Voorbeelden van het gebruik van Nu luister in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu, luister, he.
Ahora, escucha, hey.En ze hadden twee hoofd-boodschappers(nu luister aandachtig), predikend ginds in Sodom en Gomorra.
Y tenían dos mensajeros principales(ahora escuchen atentamente) allá en Sodoma y Gomorra, predicando.Nu luister naar dit.
Ahora escuchen esto.De informatie die in deze multidimensionale opslag in ieder mens dat nu luister of leest, is diepgaand met energie van het verleden.
Y la información que está en este espacio multidimensional de almacenamiento, dentro de todo humano escuchando ahora, es profunda por su energía del pasado.Nu luister eens.
Ahora escuchame querida.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Snel nu, luister aandachtig terwijl we sluiten.
Rápidamente ahora, escuchen atentamente mientras terminamos.Nu, luister naar dit.
Ahora, escuche esto.Nu luister, beterweter.
Nu luister je naar mij.
Ahora escúcheme a mí.Nu luister, jongens.
Ahora escúchenme, chicos.Nu luister, vat dit heel goed.
Escuchen, ahora capten esto bien.Nu luister naar mij, Miss Marjorie.
En nu luister je 'n keertje naar mij.
Nu, luister, dit is allemaal mijn fout.
Ahora, escuchen, todo esto es mi culpa.Nu, luister deze vlucht is niet officieel.
Ahora, escucha este vuelo es extraoficial.Nu, luister aandachtig als wij Jozua 1 lezen.
Ahora, escuchen atentamente mientras leemos Josué 1.Nu Luister naar Nieuws uit India, op je Android!
Nu luister nauwkeurig, iedereen nu. .
Ahora escuchen atentamente, todos Nu luister, u wordt verondersteld uw man te gehoorzamen;
Ahora, escuche, Ud. debe de obedecer a su esposo;Nu, luister hiernaar, voordat ik tot de vragen kom.
Ahora, escuchen esto antes de que pase a las preguntas.Nu, luister, ik wil dat je verstopt blijft, okay?
Ahora, escucha, necesito que permanezcas oculta,¿de acuerdo?Nu, luister, agent Gibbs, we werken hier met een deadline.
Ahora, mira, agente Gibbs, estamos en un plazo aquí.Nu, luister hiernaar, waar Paulus toe probeert te komen.
Ahora, escuchen aquí, lo que a lo que Pablo estaba tratando de llegar aquí.Nu luister, plan B, jouw idee een deel van plan B is dat jij, Garber.
Nu luister, laten we hier even een ogenblik teruggaan, een kleine gedachte.
Ahora escuchen: regresemos sólo un momento aquí, un pequeño pensamiento.En nu luister, Tony… als je in de lucht zit, moet je vroeg, of laat weer naar beneden.
Ahora escucha… Tony, una vez que estés en el aire, deberás aterrizar en algún momento.Nu luister, vertel aan degene die er is rechtstreeks praten gaat eenvoudiger.
Ahora escucha, si puedes decirle a quien está allí que sería mucho mejor si pudiéramos hablar directamente.Nu luister, er waren daar een honderd man geweest die daarboven op hen schoten, gedurende vier of vijf dagen.
Ahora, escuchen, había habido cien hombres disparándoles por cuatro o cinco días.Nu luister, vriend, als het enige wat u hebt gekregen intellectuele wijsheid is, krijg dan iets anders dan dat!
Ahora escuche, amigo, si lo único que Ud. tiene sólo es un aprendizaje intelectual, obtenga algo diferente a eso!Nu luister, ik ben op de telefoon om jullie minstens honderd keer dit jaar… Iemand had je moeten iets gezegd.
Ahora escucha, estoy en el teléfono para que ustedes al menos un centenar veces este año… alguien debería he dicho algo.
