Wat Betekent ONGEDOCUMENTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• indocumentados
• no documentadas
• indocumentadas
• indocumentada
• no documentada

Voorbeelden van het gebruik van Ongedocumenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ongedocumenteerde fout.
Error sin documentar.

ASTRA32 legt zelfs ongedocumenteerde gegevens bloot.
ASTRA32 muestra incluso los datos no documentados.

Ongedocumenteerde personen', wie zijn dat?
Indocumentados,¿Quiénes son?

Er zijn verschillende andere ongedocumenteerde instructies ook.
Hay varias otras instrucciones indocumentadas también.

Ongedocumenteerde werkende jongeren migreren naar Los Angeles in de hoop dat ze werken aan hun gezinnen die in hun eigen land blijven.
Jóvenes trabajadores indocumentados migran a Los Ángeles con la esperanza de trabajar para mantener a sus familias que permanecen en sus países de origen.

Deze compatibiliteit omvat tevens de ongedocumenteerde instructies en andere ongedocumenteerde kenmerken.
La compatibilidad incluye instrucciones indocumentadas y otras prestaciones indocumentadas.

Het biedt gedetaileerde informatie over de computer hardware en apparaten, inclusief ongedocumenteerde gegevens.
Brinda información detallada sobre el hardware y los modos de funcionamiento de los dispositivos, incluyendo información no documentada.

De achtergronden van ongedocumenteerde vrouwen in Nederland zijn heel uiteenlopend.
Los antecedentes de las mujeres indocumentadas en los Países Bajos pueden ser muy diversos.

Tijdens de eerste decennia van deze eeuw vond in Xinjiang eerder ongedocumenteerde waterdalingen plaats.
Durante las primeras décadas de este siglo, las disminuciones de agua previamente documentadas ocurrieron en Xinjiang.

Geen exploits, cheats, ongedocumenteerde functies, ontwerpfouten of problemen in een EA-dienst zult gebruiken.
Usar«exploits»,«cheats», características o funciones no documentadas, errores de diseño u otros problemas en Servicios de EA.

Haar verslag 2009, Garden State Dreams bouwde een zaak voor het aanbieden van in-state collegegeld voor ongedocumenteerde allochtone studenten in New Jersey.
Su informe de 2009, estado jardín Dreams construido un caso para ofrecer la matrícula estatal para los estudiantes inmigrantes indocumentados en Nueva Jersey.

Curriculum Vite ongedocumenteerde en gescande foto(paspoortformaat, resolutie niet minder dan 300 dpi, met omslag en stropdas, witte achtergrond).
Currículum Vite no documentado y foto escaneada(tamaño pasaporte, resolución no menor a 300 dpi, con saco y corbata, fondo blanco).

Chavez had bondgenoten in zijn protest tegen het inhuren van ongedocumenteerde werknemers en de lakse handhaving van de immigratiewetten.
Chávez tenía aliados en su protesta contra la contratación de trabajadores indocumentados y la laxa aplicación de las leyes de inmigración.

Het is gebruikers niet toegestaan de werking van de website te verstoren of zich toegang te verschaffen tot de services van de website door het omzeilen van de standaardinterface(door middel van ongedocumenteerde routes).
Se prohíbe interferir en el funcionamiento del sitio web o acceder a sus servicios burlando la interfaz estándar(por medio de rutas no documentadas).

Dus iemand anders gaat naar binnen en doet ongedocumenteerde secundaire informatie verzamelen, lost het probleem op en doet geen moeite om dit te documenteren.
Entonces, alguien más entra y hace la recopilación de información secundaria no documentada, soluciona el problema y no hace ningún esfuerzo por documentar nada de esto.

Haar verslag van 2009, Garden State Dreams bouwde een zaak voor het aanbieden van in-state collegegeld voor ongedocumenteerde allochtone studenten in New Jersey.
Su informe de 2009, Garden State Dreams construyó un caso de ofrecer en el Estado de matrícula para los estudiantes inmigrantes indocumentados en Nueva Jersey.

Het moet het grootste deel van de informatie(inclusief ongedocumenteerde) bieden die je moet weten over je hardware, software en andere apparaten, ongeacht de hardware of software.
Debe proporcionar la mayor parte de la información(incluida la no documentada) que necesita saber sobre su hardware, software y otros dispositivos, ya sea hardware o software.

Zelfs als het was gewoon een heel gewone elektrische ontlading, zou volgens hen het moeten minstens"Onbekend of Voorheen ongedocumenteerde soort elektrische ontlading.".
Incluso si es sólo una descarga eléctrica completamente normal, según ellos¿Tendría que ser al menos"Desconocido o en especie Anteriormente indocumentados de descarga eléctrica".

Daarnaast zijn er in de VS ongeveer 11 miljoen ongedocumenteerde migranten die proberen het land binnen te komen, wat een humanitaire crisis langs de grenzen van de VS ten gevolge heeft.
En Estados Unidos, se estima que hay más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. Otros intentan ingresar, lo que ha generado una crisis humanitaria a lo largo de la frontera con Estados Unidos.

Het leidende figuur tegen Newsom en Harris was David Campos, een voormalig lid van de raad van toezichthouders die de wetgeving introduceerde en goedkeurde om ongedocumenteerde jongeren te beschermen die uit deportatie komen.
La figura principal que se oponía a Newsom y Harris era David Campos, un ex miembro de la Junta de Supervisores que introdujo y aprobó la legislación para proteger a los jóvenes indocumentados de la deportación.

Endgame: Een willekeurige oude Lisp hacker-verzameling van macro's zal een ongedocumenteerde, onportable, bug-run implementatie van 80% van Haskell opleveren omdat Lisp krachtiger is dan Haskell.
Endgame: Una colección de macros de Lisp hackers antiguos al azar se sumará a una implementación indocumentada, infructuosa, bug-ridden del 80% de Haskell porque Lisp es más potente que Haskell.

