Wat Betekent NUANCE IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuance es
• matiz es
• nuance está

Voorbeelden van het gebruik van Nuance is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een belangrijke nuance is het drogen van overalls.
Un matiz importante es el secado del mono.

Nuance is wereldleider in veilige biometrische oplossingen.
Nuance es el líder mundial en soluciones biométricas seguras.

Een andere variante met een beperkende nuance is laŭeble plej.
Otra variante con matiz restrictivo es laŭeble plej.

Een andere nuance is om frambozen te beschermen tegen tocht.
Otro matiz es proteger las frambuesas de los borradores.

Online of in de SMS-berichten, nuance is bijna onmogelijk.
Ya sea de la manera online, o en mensajes de texto, los matices son casi imposibles.

Esthec Nuance is speciaal ontwikkeld voor superjachten.
Esthec Nuance ha sido desarrollado especialmente para yates de alta gama.

Het Professional Services-team van Nuance is een van de beste in de branche.
El equipo de servicios profesionales de Nuance está entre los mejores del sector.

Die nuance is soms echter negatief, afhankelijk van het land en de cultuur.
Ese matiz puede ser negativo, dependiendo del país y de la cultura.

Kaukasiërs eerste rush naar de petitie niet gasten, en alleen maar denken dan, en dit nuance is zeer goed voor de waakhond.
Caucásicos primer ataque a la petición no invitados, y solo entonces pensar, y este matiz es muy bueno para el organismo de control.

Nuance is essentieel en waar uitlijning van de gebouwen op het land basis.
Nuance es esencial y verdadera alineación de los edificios de la base de tierra.

Voor wie nieuwsgierig is naar het team en de technologie achter Siri, beweert Wired dat het Nuance is, een bedrijf dat zich richt op natuurlijke taalverwerking en machine learning.
Para aquellos curiosos sobre el equipo y la tecnología detrás de Siri, Wired afirma que podría ser Nuance, una compañía enfocada en el procesamiento del lenguaje natural y el aprendizaje automático.

Een belangrijke nuance is verzadiging van de gecombineerde ruimte gegevens te voorkomen.
Un matiz importante es evitar la saturación de los datos espaciales combinadas.

Die twee dingen staan niet helemaal los van elkaar, maar ze vallen ook niet samen: de politieke operaties vormden de context waarin de militaire operatie kon gedijen, die vormden de placenta van de coup, niet de coup zelf- de nuance is van kapitaal belang willen we de staatsgreep begrijpen.
Ambas cosas no son del todo independientes; pero tampoco son del todo solidarias: las operaciones políticas fueron el contexto que propició la operación militar; fueron la placenta del golpe, no el golpe: el matiz es capital para entender el golpe.

De enige nuance is het ongemak van modellen met een mechanisme"Dolphin".
El único matiz es el inconveniente de los modelos con mecanismo."Delfín".

Nuance is in dit geval in geen geval scherpe hoeken, maar afgerond tot het maximale niveau.
El matiz es en este caso en ningún caso los ángulos agudos, y redondeado hasta el nivel máximo.

De tweede belangrijke nuance is het aantal stukjes informatie dat per klok wordt verwerkt.
El segundo matiz importante es la cantidad de bits de información procesada por reloj.

Nuance is een sterk voorstander van open standaarden, zodat u niet aan één leverancier vastzit.
Nuance es un firme defensor de los estándares abiertos que no le atan a un único proveedor.

De tweede nuance is de absorptie van licht uit alleen arterieel bloed.
El segundo matiz es la absorción de la luz de la sangre arterial solamente.

Nuance is een ongelooflijk boeiend bedrijf dat voorop loopt wat betreft de innovatie van conversationele AI.
Nuance es una empresa apasionante que está a la vanguardia de la innovación en IA conversacional.

Dragon Drive van Nuance is het ideale platform voor de uiterst comfortabele gebruikerservaring waar ons merk voor staat.”.
Dragon Drive de Nuance es la plataforma ideal para ofrecer una experiencia de usuario agradable que refleje nuestra marca”.

