Wat Betekent ONDOORDRINGBARE in het Spaans - Spaans Vertaling

• impenetrable
• impermeable
• infranqueable
• inexpugnables
• impenetrables
• impermeables

Voorbeelden van het gebruik van Ondoordringbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ondoordringbare muur tegen virussen.
Un muro infranqueable contra los virus.

Meer dan 200 km ondoordringbare jungle.
Tiene más de 200 Km. de jungla infranqueable.

En Joshua is een briljante crimineel, met ervaring in het inbreken in ondoordringbare gebieden.
Y Joshua es un brillante criminal con experiencia en irrumpir en áreas impenetrables.

Icon Beschrijving Ondoordringbare muur tegen virussen….
Icono Descripción Un muro infranqueable contra los virus….

Je begint met een klein dorp dat je moet uitbreiden tot een sterk kasteel, versterkt met ondoordringbare stadsmuren.
Empiezas con una pequeña aldea y uno de tus objetivos será convertirla en un gran castillo, fortificado con inexpugnables murallas.

Er staat met andere woorden geen ondoordringbare Berlijnse muur aan de Bosporus.
En otras palabras, no hay un muro de Berlín infranqueable en el Bósforo.

HDPE ondoordringbare film werd in 1960 voor het eerst gebruikt door Duitsland, wat leidde tot het gebruik van heel Europa.
HDPE película impermeable fue utilizado por primera vez por Alemania en 1960, lo que llevó a la utilización de toda Europa.

Ze zijn snel en ongrijpbaar als de wind, ondoordringbare en dodelijk.
Son rápidos y escurridizos como el viento, impermeable y mortal.

De jungle lijkt ondoordringbare bossen waar logischerwijs geen gebouwen zouden moeten zijn.
La jungla parece bosques impenetrables donde, lógicamente, no debería haber ningún edificio.

Ook de allerkleinsten zullen zonder twijfel genieten van de verhalen over de gevechten die deze ondoordringbare muren gezien hebben!
¡Seguro que los más pequeños también disfrutarán con las historias de las batallas que han visto estos muros inexpugnables!

Materiaal van binnenkant: Ondoordringbare koolstof, hard pvc, Fluorocarbon Hars.
Material del interior: Carbono impermeable, PVC duro, resina del fluocarbono.

De rolmaterialen worden meestal gebruikt om chirurgisch laken, rugleuningafdekking, ondoordringbare hoes, PE-japon.
The antideslizante se utiliza generalmente para hacer sábana quirúrgica, la cubierta posterior de la tabla, cubierta impermeable, vestido PE,etc.

Het gesloten ondoordringbare systeem kan eenvoudig worden voltooid door het las- en elektrofusielassen.
Es fácil completar el sistema impermeable cerrado a través de la soldadura de soldadura y electrofusión.

Door onszelf te veel te beschermen met deze ondoordringbare jas, kunnen we niet groeien als mensen.
Al protegernos demasiado con esa chaqueta impermeable no podremos crecer como personas.

Door deze ondoordringbare laag vond onder zuurstofafsluiting, druk en warmte de omzetting van deze"levende wezens" in aardolie plaats.
Gracias a esta capa impermeable tuvo lugar, en ausencia de oxígeno, a alta presión y con calor, la transformación de estos"seres vivos" en petróleo.

De DSPC: Chol componenten bieden een zeer strakke, bijna ondoordringbare, biocompatibel en biologisch afbreekbaar enkelgelaagde.
Los componentes de DSPC: Chol proporcionan una monocapa muy apretada, casi impermeable, biocompatible y biodegradable.

Ondoordringbare bossen aan alle kanten, maddened dieren en vogels vallen industriële complexen, magazijnen, militaire structuren en energiecentrales.
Bosques impenetrables en todos los lados, los animales y los pájaros enloquecidos atacan complejos industriales, almacenes, estructuras militares y centrales eléctricas.

Op dit gebied zijn er hoge berg toppen, ondoordringbare bossen en sommige van de mooiste canyons in de wereld.
En esta zona hay altas crestas de las montañas, bosques impenetrables y de algunos de los más bellos cañones del mundo.

Laat ik de Heilige Geest vandaag toestaan mij te tonen dat deze schijnbaar ondoordringbare muur van angst in werkelijkheid niets is.
Voy a permitir hoy que el Espíritu Santo me muestre que esta aparentemente infranqueable muralla de miedo no es nada realmente.

Vaste mest opslaan op een vaste, ondoordringbare vloer die is uitgerust met een drainagesysteem en een verzameltank voor afvloeivocht.
Almacenar el estiércol sólido en suelos sólidos impermeables equipados con un sistema de drenaje y una cisterna para recoger la escorrentía.

