Wat Betekent NOCH IS in het Duits - Duits Vertaling

• noch ist

Voorbeelden van het gebruik van Noch is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Noch is de duisternis gelijk aan het licht;
Noch ist es die Finsternis dem Lichte.

Met de Profeet, noch is mijn touw doorgesneden.
Mit dem Propheten, noch ist mein Seil durchtrennt.

Noch is het versnellen van DirecTV Nu.
Noch ist es die Beschleunigung, die von DirecTV Jetzt.

De verklaring van Hilkia is niet aanvaardbaar, noch is.
Die Aussage Hilkijas ist nicht akzeptabel, noch ist.

Noch is de Duitse distributeur voor producten van Athearn en Kato.
Heute ist Noch der deutsche Distributor für Athearn und KATO.

De menselijke aard is niet statisch, noch is deze eindig.
Menschliche Natur ist nicht statisch, noch ist sie begrenzt.

Noch is een T-shirt met een tekening van een ding, het ding zelf.
Noch ist ein T-Shirt mit dem Bild von einem Ding das Ding an sich.

Anonymous is niet een groep, noch is het een lidmaatschap.
Anonymous ist keine Gruppe, noch ist es eine Mitgliedschaft.

Noch is origineel noch een vervalsing van Androstanolone beschikbaar op de zwarte markt.
Weder ist die Vorlage noch eine Fälschung von Androstanolone auf dem Schwarzmarkt verfügbar.

Het is geen familie van bruine kleuren, noch is het grijs en valt tussen de twee.
Es ist keine braune Farbfamilie, noch ist es grau und fällt zwischen die beiden.

Noch is de samenleving altijd slechter af omdat het daar geen onderdeel van vormt.
Es ist auch nicht immer das Schlechteste für die Gesellschaft, dass dieser nicht beabsichtigt gewesen ist..

De vorming van nieuwe gewoonten is niet moeilijk, noch is het een veel wilskracht.
Umformen neuen Gewohnheiten ist nicht schwer, noch ist sie eine viel Willenskraft.

Maar noch is Bruno Gröning verdwenen, noch blijft de vraag naar zijn wonderbaarlijke genezende kracht onopgehelderd.
Aber weder ist Bruno Gröning verschwunden, noch bleibt die Frage nach seiner wunderbaren Heilkraft ungeklärt.

Maar in deze moderne tijd is er geen dergelijke informatie, noch is er iemand geïnteresseerd.
Aber in der modernen Zeit gibt es keine solchen Informationen, ebensowenig ist irgend jemand daran interessiert.

Noch is liefde een stoffelijk aantrekking van een persoon naar een andere die voert naar opwinding over veiligheid door een lange tijd in de relatie.
Noch ist die physische Anziehung zwischen zwei Menschen, die zu der Angst über den langfristigen Bestand der Beziehung führt Liebe.

Dit is niet een regel die onderzoekers volgen, noch is het een regel die onderzoekers moeten volgen.
Das ist keine Regel, die Forscher folgen, noch ist es in der Regel, dass die Forscher folgen sollte.

Ja, Toen ik het kocht ik een wastafel op de micro-tot snelheid die hem omhoog en dus sneller zal werken, maar noch is zeer merkbaar verschil.
Ja, Wenn ich es gekauft habe ich ein Waschbecken zu Micro Speed werden ihn und so schneller arbeiten, aber weder ist sehr merkliche Veränderung.

Promusicae handelt noch in opdracht van Telefónica noch is de inbreuk op auteursrechten te beschouwen als fraude in de zin van deze richtlijn.
Weder handelt Promusicae auf Weisung der Telefónica noch ist die Verletzung von Urheberrechten als Betrug in diesem Sinne anzusehen.

Stelling van Pythagoras: dacht-- dacht: De beroemde stelling niet fysiek aanwezig noch is het een levend wezen.
Satz des Pythagoras: Denken-- Denken: Der berühmte Satz physikalisch nicht vorhanden noch ist es ein lebendes Wesen.

Noch is liefde de stoffelijke aantrekking van de ene naar de andere persoon die voert naar ongerustheid over een zekerheid van lange termijn in de relatie.
Noch ist die physische Anziehung zwischen zwei Menschen, die zu der Angst über den langfristigen Bestand der Beziehung führt Liebe.

