Voorbeelden van het gebruik van Omie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie is omie?
Omie, hier is je.
Txxx Blond Omie.
En soms is omie niet alleen.
Welterusten, omie.
Buenas noches, Nana.Hou vol, omie. Je gaat het redden.
Aguanta, abuela, vas a lograrlo.Ik noemde haar Omie.
Y la llamaba Nana.Vergeet omie maar.
Olvide a su abuela.Lieg je tegen Omie?
Maar ik wil omie en opie zien.
Pero quiero ver a Moo-maa y Ga terug naar Omie.
Vuelve a casa de la abuela.Omie stribbelde ook tegen, maar nu vind ze het leuk.
Nana se resistió al principio, pero ahora le encanta.Wat zei je over m'n omie?
¿Qué dijiste de mi abuela?Zo zoent mijn Omie niet, hoor.
Uh mi abuela no besa así.Hebben je ouders nog niks gezegd over omie?
¿Todavía Omie zegt dat ze zijn gebouwd door buitenaardse wezens.
Según Nana, las hicieron extraterrestres. Ella es mi abuela.Andere namen voor Omie: Asapa.
Omie voelt zich niet zo lekker. Volgens mij is omie stervende.
Tu abuela no se siente muy bien creo que tu abuela se está muriendo.Dialecten verwant aan Omie: Aisi.
Dialectos relacionados a Ramoaaina: Aalawa.Omdat Omie's auto het niet doet, hebben Kiva en Saul hun eigen Omie-mobiel gemaakt.
Audio opnamen beschikbaar in Omie: Asapa.
Grabaciones de audio disponibles en Ewage-Notu: Yega.Toen mijn opa overleed, en omie alleen was, regelde m'n moeder dat ze naar een buurthuis kon, zodat ze met andere eenzame mensen kon zijn.
Cuando mi abuelo falleció y mi nana estaba sola, mi madre la llevaba a visitar un centro tres veces a la semana dónde podía socializar con otras personas solitarias.Audio opnamen beschikbaar in Omie: Asapa.
Grabaciones de audio disponibles en Biangai: Ngowiye.Er is niet genoeg zonlicht voor de zonnepanelen van Omie.
No hay suficienteluz solar para alimentar los paneles solares de Nanni.Omdat je soms heel vroeg op de ochtend belt… terwijl omie het laat heeft gemaakt.
Porque a veces llamas muy temprano y tu abuela ha estado fuera hasta tarde la noche anterior.Audio opnamen beschikbaar in Omie: Aisi.
Grabaciones de audio disponibles en Jwira-Pepesa: Jwira.Kiva en Saul zoeken aarde voor Omie's tuin.
Kiva y Saul buscan basura en el jardín de la abuela.Kiva en Saul zijn op avontuur in Omie's klok.
Kiva y Saul están en una aventura en el reloj de Nanni.XBellenkracht! Kiva en Paul gebruiken jetpacks om een nieuwe lotusbloem voor Omie te halen.
Kiva ySaul usan mochilas propulsoras para conseguir una nueva flor de loto para Nanni.Kiva enPaul zoeken in de tuin van een reus een enorme wortel voor Omie's groentenwedstrijd.
Kiva y Saul visitan el jardín de una gigante para encontrar lazanahoria ideal para el concurso de cultivo de vegetales de la abuela.
