Wat Betekent OBJECTIEVER in het Spaans - Spaans Vertaling

• más objetivo
• más objetiva
• más objetivamente

Voorbeelden van het gebruik van Objectiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ik ben objectiever.
Pero yo soy más neutral.

Het Boeddhisme is honderd maal koeler, waarachtiger en objectiever.
El budismo, como queda dicho, es cien veces más frío, verdadero y objetivo.

Na twee maanden kan echter een objectiever resultaat worden gemeten.
Sin embargo, después de dos meses se puede medir un resultado más objetivo.

Je moet jezelf bestuderen alsof je iemand anders bent met wie je veel objectiever kunt zijn.
Usted debe estudiarse a sí mismo como si fuera otra persona con la que puede ser mucho más objetivo.

Radiometrische datering is objectiever en staat dus kwalitatief sterker in zijn schoenen.
El fechado radiométrico es más objetivo, y por esto, más sustancial.

Het aflezen is dus objectiever.
La lectura es por lo tanto más objetiva.

U kunt procesprestaties objectiever beoordelen en uw bevindingen statistisch onderbouwen.
Usted podrá evaluar el rendimiento del proceso de forma más objetiva y fundamentar sus hallazgos estadísticamente.

Dat is beter en objectiever.
Esta es mejor y más objetiva.

Je kunt procesprestaties objectiever beoordelen en je bevindingen statistisch onderbouwen.
Usted podrá evaluar el rendimiento del proceso de forma más objetiva y fundamentar sus hallazgos estadísticamente.

Om tegenslag te nemen van een objectiever prisma.
Para tomarse las adversidades desde un prisma más objetivo.

Een huisinspectie zal de verkoper helpen objectiever te zijn als het gaat om het vaststellen van een eerlijke prijs voor het huis.
Una inspección de la casa ayudará al vendedor a ser más objetivo cuando se trata de establecer un precio justo para la casa.

Uiteindelijk zou dit kunnen helpen de kwaliteit van de diagnostiek te verhogen en diagnoses objectiever te maken.”.
Esto en última instancia podría ayudar a mejorar la calidad del diagnóstico y hacerlo más objetivo“.

Ten tweede belooft Narrative Science uitvoeriger- en objectiever- dan elke menselijke verslaggever te zijn.
En segundo lugar, Narrative Science promete más exhaustividad y objetividad que cualquier periodista de carne y hueso.

Om deze reden hebben we een alternatieve manier gecreëerd om ons tijdschema in te delen, eenvoudiger maar objectiever en effectiever.
Por esta razón, hemos creado una forma alternativa de mapa de nuestro calendario, más simple pero más objetiva y eficaz.

Misschien moet je objectiever naar je CV kijken, en idealiter als je het aan iemand geeft om de juiste Engelse taal goed te lezen of te kennen.
Quizás debería mirar más objetivamente su CV, e idealmente si se lo da a alguien para que lea o conozca bien el idioma inglés correcto.

Natuurlijk zijn sommige sites objectiever dan andere.
Algunos sitios son más objetivos que otros.

De Commissie wil zo de steungebieden objectiever definiëren, de geografische concentratie versterken en de intensiteit van de regionale steun verminderen.
Con ello la Comisión pretende definir de manera más objetiva las regiones asistidas, aumentar la concentración geográfica y reducir la intensidad de las ayudas regionales.

Hoe beter de cijfers zijn bijgewerkt, hoe serieuzer en objectiever het debat kan verlopen.
Cuanto más actuales sean las cifras más serio y objetivo será el debate.

Cynici kunnen hun passiviteit als rationeler, objectiever en zelfs meer wetenschappelijk onderbouwd weergeven dan mensen die de wereld proberen te veranderen.
Los cínicos pueden retratar su inacción como más racional, objetiva y fundada científicamente aún más que las personas que están tratando de cambiar el mundo.

Als zelfstandige naamwoorden gebruikte werkwoorden kunnen nuttig zijn als je iets minder emotioneel en objectiever wilt laten klinken.
Utilizar sustantivos como verbos puede ser muy útil si quieres sonar menos emotivo y más objetivo.

