Wat Betekent NU ER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahora que hay
• ahora que existe
• ya
• ahora que ya
• ahora tiene
• en tanto se
• ahora allí

Voorbeelden van het gebruik van Nu er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nu er een deal is weerstaan u niet.
Ahora hay un acuerdo que no puede resistir.

Hoe geef je signalen nu er meer bestemmingen zijn?
¿Cómo darás señales ahora que tendrás más destinos?

Maar nu er die grote morele scheiding is.
Y ahora existe esta gran brecha moral.

Ik hoop dat ze hem valideert nu er een officiële aankondiging is.”.
Espero que lo cobre ahora que ya han sido formalmente anunciados”.

Nu er bloed gevloeid heeft, komt hij terug.
Ahora que se volvió a derramar la sangre, regresará.

Hij komt terug, nu er weer bloed heeft gevloeid.
Volverá. Ahora que se volvió a derramar sangre todo se aclarará.

Nu er een olifant in de kamer is, mag ik hem terug?
Ahora que hay un elefante en la sala¿puedo recuperarlo?

Statistieken tonen aan dat sommige identificatie nu er elke vijfde inwoner.
Las estadísticas muestran que alguna identificación ahora hay cada quinto habitante.

Nu er een moord is gepleegd, heeft NCIS complete jurisdictie.
Ahora que hubo un asesinato, el NCIS tiene jurisdicción exclusiva.

Wat is de werking precies van het Joegoslavië Tribunaal, vooral nu er ook een Internationaal Strafhof bestaat?
¿Qué es exactamente el efecto del TPIY, especialmente ahora que existe también una Corte Penal Internacional?

Nu er enkele technische gegevens klap zijn, neem eens een kijkje.
Ahora hay algún golpe de datos técnicos, por favor, eche un vistazo.

Het gevest en de kling werden langer, zodat het ook tweehandig gebruikt kon worden nu er geen schild meer nodig was.
La empuñadura y la hoja se hicieron más largos para que también se podrían utilizar las dos manos ahora que ya no se utilizó el escudo.

Nu er een omwenteling in Kirgizstan is, moeten we die benutten.
Ahora que existe una revolución en curso en Kirguistán, deberíamos sacar partido de ello.

Zo significant dat nu er een concurrentie bestaat tussen de diverse merken van condooms.
Tan significativamente que hoy hay una competencia entre los distintos fabricantes de preservativos.

Nu er een stevige consensus is, moeten overheden op basis daarvan handelen.
Ahora que existe un consenso firme, los gobiernos deben actuar en consecuencia.

Dit is noodzakelijk nu er vele verschillende blockchains zijn waarbij het niet eenvoudig is om in één keer op alle blockchains naar de decentrale applicatie of andere toepassing te zoeken.
Esto es necesario ahora que hay muchas Blockchain diferentes donde no es fácil buscar en todas las Blockchain la aplicación descentralizada que necesitamos.

Nu er meer dan 1, 700.000 inwoners en is de meest bevolkte stad van Tamaulipas.
Ahora tiene más 1, 700.000 habitantes y es la ciudad más poblada de Tamaulipas.

Nu er iemand in de stoel zit om wie je geeft… komt je geheugen misschien terug.
Ahora que hay alguien en la silla que te importa tal vez vuelva tu memoria.

Nu er toch zulke rare dingen gebeuren… vroeg ik me af of ik je iets heel geks mocht vragen?
Ya que es una noche llena de cosas raras…¿podría hacerte una pregunta rara?

Nu er meer dan 1000 handelaars behandelen de zaken hebben betrekking op het graanproducten.
Ahora tiene más de 1000 comerciantes tratan el negocio se refieren a los productos del grano.

Nu er geen oneigenlijke breuken meer zijn, heb je een beter idee van de grootte van elk getal.
Ahora que ya no tienes fracciones impropias, tendrás una mejor idea del tamaño de cada número.

Nu er geen enkele elektrische auto meer op de weg is… heeft General Motors z'n complete EV1 vloot in bezit.
Ya sin coches eléctricos sobre las carreteras,… General Motors tenía ahora la posesión de toda su flota de EV1.

Nu er ruimere aanvoer is en de vraag wat rustiger is dan normaal, zijn de prijzen weer stabiel.
Ahora que hay más oferta y que la demanda está un poco más calmada de lo normal, los precios vuelven a ser estables.

Ja en nu er in het bijzonder niet razgulyaeshsya(meer precies- zal niet niets interessant), wildernis niettemin vernemen.
Y es ahora allí no se enojarás especialmente(más exactamente- no encontrarás nada interesante), el desierto sin embargo.

Nu er steeds meer mensen op afstand werken, is er bovendien een grotere behoefte aan probleemloze spraaktechnologie.
Además, ahora que hay más empleados que nunca trabajando de manera remota, existe una mayor demanda de una tecnología de voz óptima.

Nu er wetenschappelijk bewijs is om alternatieven te ondersteunen, is SC Johnson begonnen om de galaxolide in zijn geuren te vervangen.
Ahora que existe evidencia científica para respaldar las alternativas, SC Johnson ha comenzado a reemplazar la galaxolida en sus fragancias.

Nu er geoogst is, liggen de toppen te drogen tot ze klaar zijn voor transport naar het laboratorium waar de volgende fase van het proces begint.
Ya cosechada, los cogollos se están secando, listos para el transporte al laboratorio donde se iniciara la siguiente etapa del proceso.

Nu er voldoende voorraden komen vanuit Californië en de prijzen beginnen te dalen, zie ik niet zo snel hoe dit zich kan herstellen.”.
Ahora que hay suficientes suministros provenientes de California y que los precios están empezando a caer, no veo que el mercado se pueda recuperar».

Nu er een paar concept-brieven op tafel liggen, zou ik hem willen vragen of hij toch nog eens commissaris Kinnock wil vragen om onze brieven nog eens goed te lezen.
Ahora que hay un par de borradores de cartas, quisiera preguntarle si querrá pedirle al Comisario Kinnock que los lea detenidamente.

Nu er een verband is gevonden tussen de aanwezigheid van planeten en de opvallend lage hoeveelheden lithium, moeten de fysieke mechanismes erachter worden onderzocht.
Ahora que existe una conexión establecida entre la presencia de planetas y niveles de litio significativamente bajos, debe investigarse el mecanismo físico detrás de esta particularidad.

Hoe "nu er" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker nu er tegenwoordig ook een binnenspeeltuin is.

Vooral nu er zoveel zonnige zomerse dagen zijn!

Zeker nu er meer vrouwen dan mannen studeren.

Mooie feedback, nu er nog iets mee doen.

Zeker nu er steeds fijner geprint kan worden.

Zeker nu er nieuwe regels voor vrijstelling zijn.

Helemaal nu er nog geen verwarming aanwezig is.Eindoordeel?

Past dat nog mijn leven nu er b.v.

Waarom pas nu er Groot Nieuws mee maken?

Vooral nu er steeds vaker extreme weersomstandigheden voorkomen.

Hoe "ahora que ya, ahora que hay" te gebruiken in een Spaans zin

ahora que ya estamos los los enfermitos.

Ahora que ya perdí el miedo, temo desatarme.

Ahora que ya sabemos de qué estamos hablando.

Ahora que hay crisis entonces lloran.

Ahora que ya estan los materiales listos.

Ahora que ya veo cerca los 30s.

Bueno, ahora que hay que pagar.?

Ahora que ya estás aquí, ¿qué esperabas?

ahora que ya hemos terminado las vacaciones!

Ahora que ya puedo tener las cervezas frías.