Volgens Battery University,"Li-ion hoeft niet volledig worden opgeladen, noch is het wenselijk om dit te doen.
Gemäß Battery University,"Li-Ion braucht nicht vollständig geladen werden, noch ist es wünschenswert, dies zu tun.

Noch is het een gereedschap om het ouderschap te beoefenen. De pop die een meisje gebruikt om moedertje te spelen is geen vervanging voor een echte baby.
Die Puppe, die ein Mädchen zum Spielen nimmt ist weder Ersatz für ein echtes Baby, noch ein Hilfsmittel um die Elternschaft zu üben.

Späckhuggarhonan Vigga(zoals ik eerder beschreven in het werk), noch is ze een bewijs dat walvissen een taal te hebben.
Späckhuggarhonan Vigga(wie ich zuvor beschrieben bei der Arbeit), noch ist sie ein Beweis dafür, dass Wale eine Sprache.

Noch is iemand vergeten de dreiging van de Griekse premier Simitis om de uitbreiding van de Unie te blokkeren als Cyprus niet snel zal toetreden.
Noch hat niemand die Drohung des griechischen Premiers Simitis vergessen, die Erweiterung der Union zu blockieren, wenn Zypern nicht schnell beitreten kann.

Maar, dit is in de menselijke geschiedenis niet altijd het geval geweest, noch is het heden zo in alle culturen van de wereld.
Aber ist dies wahr überall in menschliche Geschichte nicht immer gewesen, noch ist es wahr heute in allen Kulturen um die Welt.

Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen.
Diese Website bietet keine Anlageberatung, noch ist es ein Angebot oder eine Aufforderung zur Abgabe jeglicher Art von Anlageprodukte zu kaufen oder zu verkaufen.

Com neemt geen verantwoordelijkheid en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele gebruiker gedrag of voor enige Klantgegevens gepost, opgeslagen of ter beschikking gesteld via de Dienst of de Site, noch is UploadBoy.
Com nimmt keine Verantwortung und übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Benutzerverhalten oder für Kundendaten geschrieben, gespeichert oder über den Service oder die Website zur Verfügung gestellt, noch ist UploadBoy.

Met Deca Duro is er geen dreiging van oestrogeen conversie, noch is er een boost in triglyceriden of cholesterol, omdat er met hormoon op basis van anabole steroïden.
Mit Deca Duro gibt es keine Gefahr von Östrogen Konvertierung, noch ist es eine Steigerung der Triglyceride oder Cholesterin, da es mit Hormon basierte Anabolika ist..

Evenmin is onderzocht of het in het Verdrag op te nemen begrip"versterkte samenwerking" gevolgen zal hebben voor de cohesielanden, noch is vastgelegd op welke gebieden deze samenwerking zal worden ontwikkeld.
Zu den möglichen Auswirkungen der in den Vertrag aufzunehmenden"verstärkten Zusammenarbeit" liegen ebenfalls noch keine Untersuchungen vor, noch sind die Bereiche bekannt, in denen diese"Zusammenarbeit" stattfinden soll.

Dit materiële lichaam is niet de identiteit van je ware zelf, noch is je geest je echte identiteit, noch je intelligentie, noch is het vals ego de ware identiteit van het zelf.
Dieser materielle Körper ist nicht deine wahre Identität, noch ist dein Geist deine wahre Identität. Noch deine Intelligenz, oder dein falsches Ego.

Hoe "noch is" in een zin te gebruiken

Hij verwekt niet noch is Hij verwekt.

Noch is anders beweren ook niet mogelijk.

Noch is toegevoegd terwille van het versritme.

Noch is een ‘label’ autisme een excuusdiploma.

Noch is iedereen overal even goed in.

Noch is uitputtend naar mogelijke bezwaren gezocht.

Noch is het een typisch Nederlands verschijnsel.

Wilmkes, noch is hij als vermist opgegeven.

Noch is het uitsluitend een gemeenschappelijke inspanning.

echter onvoldoende gesteld noch is dit gebleken.