Externe data geeft een uitgebreider en objectiever beeld van bijvoorbeeld een inkomende claim of een verzekeringsaanvraag.
Los datos externos proporcionan una visión más exhaustiva y objetiva de, por ejemplo, un siniestro recibido o una solicitud de seguro en el momento de la suscripción.

In deze traditie biedt mindfulness ons de mogelijkheid om situaties, acties en mensen objectiever te evalueren.
En esta tradición, la conciencia plena nos permite evaluar las situaciones, acciones y a las personas de una manera más objetiva.

Ik ben van mening dat het voorgestelde nieuwe systeem objectiever en transparanter zal zijn. We zullen het wat dat betreft steeds nauwlettend moeten volgen en evalueren.
Creo que el nuevo sistema propuesto va a ser más transparente y objetivo, aspectos que debemos vigilar y evaluar de manera continuada.

Om deze reden hebben we een alternatieve manier gecreëerd om ons tijdschema in te delen, eenvoudiger maar objectiever en effectiever.
Por esta razón, hemos creado una forma alternativa de mapa de nuestro marco de tiempo, más sencillo pero más objetiva y eficaz.

Een aanzienlijk aantal Amerikanen is van mening dat geheugen krachtiger, objectiever en betrouwbaarder is dan het in werkelijkheid is, zo blijkt uit een nieuw onderzoek.
Muchos estadounidenses creen que la memoria es más potente, confiable y objetiva de lo que es en realidad, halla una encuesta reciente.

Een expert beoordeling is altijd beter dan een beoordeling geschreven door een consument, omdat een redactionele beoordeling objectiever en grondiger is.
Una crítica redactada por un experto siempre es mejor que una escrita por un consumidor, puesto que una crítica editorial es más objetiva y completa.

Bij cognitieve gedragstherapie leert de therapeut de patiënt de gedachten objectiever te evalueren en het verschil tussen gedachten en handelingen te zien.
En la terapia cognitivo-conductual, el terapeuta enseña al paciente a evaluar los pensamientos de forma más objetiva y a ver la diferencia entre los pensamientos y las acciones.

Er is al veel gedaan, maar moet er nog veel meer worden ondernomen om de fundamenten te leggen voor de opbouw van een rechtvaardiger en objectiever “Europees stelsel”.
Aunque ya se ha avanzado mucho, todavía queda mucho trabajo por hacer para establecer las bases para construir un«sistema europeo» más justo y objetivo.

De certificeringsautoriteit die een fairtradekeurmerk afgeeft kan dit in geval van twijfel beter en objectiever beoordelen dan een leverancier of aanbestedende dienst.
El organismo certificador que concede las etiquetas de comercio justo puede valorarlo, en caso de duda, mucho mejor y más objetivamente que un proveedor o un poder adjudicador.

Hoe "objectiever" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets objectiever heet dat ‘alternatieve muziek’.

Volgende keer iets objectiever becommentariëren Evert!

Objectiever kan aan advies niet zijn.

Hoe objectiever een bron, hoe beter.

Dus iets objectiever zou prettig zijn.

Prestaties worden daar veel objectiever gemeten.

Het wordt er dus niet objectiever van.

Dat maakt het er niet objectiever van.

Hiermee ontstaat, hopen wij, een objectiever systeem.

Beslissingen worden objectiever in plaats van subjectief.

Hoe "más objetivo, más objetivamente, más objetiva" te gebruiken in een Spaans zin

Una análisis lo más objetivo posible, a tecla alzada.

Intentaré hacer un razonamiento lo más objetivo posible.

internacional reconocen más objetivamente que la capacidad humana de comprensión de la.

Presentar el texto de la manera más objetiva posible.

Dé los detalles lo más objetiva y equitativamente posible.?

c) La realidad pasa a ser más objetiva progresivamente.

Trataremos de hacer un análisis lo más objetivo posible.

Analiza la situación de la manera más objetiva posible.

Pero, voy a intentar ser lo más objetivo posible.?

Después los observadores cuentan lo más objetivamente posible el desarrollo del juego.