Wat Betekent NIEUWE SOFTWARE-UPDATE in het Spaans - Spaans Vertaling

• nueva actualización de software

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe software-update in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Motorola pusht nieuwe software-update voor Photon Q 4G LTE.
Motorola lanza nueva actualización de software para Photon Q 4G LTE.

Deze oplossingen presenteren zich in de vorm van nieuwe software-updates.
Estas soluciones se presentan en forma de nuevas actualizaciones de software.

Computer: Als er een nieuwe software-update wordt gedetecteerd, wordt een.
Computadora: Si se detecta una nueva actualización de software, aparecerá una.

Aanvullende dekking, mogelijkheden en functies bij elke nieuwe software-update.
Cobertura, capacidades y funciones adicionales con cada nueva actualización de software.

U kunt de nieuwe software-update op uw Xperia L2 controleren met de volgende stappen:.
Puede verificar la nueva actualización de software en su Xperia L2 con estos pasos:.

Vergeet niet je telefoon opnieuw op te starten zodra de nieuwe software-update is geïnstalleerd.
No olvide reiniciar su teléfono una vez que haya terminado de instalar la nueva actualización de software.

We zijn erg blij dat we de nieuwe software-update voor de tweede versie van de Motorola Moto X kunnen aankondigen.
Estamos muy contentos de anunciar una nueva actualización de software para el Motorola Moto X de segunda generación.

Op 26 september 2018 is er voor Pokkén Tournament DX een nieuwe software-update uitgegeven.
Desde el 26 de septiembre de 2018, se puede descargar una nueva actualización de software para Pokkén Tournament DX.

Nieuwe software-updates worden toegevoegd aan het opgegeven implementatiepakket telkens een automatische implementatieregel wordt uitgevoerd.
Cada vez que se ejecuta una regla de distribución automática, se agregan nuevas actualizaciones de software al paquete de implementación especificado.

Hiermee ontvangt u meldingen wanneer er nieuwe software-updates en services beschikbaar komen.
Envía notificaciones cuando se encuentran disponibles nuevas actualizaciones de software y nuevos servicios.

Zeker in een andere keer gebeurde het je dat je heel stil was over je huis, je mobiel rinkelt en het lanceert je dat er een nieuwe software-update is.
Seguramente en alguna que otra ocasión te sucedió que estabas muy tranquilo por tu casa, te suena el móvil y te lanza que existe una nueva actualización de software.

Het apparaat controleert mogelijk periodiek of er nieuwe software-updates beschikbaar zijn met Nokia Software Checker.
Es posible que el dispositivo verifique periódicamente si hay nuevas actualizaciones de software con Nokia Software Checker.

Dankzij deze nieuwe software-update, moet u de Connected Components Workbench-software niet meer opnieuw installeren om tussen verschillende talen te schakelen.
Con esta nueva actualización de software, no hay necesidad de volver a instalar el software Connected Components Workbench para cambiar el idioma.

Na het evenement voor zijn nieuwe horloge, bracht Apple een nieuwe software-update voor iOS-apparaten dat brengt OS versie 8.2.
Después del evento para su nuevo reloj, Apple lanzó una nueva actualización de software para los dispositivos IOS que trae la versión del SO 8.2.

Enkele carline-software afzonderlijk geprijsd per voertuigfabrikant Aanvullende dekking, mogelijkheden en functies bij elke nieuwe software-update.
Software de línea única con precio individual por fabricante de vehículo Adicional cobertura, capacidades y funciones con cada nueva actualización de software.

Voordat je een nieuwe software-update downloadt en installeert op je telefoon, moet je ervoor zorgen dat je telefoon klaar is voor de update door de onderstaande stappen uit te voeren.
Antes de descargar e instalar una nueva actualización de software en tu teléfono, asegúrate de que tu teléfono está listo para la actualización siguiendo los pasos que se indican a continuación.

Wanneer er een nieuwe taal beschikbaar komt, wordt u hiervan op de hoogte gesteld en is een nieuwe software-update gratis beschikbaar.
Cuando un nuevo idioma esté disponible, se le informará y una nueva actualización de software estará disponible de forma gratuita.

Als na het installeren van een nieuwe software-update de foutmelding Geen SIM-kaart is aangetroffen, kunt u het probleem melden bij Nokia Support zodat ze verdere beoordelingen kunnen uitvoeren en, indien nodig, het kunnen labelen tussen andere postupdates die in de volgende update moeten worden opgelost.
Si después de instalar una nueva actualización de software comenzó a producirse el error No se produjo el error de la tarjeta SIM, puede informar el problema al Soporte de Nokia para que puedan realizar más evaluaciones y, si es necesario, etiquetarlo entre otros problemas posteriores a la actualización que se tratarán en la próxima actualización..

Kies carline software uit per dekking, de mogelijkheden en de functies van de voertuigfabrikant de Extra met elke nieuwe software-update individueel wordt geprijst die.
Software Single carline con un precio individual por fabricante de vehículo Cobertura, capacidades y funciones adicionales con cada nueva actualización de software.

Omdat de veiligheid van de klant bij ons absoluut voorop staat, rollen we vanaf 31 januari een nieuwe software-update voor de batterij uit naar alle resterende Galaxy Note7 apparaten in Europa.
Siguiendo con nuestro firme compromiso con la seguridad de nuestros consumidores, desde el 31 de enero de 2017, estamos lanzando una nueva actualización del software de la batería a los dispositivos Galaxy Note7 en Europa.