De vereiste nikkel- en goudplating wordt toegepast met onze unieke en innovatieve chemische processen die een ondoordringbare, RF-geharde en langdurige afwerking produceren.
El níquel y el recubrimiento de oro necesarios se aplican con nuestros procesos químicos únicos e innovadores que producen un acabado impenetrable, endurecido por RF y duradero.

Dit is een waar exotisch paradijs, waar ondoordringbare tropische jungle grenzend met prachtige zandstranden met fijn, schoon zand.
Este es un verdadero paraíso exótico, donde la selva tropical impenetrable frontera con hermosas playas de arena con arena fina y limpia.

Maar met het actief gebruik van stopcontacten met aarding, vrij taai ondoordringbare plug ontwerp met benen wankelen en"afgehaakt.".
Pero con el uso activo de las tomas de corriente con conexión a tierra, bastante resistente diseño de tapón impermeable con las piernas tambalearse y"se retiró".

Het is veel meer dan ondoordringbare rotsen van kalksteen en met een speciale samenstelling die de opkomst van interessante soorten flora gunsten.
Se trata de unas rocas mucho más impermeables que las calizas y con una especial composición que favorece la aparición de interesantes especies de flora.

Geen plastic, verpleging pads zorg voor moeders met hun ondoordringbare film in aardappelzetmeel waarmee de huid ademen.
No plástico, protectores de lactancia para las madres se preocupan con su película impermeable de fécula de patata que permite que la piel respire.

Zoals gevaar als ondoordringbare wijnstokken, giftige planten, zure zwembaden, spikes en blokken steen zijn een belemmering voor gelijke moeilijkheid voor beide partners.
Tal peligro como vides impenetrables, plantas venenosas, las piscinas de ácido, picos y bloques de piedra son un obstáculo para la igualdad de dificultad para ambos socios.

Maar het kan moeilijk zijn om te weten hoe te beginnen met deze ogenschijnlijk ondoordringbare regio, vooral als we geen toevlucht willen nemen tot kunstmatige, synthetische producten.
Pero puede ser difícil saber cómo comenzar con esta región aparentemente impenetrable, especialmente si no queremos recurrir a productos sintéticos y artificiales.

Het is veel meer dan ondoordringbare rotsen van kalksteen en met een speciale samenstelling die de opkomst van interessante soorten flora gunsten.
Se trata de unas rocas mucho más impermeables que las calizas y con una especial composición que favorece la aparición de interesantes especies de flora- también interesantes para amantes de la flora.

Stad, omringd door een dichte ring van ondoordringbare bossen, die ook proberen te krijgen tot het grondgebied van menselijke bewoning.
Ciudad rodeada por un anillo denso de bosques impenetrables, que también están tratando de entrar en el territorio de la habitación humana.

Regenwater dat wordt gegenereerd door ondoordringbare oppervlakken kan worden vastgelegd in onze tuinen, waardoor woonhuizen worden losgekoppeld van gemeentelijke rioolstelsels.
Las aguas pluviales generadas por superficies impermeables pueden capturarse en nuestros jardines, desconectando las propiedades residenciales de los sistemas municipales de alcantarillado.

Hoe "ondoordringbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ondoordringbare duisternis grijnsde haar tegemoet.

Frans-Guyana bestaat voornamelijk uit ondoordringbare jungles.

Een stuk ondoordringbare rotsbodem, een waterleidingbuis?

Deze acht Tagmaranen hebben ondoordringbare schilden.

Nog altijd heerlijke onbegaanbare ondoordringbare plekken.

Het doelwit: een ogenschijnlijk ondoordringbare geldopslag.

Storende ondoordringbare lagen moeten doorbroken worden.

Ondoordringbare lagen houden het regenwater tegen.

Deze ondoordringbare laag wordt keileem genoemd.

Gezonde huid vormt een ondoordringbare barrière.

Hoe "infranqueable, impermeable, impenetrable" te gebruiken in een Spaans zin

Tras el último tono, un breve pero infranqueable silencio.

Solo nombres ante lo infranqueable del idioma.

Venta tela impermeable bogota accionamientos industriales.

Membrana transpirable, cortaviento 100% impermeable "Wintertex".

La selva enmarañada parecía una muralla de infranqueable belleza.

Pero el Escalda parecía infranqueable para las fuerzas españolas.

Tienen una casi infranqueable tarea delante de ellos.

Softshell ligero impermeable Millet para hombre.

Tienen una barrera impenetrable que les protege.

Extraordinaria chaqueta impermeable básica para hombre.