
Als de discussie negatiever is geworden dat gewenst, dan kun je positieve uitdrukkingsvormen gaan introduceren.
Si la discusión se ha vuelto más negativa de lo que te gustaría, puedes introducir expresiones positivas.De derde houding, die van Herodes is nog negatiever: angst.
La tercera actitud, la de Herodes, es aún más negativa: miedo.De tweede soort gekenmerkt door een iets negatiever, zoals de beweging wordt bepaald door omgekeerde beweging van de zon.
El segundo tipo se caracteriza por un algo más negativa, ya que su movimiento está determinada por el movimiento inverso del sol.De opvattingen van democraten over Netanyahu zijn veel negatiever.
Los puntos de vista de losdemócratas sobre Netanyahu son mucho más negativos.Dit maakt het molecuul net wat negatiever aan de kant met de elektronen en wat positiever aan de kant zonder elektronen.
Esto hace que la molécula sea un poco más negativa en el extremo con los electrones y un poco Omdat je er niet verzorgd uitziet,wordt je zelfbeeld nog negatiever.
Debido a que no te ves bien cuidado,tu autoimagen se vuelve aún más negativa.Er zijn aanwijzingen dat we misschien merken dat onze stemming negatiever is wanneer we ons minder goed voelen in het omgaan met het onbekende.
Algunas evidencias sugieren que podemos encontrar que nuestro estado de ánimo es más negativo cuando nos sentimos menos capaces de hacer frente a lo desconocido.Veel leraren klagen over zijn gedrag, dat steeds negatiever wordt.
Algunos profesores se quejaron de la actitud de él, que es cada vez más negativa.Recent onderzoek laten zien dat bepaalde dieren positiever of negatiever zijn, afhankelijk van de situatie en hun emotionele toestand, net als mensen.
Estudios recientes muestran queciertos animales hacen juicios más positivos o negativos según la situación y su estado emocional, al igual que los humanos.Getrouwe mensen evalueerden romantische alternatieven veel negatiever.
Weet de Chinese elite dat de krantenkoppen negatiever zijn dan de realiteit?
¿Es una señal de que la élite china sabe quelos titulares son más negativos que la realidad de la situación?Nog een klanttevredenheid door de krantAsahi Shimbun in 2016 was nog negatiever.
Is dat een teken dat de Chinese elite weet dat krantenkoppen negatiever zijn dan de realiteit van de situatie?
¿Es una señal de que la élite china sabe que los titulares son más negativos que la realidad de la situación?De mening van de Cariocas over de militaire aanwezigheid wordt steeds negatiever.
La opinión de los cariocas sobre la presencia militar es cada vez más negativa.Frankrijk, Spanje en Italië zijn meer gefragmenteerd in hun nieuwsbronnen en negatiever ten opzichte van de nieuwsmedia dan andere landen.
En Francia, España e Italia, el público está más fragmentado con respecto a sus fuentes de noticias y tiene una opinión más negativa sobre los medios de comunicación que en otros países.De jongere kinderen diedeelnamen aan het experiment beoordeelden de leugen over het algemeen als negatiever.
Los niños Over het algemeen waren de ochtend na de gevoelens van vrouwen negatiever dan die van mannen.
Los sentimientos generales de la mañana después de las mujeres fueron más negativos que los de los hombres.Ik betreur dat zeer, misschien moeten we de volgende keer wat negatiever zijn.
Lo lamento mucho,quizás la próxima vez tengamos que ser algo más negativos.Maar door ons te concentreren op het negatieve, maakt ons nog negatiever.
Pero centrarse en las cosas negativas simplemente nos hace seres negativos.Vera's worsteling met haar moeder en nu met haar man hebben het leven negatiever gemaakt.
Las luchas de Vera con su madre y ahora con su esposo han hecho que la vida se vea más negativa.Hoewel olie heeft trok de levens van velen van ons veel gemakkelijker,havebeen anderen negatiever door hem beïnvloed.
Aunque el petróleo ha hecho la vida de muchos de nosotros mucho Een recente studie vond datinformatie over het leven van Facebook-vrienden beïnvloedt mensen negatiever dan andere inhoud op Facebook.
Un estudio reciente encontró quela información sobre las vidas de los amigos de Facebook Afecta más negativamente a las personas. que otro contenido en facebook.