We kunnen uw softwaregebruik controleren om piraterij te bestrijden, om een geldige registratie te controleren en om na te gaan of nieuwe updates beschikbaar zijn voor uw Computer voordat we u een melding sturen om een nieuwe Software-update te installeren.
Podremos verificar sus uso del Software con fines antipiratería, para comprobar el registro válido y para identificar si están disponibles nuevas Actualizaciones para su Ordenador antes de enviarle una notificación para instalar una nueva Actualización del Software.

Een software-update installeren Als de internetverbinding actief is en er is een nieuwe software-update beschikbaar, verschijnt het update-pictogram op de statusbalk.
Instalar una actualización de software Cuando la conexión a Internet esté activada y haya una nueva actualización de software disponible, aparecerá el icono de notificación de actualización en la barra de estado.

Een andere voordeel van SMS-Timing is dat hun vertegenwoordigers altijd contact met ons hebben en klaar staan om ons een handje te helpen of het nu gaat om het maken van een nieuwe e-mailcampagne of om te werken aan een nieuwe software-update met nieuwe functies.
Otra cosa de la que disfrutamos de SMS-Timing es que sus representantes están siempre en contacto con nosotros y dispuestos a echarnos una mano, bien sea creando una nueva campaña por email o trabajando en una nueva actualización de software con nuevas características.

Met Software-updates op afstand ontvangen klanten van Cat een melding van hun Cat dealer, of in sommige gevallen rechtstreeks van Caterpillar, wanneer er een nieuwe software-update beschikbaar is voor bepaald materieel.
Con Remote Flash, los clientes Cat reciben una notificación de su distribuidor Cat o, en algunos casos, directamente de Caterpillar, cuando hay una nueva actualización de software disponible para un equipo.

Dallas, TX- August 2, 2011- Quickoffice, Inc, wereldwijd marktleider in mobiele productiviteit op kantoor oplossingen, kondigt vandaag een nieuwe software-update voor zijn Symbian productiviteit toepassing.
Dallas, TX- August 2, 2011- Quickoffice, Inc., el líder global en soluciones móviles de productividad de oficina, ha anunciado hoy una nueva actualización de software para su aplicación de productividad para Symbian.

Met Software-updates op afstand ontvangen klanten van Cat een melding van hun Cat dealer, of in sommige gevallen rechtstreeks van Caterpillar, wanneer er een nieuwe software-update beschikbaar is voor bepaald materieel.
Con la función de actualización remota, los clientes de Caterpillar reciben notificaciones de su distribuidor Cat o, en algunos casos, directamente de Caterpillar, cuando haya alguna nueva actualización de software disponible para un equipo.

Natuurlijk wordt het debat ingewikkelder omdat, om de limiet van 1MB te verhogen, 95% van de vele duizenden computers die de verwerkingskracht aan het netwerk inbrengen, vrijwillig moet overschakelen naar een nieuwe software-update in wat bekend staat als een" harde vork".
Por supuesto, el debate adquiere complejidad adicional dado que, para aumentar el límite de 1MB, el 95% de los muchos miles de computadoras que contribuyen con el poder de procesamiento a la red necesitarán cambiar voluntariamente a una nueva actualización de software en lo que se conoce como" tenedor duro".

Zorg ervoor dat de nieuwste software-update en patch is geïnstalleerd.
Asegúrese de que la última actualización de software y el parche estén instalados.

U vindt de nieuwste software-update door links op de ondersteuningspagina voor uw product op de koppeling Software en drivers te klikken.
Puede encontrar la última actualización de software haciendo clic en el enlace Software y controladores de la parte izquierda de la página de asistencia del producto.

Met de nieuwste software-update stelt Hella Gutmann Solutions GmbH('HGS') haar klanten de functionaliteit'HGS-PassThru' ter beschikking.
Con la última actualización de software, la empresa Hella Gutmann Solutions GmbH("HGS") pone a disposición de sus clientes la funcionalidad"HGS-Pass Thru".

Hoe "nieuwe software-update" te gebruiken in een Nederlands zin

De nieuwe software update zou dat probleem moeten verhelpen.

Een nieuwe software update kan op zich laten wachten.

Controleer of er een nieuwe software update beschikbaar is.

Bovendien is er nieuwe software update voor het Touchdisplay.

Met de nieuwe software update is dit incident verholpen.

Er is ook een nieuwe software update firmware voorhanden.

Hopelijk wordt dit in een nieuwe software update aangepast.

Voor dit product is een nieuwe software update verkrijgbaar.

Ik heb zojuist informatie over de nieuwe software update gepubliceerd.

Lees verder nieuwe software update (r2820m) staat voor je klaar!

Hoe "nueva actualización de software" te gebruiken in een Spaans zin

P han lanzado una nueva actualización de software para esta.

3 de Blackmagic para los conmutadores ATEM La nueva actualización de software 8.

Luego de varios días de espera Apple decide adelantar para el día de hoy la nueva actualización de software para sus dispositivos móviles.

hay una nueva actualización de software "Software: V (por versión) 21.

X500 Nueva Actualización De Software La Característica De!

Samsung ha comenzado a lanzar una nueva actualización de software para el Galaxy S4.

¿Cada vez que aparece el mensaje de nueva actualización de software en la pantalla de tu dispositivo Android empiezas a temblar?

Ahora, lo que todos los usuarios esperan ansiosamente es una nueva actualización de software que solucione estos problemas de batería.

Brocade ha lanzado la nueva actualización de software para su gama de metro routers y de Internet NetIron 5.

Además, se pide el lanzamiento de una nueva actualización de software que elimine la restricción impuesta en la reparación de iOS.