Wat Betekent NOCH IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ni es
• tampoco es
• ni está

Voorbeelden van het gebruik van Noch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Noch is Martin's betrokkenheid.
Tampoco lo es la participación de Martin.

En het is niet zonder zuurstof, noch is het dood.
Y no le falta aire ni tampoco está muerto.

Noch is het station chief.
Tampoco lo es el jefe de la estación.

En er valt geen blad zonder dat Hij het weet, noch is.
No cae una sola hoja sin que El no lo sepa, ni hay.

Noch is het de meest intelligente die overleeft.
Ni tampoco es el más inteligente el que sobrevive.

Het is niet een kunstmatige satelliet, noch is het vol met reptielen.
No es un satélite artificial ni está lleno de reptiles.

Noch is de ziel gebonden aan de voorwaarden van materie.
Tampoco es el alma obligado por las condiciones de la materia.

Het merk Prada is niet hetzelfde, noch is het aangesloten bij Prada.
La marca Prada no es la misma, ni está afiliada a Prada.

Noch is de esoterische wijsheid te complex om te begrijpen.
Tampoco es la sabiduría esotérica demasiado complejo de entender para nosotros.

Het merk Prada is niet hetzelfde, noch is het aangesloten bij Prada.
La marca Prada no es lo mismo, ni está afiliada con Prada.

Noch is de aantasting van de reputatie van een marineofficier.
Tampoco lo es… empañar la reputación de un oficial de la Marina.

Het terugdringen vooruitgang is geen optie, noch is het business as usual.
Frenar el avance no es una opción, ni es lo de siempre.

Noch is haar paradijselijke Atheense oorsprong gecorrumpeerd, noch is haar sociale doelstelling verraden.
Ni está corrompido su edénico origen ateniense ni está traicionada su finalidad social.

Deze app is niet gemaakt door Mojang, noch is het aangesloten, of ondersteund door ze in het geheel.
Esta aplicación no es creado por Mojang, ni está afiliado, o apoyados por ellos en absoluto.

Noch is het beperkt tot mp3, is het nu mogelijk de meest voorkomende formaten en audio normaliseren.
Tampoco es limitado a mp3, ahora es posible para normalizar los formatos de audio y más comunes.

Het is niet een weg die door iemand is verzonnen, noch is het gebaseerd op een spiritueel persoon.
No es un camino que a nadie se le haya ocurrido ni está basado en el de ninguna figura espiritual.

Noch is het waar dat nerds zoals dezelfde soorten muziek, en ze frequent dezelfde soort plaatsen.
Tampoco es cierto que los nerds gusten de los mismos tipos de música, y que todos ellos frecuenten los mismos tipos de lugares.

WhatsApp Plus is een applicatie die niet is ontwikkeld door WhatsApp, noch is het toegestaan door WhatsApp.
WhatsApp Plus es una aplicación que no fue desarrollada por WhatsApp, ni está autorizada por WhatsApp.

Noch is de semantiek een middel om te bewijzen dat iedereen behalve de spreker en z'n vrienden onzin praat.".
Tampoco es la semántica un artificio para establecer que todos, con excepción del que habla y sus amigos, dicen disparates”.

U moet weten dat geen van de reclame-gegevens wordt gecontroleerd door iedereen, noch is het onderschreven door de kaper.
Usted debe saber que ninguno de los datos de publicidad es supervisado por nadie, ni está avalada por el secuestrador.

Noch is het waar dat nerds zoals dezelfde soorten muziek, en ze frequent dezelfde soort plaatsen.
Tampoco es verdad que los nerds agraden de exactamente los mismos géneros de música, y que todos frecuenten exactamente los mismos géneros de lugares.

Het is niet de enige steroïden die dergelijke voordelen voorstellen noch is het sterkste maar dit zijn grotendeels de trekken.
No es el único esteroide que presenta tales ventajas ni está la más fuerte pero éstos son en gran parte los rasgos.

Noch is God uit het Engelen rijk, maar Hij is een van hun manifestaties- de eerste zielen met levensvorm potentieel.
Tampoco es Dios del reino angélico, sino que Él es una de sus manifestaciones: las primeras almas con potencial forma de vida.

De relatie tussen mensen en dingen is niet belangrijk, noch is de relatie tussen mens en mens, maar mijn relatie met mijn.
La relación entre las personas y las cosas no es importante, ni es la relación entre hombre y hombre, pero mi relación con mi.

Noch is liefde een stoffelijk aantrekking van een persoon naar een andere die voert naar opwinding over veiligheid door een lange tijd in de relatie.
Tampoco es amor la atracción física de una persona a otra que conduce a la ansiedad sobre la seguridad a largo plazo en la relación.

Hamas is niet bereid af te zien van terrorisme en geweld, noch is zij bereid het bestaansrecht van Israël te erkennen.
Hamas no está preparado para renunciar al terrorismo y la violencia ni está preparado para reconocer el derecho de Israel a existir.

Noch is liefde de stoffelijke aantrekking van de ene naar de andere persoon die voert naar ongerustheid over een zekerheid van lange termijn in de relatie.
Tampoco es amor la atracción física de una persona a otra que conduce a la ansiedad sobre la seguridad a largo plazo en la relación.

Wij zijn niet van politieke overtuiging van Bachmann, noch is er een redelijke gelijkenis tussen haar problemen en ons.".
No estamos de Bachmann'la persuasión política de s ni está allí cualquier semejanza razonable entre sus ediciones y las nuestras.”.

Noch is het aanvaardbaar met eisen omtrent hoge milieu- en sociale normen in de ontwikkelingsregio's te komen terwijl we weigeren ons eigen beleid te veranderen.
Tampoco es aceptable ir con exigencias de normas medioambientales y sociales elevadas a las regiones en desarrollo mientras rechazamos modificar nuestras propias políticas.

Het is niet gebaseerd op grondstoffen, noch is het verbonden met de waarde of het gedrag van een extern item of een externe entiteit.
No se basa en ningún commodity ni está conectado al valor o comportamiento de cualquier elemento o entidad externa.

Hoe "noch is" in een zin te gebruiken

Noch is de betrokkenheid van Ethel ooit bewezen.

Noch is het toegestaan dergelijk materiaal te downloaden.

Noch is het werken met kinderen of dieren.

Noch is het over onze apps of gereedschappen.

Noch is verspreiding ervan schadelijk voor de gemeente.

Hij heeft niet verwekt noch is Hij verwerkt.

Noch is het gebruik van een fingerprintreader nieuw.

Noch is het een sportschool of een therapie.

Freight ook niet gesteld, noch is dit gebleken.

Noch is het door ons gebruikte vocabulaire gewijzigd.