Voorbeelden van het gebruik van Nu dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, nu dus wel.
Sí, pues ahora sí que está.Voor het eerst is er nu dus een[…].
Nu dus niet meer.
Bueno, aparentemente, ya no.Je bent nu dus kleermaker.
Así que ahora eres sastre.We horen nu dus niet meer zoveel over de veelbesproken term"vreemde cultuur".
Mensen vertalen ook
De Enterprise is nu dus ook van mij.
Por lo tanto, ahora también el Enterprise es mío.Ik ben nu dus verantwoordelijk voor hem en zijn schulden.
Ik heet nu dus Cavanaugh.
Así que ahora soy un Cavanaugh.U weet nu dus hoe u blikjes in aerogrill kunt steriliseren.
Entonces, ahora sabes cómo esterilizar latas en aerogrill.We weten nu dus het volgende:.
Entonces ahora sabemos lo siguiente:.Het is nu dus een goed moment om te gaan werken in IJsland.
Por lo tanto, ahora es un buen momento para empezar a trabajar en Islandia.We moeten nu dus vooruitkijken.
Ahora, por tanto, debemos mirar adelante.Er is nu dus een BSD-licentie die geen advertentie-clausule bevat.
Por lo tanto, ahora hay una nueva licencia BSD que no contiene la cláusula de publicidad.Gewervelden hadden nu dus kaken en vier vinnen.
Así que, ahora los vertebrados tienen mandíbulas y cuatro aletas.Je kunt nu dus de oppervlakte berekenen:.
Je belt me nu dus rechtstreeks?
Oh,¿Entonces ahora me llama directamente,?Er zijn nu dus veel meer bezoekers met veel minder tijd.
NoE: Je hebt nu dus meer vrijheid.
NoE: Entonces ahora habéis añadido más libertad.We raken nu dus de echte essentie van hoe het leven werkt.
Por lo tanto, estamos tocando el detalle muy interno de cómo funciona la vida.Je hebt nu dus genoeg gegeten.
Así que ya has comido lo suficiente.We hebben nu dus een eerlijke deal geleerd over Magento hosting.
Por lo tanto, ahora hemos aprendido un trato justo sobre el alojamiento de Magento.We zijn er nu dus ik ga ook zingen.
Miren, estamos aqui ahora, entonces voy a cantar.U bent nu dus wel dr. Martin Harris?
Ja, we moeten nu dus twee mensen beschermen.
Sí. O sea que ahora tenemos dos personas a las Er moet nu dus al gekeken worden naar correcties van het systeem.
Por este motivo, es necesario contemplar ya desde Je zit nu dus op de Nostradamus.
Entonces ahora estás en la Nostradamus.Je bent nu dus een echte soldaat?
Así que, ahora eres un verdadero soldado,¿eh?Ik wil u nu dus in uw eigen taal bedanken.
Por consiguiente, ahora voy a darles las gracias en su propio idioma.Sterven betekent nu dus dat de mens voor altijd verloren is.
Así que, ahora, la muerte significa Uw vrienden kunnen nu dus ook genieten van uw favoriete wandeling of cache.
Así que ahora 
