Wat Betekent NIRRTI in het Spaans - Spaans Vertaling

• nirrti
• nirti

Voorbeelden van het gebruik van Nirrti in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door Nirrti.
Por Nirrti.

Nirrti is onze godin.
Nirrti es nuestra diosa.

Ik denk in het lab van Nirrti.
Creo que en el laboratorio de Nirrti.

We hebben Nirrti erbij nodig.
Vamos a necesitar a Nirrti.

Nirrti en Yu eisen 'n verklaring.
Nirrti y Yu exigen una explicación.

Kent u de systeemheer Nirrti?
¿Están familiarizados con el Sistema de Nirrti?

Jullie mogen Nirrti geen kwaad doen.
No podemos permitir que le hagan daño a Nirrti.

Dring zo ver mogelijk door in het leger van Nirrti.
Abre paso hasta lo más profundo de las fuerzas de Nirrti.

Die stierf toen Nirrti m'n dorp vergiftigde.
Ella murió, cuando Nirrti envenenó mi aldea.

Nirrti's poging om een Hok'tar te scheppen vordert.
Claramente Nirrti ha progresado en su intento de crear un Hok'tar.

Hij wist dat kolonel O'Neill Nirrti wou doden.
Sabía que el Coronel O'Neill tenía intención de matar a Nirrti.

Nirrti heeft vast een soort genetische tijdbom geplaatst.
Nirrti debe haber puesto algún tipo de temporizador en su ADN.

Alebran zegt dat Nirrti hem zelfs hier kan doden.
Alebran cree que Nirrti tiene poder para matarlo, incluso aquí.

Nirrti schiep het virus om haar eigen gastheer te maken.
De modo que Nirrti creó el retrovirus con el fin de crear su propio anfitrión.

Maar we moeten weten waar en wanneer we Nirrti terug kunnen verwachten.
La cuestión es… que necesitamos saber cuándo va a volver Nirrti.

Nirrti heeft niet zoveel macht en middelen als de andere Goa'ulds.
Como saben, Nirrti no tiene el poder ni los recursos de otros Goa'ulds.

EEG's van Cassandra van na het experiment van Nirrti.
El EEG de Cassandra cuando sufrió los efectos de los experimentos genéticos de Nirti.

De mensen die Nirrti manipuleerde, vertoonde telekinetische en psychische krachten.
Los sujetos que Nirti manipuló mostraron capacidades telekinésicas y psíquicas.

Ik heb getracht met de anderen te praten. Zij geloven ook dat Nirrti een god is.
He intentado comunicarme con otros prisioneros… pero también creen que Nirrti es una diosa.

Nirrti dacht dat de Hankan kinderen in Hok'tar aan het veranderen waren.
Nirrti estaba estudiando a los niños en Hanka porque creía que estaban evolucionando a"Hok'tar".

Arme man, dit is precies wat Nirrti deed, Mensen kidnappen en experimenteren op ze.
Pobre tipo, esto es exactamente lo que hacía Nirti, secuestraba gente y luego experimentaba con ella.

Nirrti wil de volmaakte gastheer scheppen en zo haar macht vergroten.
Nirrti está muy interesada en crear el anfitrión… humano perfecto para incrementar su poder. Así que.

Ik wist dat u zou willen weten wat Nirrti doet, want u hebt haar laten gaan.
Creí que les gustaría saber lo que Nirrti les hacía a esta gente… ya que fueron ustedes los que le permitieron marcharse.

Nirrti kan net zo'n ding in Alebran hebben geplaatst als in Cassandra.
Tenemos que averiguar si Alebran tiene… un dispositivo similar al que Nirrti puso en Cassandra.

We vonden hem bij de poort nadat we Nirrti's fort hadden verkend. Of hij vond ons.
Lo encontramos cerca del Stargate… después de que hiciéramos un reconocimiento de la fortaleza de Nirrti… o debería decir que él nos encontró a nosotros.

Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, allen ooit machtige systeemheren, en nu dienen ze jou.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, todos antiguos y poderosos Señores del Sistema, y ahora están a su servicio.

Denk je echt dat Nirrti jullie met je krachten in leven laat als ze klaar is?
¿De verdad crees que Nirrti los dejará vivos con esos poderes… después de que haya terminado con sus experimentos?

Nirrti leek geobsedeerd te zijn met het idee van verbeterde mensen, Hok'tar, om als gastlichaam te gebruiken.
Nirrti parecía obsesionada con la creación de los seres humanos mejorados(hok'tar) que podrían servir de anfitriones.

De godin Nirrti kwam toen ons volk zuchtte onder een zware pestilentie. We waren op sterven na dood.
Cuando la diosa Nirrti llegó… una gran plaga… se había extendido entre nuestro pueblo… estábamos agonizando.

Nirrti heeft op een na iedereen van de P8X-987 en vier SGC-leden vermoord, in een poging onze Stargate te vernietigen.
Nirrti fue quien eliminó a los habitantes excepto a una sobreviviente del P8X-987 junto con cuatro miembros del SGC al intentar destruir el Stargate de la Tierra.