Voorbeelden van het gebruik van Nu eten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu eten.
Ahora come.En nu eten.
Ahora, come.Nu eten.
En nu eten.
Ahora, comamos.Nu eten!
Ahora, cómelo!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chinees etenitaliaans etenthais etenindiaas etenijs etengras etentraditioneel etenfruit etengrieks eteneten mensen
Meer
Oké, nu eten.
Bien, comida ya.Nu eten.
¡Ahora vamos a comer!We gaan nu eten.
Vamos a comer ya.Het nu eten af straks lijden.
Para comer ahora y sufrir después.Ik wil nu eten.
Quiero comida ahora.Ze zou moeten zeggen:"Wie zal er nu eten?
Ella debería decir:"¿Quién va a comer ahora?We hebben nu eten nodig.
Necesitamos comida, ya.Zij gewoon niet willen nu eten.
Ella simplemente no quiere comer ahora.Je gaat nu eten, verdomme!
¡Vas a comer ya, maldición!Aanvraag uitzetten Nu eten?
Quitar solicitud¿Comer ahora?We kunnen nu eten als jullie niet willen wachten.
Podemos comer ahora, si no queréis esperar.Geef ze nu eten!
Darles comida ahora!U moet nu eten, over vijf minuten gooi ik ze weg.
Hay que comerlo ahora. Dentro de 5 minutos habrá que tirarlo.Je wilt nu eten?
¿Quieres comer… ahora?We gaan nu eten, dus als je nog niet klaar bent, kun je het morgen afmaken.
Vamos We willen nu eten.
Vamos a cenar ahora.Terwijl een kleine hoeveelheid anti-voedingsstoffen niet echt een probleem veroorzaken,de hoeveelheid soja die vele Amerikanen nu eten is verschrikkelijk hoog.
Aunque una pequeña cantidad de anti-nutrientes tiene pocas posibilidades de causar problemas,Je steelt nu eten.
Estás robando comida ahora mismo.Haal het eten, ik wil nu eten.
Dame la Nee, ik wil nu eten.
No, no, quiero comer ahora.Nou, ik wil nu eten.
Bueno, quiero cenar, ahora.Waar ga je nu eten?
¿Quién te va a alimentar ahora,?Je bent ziek en je moet nu eten voor twee.
No estás bien, y ahora comes por dos.Tot op heden waren ze tevreden met wortels en bollen, maar nu eten ze ook sinaasappelen.
Hasta el momento se han conformado con raíces y bulbos de plantas, pero ahora comen también naranjas.Omdat de Amerikanen tegenwoordig een relatief arm dieet volgen wat betreft voedingswaarde, zou zelfs het opnemen van een paar aspecten van het mediterrane dieet in hun huidige manier vaneten een"enorme verbetering zijn ten opzichte van wat de Amerikanen nu eten", zei Deborah Enos, een gecertificeerde voedingsdeskundige en een gezondheidscoach in de omgeving van Seattle.
Debido a que los estadounidenses de hoy en día consumen una dieta relativamente pobre en cuanto a nutrición, incluso la incorporación de algunos aspectos de la dieta mediterránea en su forma actual dealimentación sería una"mejora masiva sobre lo que los estadounidenses están comiendo ahora", dijo Deborah Enos, nutricionista certificada y entrenadora de salud en el área de Seattle.
