Wat Betekent OMROEPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• emisoras
• organismos de radiodifusión
• radiodifusores
• radiodifusión
• cadenas
• difusores
• locutores
• canales
• televisiones
• broadcasters
• difusión
• radiotelevisión
• televisoras

Voorbeelden van het gebruik van Omroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kunt u dit omroepen?
¿Podría anunciar esto?

De omroepen moeten de kijkers bedienen.
Las cadenas deben servir al público.

Tips/cadeaus voor omroepen.
Consejos/Regalos a los broadcasters.

De omroepen zeggen dat ik me eens moet scheren.
Todas las televisoras dicen que debo salir y rasurarme la cara.

Ook diverse lokale omroepen zullen het uitzenden.
Varios canales regionales también lo transmitirán.

Ze pakte mijn" Storytime Theatre" op bij de publieke omroepen.
Eligieron mi historia en la televisión pública.

Publieke omroepen mogen geen gesponsorde programma's uitzenden.
Radiotelevisión pública no puede emitir programas enlatados.

Inzet 11: Overheidssteun voor publieke omroepen.
Recuadro 11: Ayuda estatal a entidades públicas de radiodifusión.

Gratis omroepen controle programma voor alle sportfans.
Emisoras gratuitas programa de control para todos los aficionados a los deportes.

Het is beslist waar dat wij ook commerciële omroepen nodig hebben.
Es bastante cierto que también necesitamos canales comerciales.

Omroepen ontvangen alle betalingen, geen agentschappen of tussenpersonen nodig.
Los modelos reciben todos sus pagos, sin necesidad de contratar agencias ni intermediarios.

Van de inkomsten gegenereerd door aangesloten omroepen en partners.
De los ingresos generados por las modelos afiliadas y los socios.

De openbare omroepen kunnen de groei van het aantal commerciële stations niet bijhouden.
La televisión pública no puede competir con el crecimiento de las emisoras privadas.

Kan je jeinbeelden dat je deze grote trofee kreeg enkel voor het omroepen?
Te imagines si te dieran este jodido trofeo solo por anunciar?

Ook, vergeet de branders of andere omroepen met behulp van warmte.
Además, olvídate de los quemadores u otros difusores que utilizan el calor.

Versterking van de onafhankelijkheid van publieke omroepen.
Fortalecimiento de la independencia de los radiodifusores públicos.

Laatste tijd deze bezetting"sin" omroepen in het Perzisch, t. e….
Últimamente esta ocupación"pecado" los organismos de radiodifusión en Farsi, t. e… en lengua persa.

Het zal waarschijnlijk niet leiden… tot grote aanbiedingen van de omroepen.
Es probable que no… te traiga ninguna oferta de grandes cadenas.

Steun ten gunste van de openbare omroepen rectificatie van de beschikking van 3.2.1999.
Ayudasen favor de las televisiones públicas corrección de errores de la decisión de 3.2.1999.

Dit gebeurde als gevolg van de beëindiging van de samenwerking tussen omroepen.
Esto ocurrió como resultado de poner fin a la cooperación entre los difusores.

Omroepen kunnen gemakkelijk communiceren met gebruikers zonder dat ze vreemde talen kennen.
Las modelos pueden comunicarse fácilmente con los usuarios sin saber hablar otros idiomas.

Oorsprong van fictieprogramma's uitgezonden door Europese omroepen in 1985.
Procedencia de los programas de ficción emitidos por los canales europeos en 1985.

De inkomsten voor omroepen en luchtvaartmaatschappijen zouden bescheiden dalen.
Los ingresos de los radiodifusores y las líneas aéreas disminuirían modestamente.

U kunt een passief inkomen verdienen met een inhoud die door uw omroepen is gepubliceerd.
Puedes crear un ingreso pasivo con un contenido publicado por tus modelos.

De voedingsindustrie en de omroepen zijn zeer machtige lobbyisten die ons overtreffen.
La industria comestible y los locutores son lobbys extremadamente poderosos y son más fuertes que nosotros.

Tabel II.A.7 Oorsprong van films uitgezonden door de Europese omroepen in 1985.
Cuadro II.A.7 Procedencia de las películas emitidas por los canales europeos en 1985.

Slimme omroepen, kabelnetwerken en zelfs producenten van inhoud hebben veel te winnen;
Las emisoras inteligentes, las redes de cable e incluso los productores de contenido tienen mucho que ganar;

De beschikbaarheid en de inhoud van het meerkanaalsgeluid is afhankelijk van de omroepen.
La disponibilidad y los contenidos del tono multicanal dependen de los canales.

Eutelsat 9B satelliet orbitale positie 9 ° E trekt regelmatig Afrikaanse omroepen.
Eutelsat 9B satélite posición orbital 9 ° E atrae a los radiodifusores africanos regulares.

Naarmate sets werden verkocht, werden extra stations gelicentieerd voor commerciële omroepen.
Como sistemas fueron vendidos, las estaciones adicionales se licenció para la difusión comercial.

Hoe "omroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt ook door omroepen afgeremd.

Bij commerciële omroepen mag hier meer.

Kunnen jullie iets omroepen bij problemen?

Wanneer kunnen nieuwe omroepen toegelaten worden?

Alle omroepen maken één gezamenlijk programma.

Omroepen kunnen hier een "cleanfeed"-versie downloaden.

Ook hierin nemen alle omroepen plaats.

Ben zal dit bij omroepen installeren.

Omroepen werden fors gereglementeerd, kabelnetten niet.

Publieke omroepen wordt weinig rust gegund.

Hoe "emisoras, radiodifusores, organismos de radiodifusión" te gebruiken in een Spaans zin

Biblioteca donde guardar las emisoras favoritas.

Índice Flamígero: Los radiodifusores están divididos.!

Herrera Sánchez, Alex Eduardo (2018) Los Organismos de Radiodifusión como titulares de Derechos Conexos y su derecho de retransmisión , Ed.

000 emisoras de radio alrededor del mundo.

El ejemplo, fue rápidamente imitado por los radiodifusores estadounidenses.

¿Es necesario viajar con emisoras de radio?

Y de segunda cabeza: "Llama AMLO a radiodifusores a dejar prácticas monopólicas".

A los radiodifusores que defendía ahora los desafía con este recurso jurídico.

También es más asequible para los pequeños radiodifusores locales y regionales.

Sin embargo, los radiodifusores tienen dudas.