Voorbeelden van het gebruik van Nu willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu willen we je naakt zien.
Ahora tenemos que verte desnuda.Eerst namen ze zijn dochter, nu willen ze hem.
En nu willen jullie onderhandelen?
¿¡Y ahora queréis negociar!Ik bedoel: Meer dan wat we nu willen.
Nu willen ze mij vermoorden!
¡Y ahora están intentando matarme!
Mensen vertalen ook
Niet verrassend dat millennials het nu willen.
No es de sorprender que la generación del milenio la quieran ahora.En nu willen ze mij vermoorden.
Y ahora traman asesinarme a mí.Ik weet wat de inwoners van Neptune nu willen.
Nu willen we van de X+2 af.
Ahora, queremos deshacernos de esta x más dos.Ik help en neem Freddy op… en nu willen jullie me kwijt!
¡Os tuve a Freddy cuando os iba mal, y ahora queréis echarme!Nu willen ze een wereldmarkt beheersen.
Toen heeft iemand hen vermoord, en nu willen ze ons beschuldigen.
Luego alguien los mató, y ahora tratan de inculparnos.En nu willen ze hem zien buiten de bioscoop.
Y ahora quiero verlo fuera del cine.En het laatste wat jullie tweeën nu willen is nog meer bloed aan jullie handen.
En nu willen ze hem ,wat- on-ridderen?
¿Y ahora qué quieren"des-hacerlo" caballero?Jullie hebben je lolletje gehad, nu willen we onze spullen terug.”.
Nu willen we dat je ons over Lynda vertelt.
Ahora, queremos que nos diga sobre Lynda.Maar uit ons onderzoek blijkt dat winkelklanten het nu willen.
Sin embargo, nuestra investigación muestra que los compradores minoristas las necesitan ahora.Nu willen zo ons stilleggen om dat gat.
Stap 2: Nu willen we de videolink kopiëren om deze te downloaden.
Paso 2: Ahora queremos copiar el enlace del video para descargarlo.Nu willen we ontdekken: wat is deze rust?
Ahora, queremos darnos cuenta,¿qué es este reposo?Nu willen we x oplossen, dus we hebben 3 keer x.
Ahora queremos resolver para x, así que tenemos x 3 veces.En nu willen wij dit zeggen, zodat u het zult begrijpen.
Y ahora, queremos decir esto para que Uds. entiendan.Nu willen we opschieten en snel eindigen, als we kunnen.
Ahora, queremos apurarnos y terminar rápidamente si podemos.En nu willen ze hetzelfde met de koningin doen. Maar waarvoor?
Y ahora planean hacer lo mismo con la reina,¿pero para qué?Maar nu willen ze een Oscarwinnaar om te herschrijven?
¿Pero ahora quieres que un ganador del Oscar haga las re-escrituras?Voor nu willen we ons concentreren op wat we weten over de robot.
Por ahora, queremos centrarnos en lo que sabemos sobre el robot.En nu willen de bruid en bruidegom mooi lachen tegen elkaar.
Y ahora quiero a los novios viéndose amorosamente. Te ves tan bonita.Nu willen we weten welke richting ze uitgingen en waarin ze rijden.
Nu willen we weten waar we Hem heen moeten brengen, wil het aangenomen worden.
Ahora, queremos saber a donde debemos llevarlo para que sea aceptado.