Ten minste acht ongedocumenteerde Venezolanen zitten in de vrouwengevangenis van Curaçao zonder een misdaad te hebben gepleegd, omdat er geen plaats voor hen is in de andere detentieruimtes.
Al menos ocho venezolanas, no documentadas, se encuentran en la prisión de mujeres de Curaçao sin haber cometido delito alguno, porque no hay lugar para ellas en otros espacios de detención.

De belangrijkste bron van inkomsten voor veel gezinnen is geld dat naar huis wordt gestuurd door legale en ongedocumenteerde migranten- een vervanging voor het niet-bestaande sociale beleid van het land.
La fuente más importante de ingresos para muchas familias es el dinero enviado a casa por inmigrantes legales e indocumentados, un sustituto de las políticas sociales inexistentes del país.

Het programma verleende bepaalde ongedocumenteerde jongeren tijdelijk uitstel van deportatie die om de twee jaar kon worden hernieuwd, en identiteitspapieren zoals rijbewijzen en sociale zekerheidskaarten.
El programa otorgaba a algunos jóvenes indocumentados la postergación temporal de la deportación que podía renovarse cada dos años, y documentos de identidad, como licencias de conducir y tarjetas de Seguro Social.

Fuerza is toegewijd aan het werken met onze Latinx-gemeenschap om het verschil te maken door het bepleiten, opleiden en organiseren van vitale kwesties die belangrijk zijn voor de gedocumenteerde en ongedocumenteerde gemeenschap.
Fuerza se dedica a trabajar con nuestra comunidad latina para hacer una diferencia abogando, educando y organizando en torno a temas vitales que son importantes para la comunidad documentada e indocumentada.

Sinds november vorig jaar werden zo'n 52.000 ongedocumenteerde kinderen aangehouden die alleen de grens overstaken, en 39.000 minderjarigen die illegaal de grens overstaken met hun familie.
De octubre del año pasado a la fecha, en Estados Unidos han sido detenidos unos 52 mil niños indocumentados que han llegado solos, y unos 39 mil menores que han cruzado ilegalmente la frontera acompañados por familiares.

Betreurt het onevenredige effect dat aanhoudingspraktijken en aangifteverplichtingen van landen in verband met de handhaving van de immigratiewetgeving hebben op de mogelijkheid van ongedocumenteerde migranten om medische zorg tekrijgen(25);
Lamenta el impacto desproporcionado que las prácticas de detención y denuncia de los países, vinculadas a la aplicación de la legislación en materia de inmigración, ejercen sobre la capacidad de los inmigrantes indocumentados de recibir atención médica(25);

De kwetsbaarheid van langdurig ongedocumenteerde mensen als een hyper-exploiteerbare klasse heeft miljardairs zoals Donald Trump geholpen om nog meer te profiteren dan ze op legale wijze zouden kunnen hebben.
La vulnerabilidad de las personas indocumentadas como clase sumamente explotable ha ayudado a multimillonarios como Donald Trump a obtener ganancias incluso más allá de lo que podrían haber obtenido por medios legales.

Ongedocumenteerde immigratie wordt in groot deel gedreven door een Amerikaanse arbeidsmarkt die is het creëren van een hogere vraag voor minder gekwalificeerde werknemers dan wordt voldaan door de ingeboren beroepsbevolking of door de huidige juridische beperkingen op immigratie.
Inmigración indocumentada es impulsada en gran parte por un mercado de trabajo de Estados Unidos que está creando una mayor demanda de los trabajadores menos calificados que está cumpliendo por la fuerza de trabajo nativos o por los límites legales actuales en materia de inmigración.

De Migration Policy Institute schattingen over 268,000 illegale of ongedocumenteerde immigranten uit China, waardoor ze de vijfde grootste groep onder ruim 11 miljoen illegale immigranten die in de Verenigde Staten, en de grootste van alle niet-Latijns-Amerikaanse landen.
El Instituto de Política Migratorias estima que hay alrededor de 268.000 inmigrantes ilegales o indocumentados de China, lo que los hace el quinto grupo más grande entre 11 millones de inmigrantes ilegales que residen en Estados Unidos, y el más grande de naciones no latinoamericanas.

Hoe "ongedocumenteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl hier toch honderden ongedocumenteerde Venezolanen wonen.

Kun je autoverzekering als een ongedocumenteerde immigrant?

Toch werken veel ongedocumenteerde migranten in Nederland.

Dat is een beetje een ongedocumenteerde feature.

Toegang tot gezondheidszorg voor ongedocumenteerde migranten 2.

Ongedocumenteerde migranten zijn ‘clandestien’ in een land.

En ongedocumenteerde migranten mogen zich niet verzekeren.

Vandaag meegelopen met de afgewezen ongedocumenteerde asielzoekers.

Wij bemiddelen tussen zorginstanties en ongedocumenteerde patiënten.

Word dan buddy van een ongedocumenteerde vluchteling!

Hoe "indocumentados, indocumentadas, no documentadas" te gebruiken in een Spaans zin

En total, unos 500 indocumentados han sido interceptados.

Un camión municipal transportando personas indocumentadas y explotadas.

950 colombianos indocumentados que vivían en Venezuela.

Cuatro inmigrantes posiblemente indocumentados fueron asesinados.

Indocumentados ya pueden adquirir seguro para autos!

000 personas indocumentadas y han impedido la entrada de otras 16.

Y las mujeres indocumentadas se enfrentan con sus propios retos.

planea redadas masivas contra familias indocumentadas desde el domingo WASHINGTON.

000 adultos indocumentados que residen en California.

Noticias no documentadas pero que permanecen vivas en la tradición filipense.