Voorbeelden van het gebruik van Documentadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas actividades son documentadas en.
Deze acties worden gedocumenteerd in.Evidencias documentadas de los intentos por clasificar los datos por su cuenta.
Un sistema de comercio deForex prueba del tiempo con pruebas documentadas!
Las fluctuaciones energéticas documentadas que hoy medimos científicamente?
Gedocumenteerde energiefluctuaties? Wat zijn het?Documentadas, pero raras, complicaciones en fase tardía también puede incluir.
Gedocumenteerd, maar zeldzame, complicaties in de late stadium kan ook zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
información documentadacasos documentadosprocedimiento documentadoinforme documentadocumenta la historia
pruebas documentadasdocumentar bodas
evidencia documentada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tenemos miles y miles de experiencias documentadas- ellas no les han ayudado.
Dicho productor exportadorno pudo justificar esta alegación mediante pruebas documentadas.
La calidad y la seguridad documentadas proporcionan una ventaja competitiva decisiva.
Gedocumenteerde kwaliteit en veiligheid zorgen voor een beslissend concurrentievoordeel.El ADN puede usarse para probar o rechazar las conexiones documentadas del árbol genealógico.
DNA kan worden gebruikt om gedocumenteerde stamboomverbindingen te bewijzen of af te wijzen.Evidencias documentadas de los esfuerzos realizados para obtener información de otras fuentes.
Gedocumenteerd bewijs van inspanningen om informatie van andere bronnen te verkrijgen.Ha sido un debate breve,pero hemos oído intervenciones excelentes y bien documentadas.
Dit was een kort debat,maar we hebben een aantal uitstekende en goed onderbouwde toespraken gehoord.Evidencias documentadas de los intentos por obtener la información necesaria de sus proveedores.
Gedocumenteerd bewijs van poging om de nodige informatie van upstream leveranciers te verkrijgen.El ADN puede usarse para comprobar o refutar conexiones documentadas en los árboles genealógicos.
DNA kan worden gebruikt om gedocumenteerde stamboomverbindingen te bewijzen of af te wijzen.Después de todo, muchas fallas documentadas existir cuando los agujeros de seguridad que se descubren en WordPress.
Immers, veel gedocumenteerde gebreken bestaan wanneer gaten in de beveiliging zijn ontdekt in WordPress.Además, lograr este estatus significa que todas las reparaciones son documentadas y registradas.
Bovendien betekent het bereiken van de status dat alle reparaties zijn gedocumenteerd en volledig traceerbaar zijn.Existen pruebas documentadas de que el gran JFK combatió varios problemas de salud con marihuana medicinal.
Er is gedocumenteerd bewijs dat de geweldige JFK diverse gezondheidsproblemen behandelde met medicinale cannabis.La Comisión adopta esta opinión basándose en esas pruebas científicas ampliamente aceptadas y bien documentadas.
De Commissie baseert zich in haar standpunt op die breed geaccepteerde en goed onderbouwde wetenschappelijke gegevens.El informe podrá ir acompañado de recomendaciones documentadas del Director General sobre las medidas que deban adoptarse.
Het verslag kan vergezeld gaan van gedocumenteerde aanbevelingen van de directeur-generaal betreffende te ondernemen actie.Y una corte marcial no es suposición de culpa,pero hay inconsistencias que necesitan ser probadas y documentadas por un juez.
En een krijgsraad is geen vermoeden van schuld,maar er zijn inconsistenties… die door 'n rechter moeten worden onderzocht en vastgelegd.Dr. Stixrud: Una de las maneras más documentadas para hacer frente a la ansiedad en niños es enseñarles a relajarse profundamente.
Dr Stixrud: Een van de best gedocumenteerde manieren om angst aan te pakken bij kinderen is om ze te leren om zich diep te ontspannen.Miscavige se encarga de asegurar el uso puro y correcto de las tecnologías de Dianetics y Scientology,tal y como fueron documentadas por L.
Miscavige belast met de zorg voor het zuivere en correcte gebruik van de Dianetics en Scientology Technologie,zoals dat is vastgelegd door L.En la actualidad, la isla es el hogar de más de 650 especies documentadas de peces y se estima que tiene más de 400 especies de corales.
Op dit moment is het eiland de thuisbasis van meer dan 650 gedocumenteerde vissoorten en naar schatting meer dan 400 soorten koralen.Varias prácticas documentadas en línea se pueden encontrar, por el cual usted puede comprar Viagra en línea e iniciar su terapia.
Er zijn verschillende gedocumenteerde praktijken die online Segundo, incluye constataciones que no pueden estar completamente documentadas, como que no se utiliza con fines militares.
Ten tweede de tekst constateringen bevat die niet volledig bewezen kunnen worden, zoals het feit dat Echelon niet voor militair gebruik wordt aangewend.De las cerca de 626 masacres documentadas por la comisión de verdad de las Naciones Unidas solamente 2 han sido investigadas y perseguidas con éxito.
Van de 626 massamoorden die door de Waarheidscommissie zijn gedocumenteerd, Por lo tanto, todas las transacciones anteriores están documentadas en la cadena de bloques y no se puede modificar elementos individuales sin que sea percibido.
Alle voorgaande transacties worden dus vastgelegd in de blockchain en individuele items kunnen niet onopgemerkt worden veranderd.Sus prácticas fueron documentadas y codificadas por primera vez en los registros históricos del Kojiki y Nihon Shoki durante el siglo VIII.
Hun praktijken werden voor het eerst geregistreerd en vastgelegd in de schriftelijke historische verslagen van de Kojiki en Nihonshoki tijdens de 8e eeuw.Dr. Stixrud: Una de las maneras mejor documentadas para tratar la ansiedad en los niños es enseñarles a relajarse profundamente a sí mismos.
Dr Stixrud: Een van de best gedocumenteerde manieren om angst aan te pakken bij kinderen is om ze te leren om zich diep te ontspannen.Los antiguos textos de la India y China, incluso documentadas algunas de las maravillas y las catástrofes que se han creado con tanta indiferencia.
De oude teksten van India en China documenteerden zelfs een aantal van de wonderen en catastrofes die zo in de loop van de tijd werden gecreëerd.Señoras y señores, según conclusiones documentadas científicamente, la energía nuclear es una forma de energía que no produce CO2 y reduce al mínimo el cambio climático.
Dames en heren, volgens de gedocumenteerde wetenschappelijke conclusies is kernenergie 