De nuance is heel subtiel en leidt er vaak tot dat mensen de situatie te onderschatten en zich wennen aan het ongemak.
El matiz es muy sutil y con frecuencia lleva a la gente a subestimar la situación y acostumbrarse a la incomodidad percibida.

De technologie van Nuance is ontwikkeld om menselijke vormen van communicatie te interpreteren, zoals spraak en taal, visuele aanwijzingen en aanrakingen.
La tecnología de Nuance está diseñada para interpretar formas humanas de comunicación, incluidas la voz y el lenguaje, las indicaciones visuales y el tacto.

Nuance is een uniek bedrijf dat een aantal van 's werelds meest boeiende en indrukwekkende softwareprogramma's produceert.".
Nuance es una empresa transformadora que crea algunos de los programas de software más apasionantes e imponentes del mundo”.

Dankzij de samenwerking met Nuance is US Airways nu in staat om onze bellers een toonaangevend IVR- en CTI-platform te bieden waarmee de kosten voor de luchtvaartmaatschappij dalen en de ervaring voor onze klanten verbetert.
Nuestra colaboración con Nuance ha permitido a American Airlines ofrecer a los clientes que llaman una plataforma de IVR y CTI líder en el sector, diseñada para proporcionar ahorros de coste para nuestra aerolínea y mejoras en la experiencia de nuestros clientes.

Nuance is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonlijke gegevens die wij in het kader van de beide privacyschilden ontvangen en vervolgens overdragen aan een derde die namens ons optreedt.
Nuance es responsable del procesamiento de los datos personales que recibe, bajo cada Marco de protección de privacidad, y posteriormente los transfiere a un tercero que actúa como agente en su nombre.

Deze nuance is zeker relevant in deze zaak en ik ben van mening dat dit in ons voordeel zal werken.
Ese matiz es relevante en este caso, y creo que jugará a nuestro favor.

Nuance is altijd koploper geweest met tal van toepassingen voor stem- en gezichtsbiometrie(passieve en actieve verificatie, fraudepreventie, openbare veiligheid) om organisaties over de hele wereld oplossingen te bieden.
Nuance ha sido pionera en el desarrollo de muchas aplicaciones de autenticación por voz y biometría facial(autenticación activa y pasiva, prevención del fraude, seguridad pública), para proporcionar soluciones a organizaciones de todo el mundo.

Nuance is bekend met de vereisten voor het melden van incidenten dankzij jarenlange ervaring als verwerker van medische gegevens onder de Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) voor Amerikaanse organisaties in de gezondheidszorg.
Nuance está familiarizado con los requisitos de notificación de filtración de datos gracias a muchos años de experiencia como procesador de datos médicos para organizaciones de atención sanitaria en los Estados Unidos bajo la regulación HIPAA.

Het spraakplatform van Nuance was een van de eerste drie platforms die door het VoiceXML-forum werden gecertificeerd voor de compatibiliteit met VoiceXML 2.1.
La plataforma de voz de Nuance fue una de las tres primeras que consiguió la certificación de cumplimiento de VoiceXML 2.1 en el foro de VoiceXML.

De strategische partners van Nuance zijn wereldwijde leiders op het gebied van contactcentrumsystemen.
Los socios estratégicos de Nuance son líderes mundiales en sistemas para centros de atención al cliente.

Hoe "nuance is" in een zin te gebruiken

Enige nuance is dus ook echt vereist.

Bureaustoel Nuance is daarvan het ultieme resultaat.

Jawel, maar enige nuance is wel redelijk.

Die nuance is bij N-VA volledig zoek.

Nuance is kennelijk ook een moeilijk woord.

Voor nuance is dan even geen plaats.

Deze nuance is echter van wezenlijk belang.

Die laatste nuance is hierin zeer belangrijk.

Juist deze nuance is van cruciaal belang!

Nuance is vandaag een vorm van ongehoorzaamheid.