Voorbeelden van het gebruik van Zijn gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle feiten zijn gedocumenteerd.
In deze wijk 51 archeologische vindplaatsen zijn gedocumenteerd.
Dit soort ervaringen zijn gedocumenteerd over en weer.
Verklaringen van autoriteit en verant-woordingsplicht zijn gedocumenteerd.
Informes de autoridad y contabilidad son documentados.Over 100 soorten zijn gedocumenteerd in China Ranch alone.
Encima 100 especies han sido documentadas en China Ranch solo.
Mensen vertalen ook
Transparant: alle transacties zijn gedocumenteerd.
Es transparente: todas las transacciones quedan registradas.Ze zijn gedocumenteerd zo hoog als 3.200 meter(10.500 voet) in Ethiopië.
Se han documentado tan alto como 3.200 metros(10.500 pies) en Etiopía.Sommige wonderen zijn gedocumenteerd.
Varios milagros están documentados.Er zijn letterlijk duizenden zaken van xenoglossy, vele honderden ervan zijn gedocumenteerd.
Existen literalmente miles de casos de xenoglosia, cientos de los cuales han sido documentados.Alle wijzigingen zijn gedocumenteerd.
Todos los cambios están documentados.De uitgevoerde werkzaamheden de getrokken conclusies onderbouwen en op passende wijze zijn gedocumenteerd;
PSD en. PSB formaten zijn gedocumenteerd.
Los formatos PSD y PSB están documentados.Sus experiencias están documentadas en su trilogía autobiográfica: Spiritwalker, Medicinemaker y Visionseeker.De successen van Natural XL zijn gedocumenteerd op het internet.
Los éxitos de Natural XL están documentados en Internet.Onze specifieke bewaartijden voor persoonlijke gegevens zijn gedocumenteerd.
Nuestros tiempos de conservación de información personal están documentados.Alle wijzigingen zijn gedocumenteerd en aan de Rekenkamer toegelicht. _BAR_.
Todos los cambios han sido documentados y explicados al Tribunal. _BAR_.Alle uitgevoerde noodmaatregelen tot in detail zijn gedocumenteerd;
Todas las medidas de urgencia tomadas ser documentadas detalladamente;Alle ingrediënten in PhenQ zijn gedocumenteerd om te helpen met gewichtsverlies.
Todos los ingredientes en PhenQ se han documentado para ayudar con la reducción de peso.Alle uitgevoerde noodmaatregelen tot in detail zijn gedocumenteerd;
Todas las acciones de emergencia tomadas sean documentadas detalladamente;Eenvoudige beoordelingstechnieken zijn gedocumenteerd in de business case.
Técnicas sencillas de apreciación son documentadas en el caso de negocio.Onze specifieke bewaartijden voor persoonlijke gegevens zijn gedocumenteerd.
Nuestros tiempos específicos de retención de información personal están documentados.Alle actieve ingrediënten in PhenQ zijn gedocumenteerd om te helpen met gewichtsverlies.
Todos los ingredientes activos en PhenQ se han documentado para ayudar en la disminución de peso.Belangrijke historische momenten zijn gedocumenteerd door foto's.
Los principales momentos históricos han sido documentados por fotografías.Grote aantallen programmawijzigingen die niet zijn gedocumenteerd, goedgekeurd en getest.
Gran número de cambios de programa que no están documentados, aprobados y puestos a prueba.De vroege veranderingen van hartziekte zijn gedocumenteerd bij Amerikaanse tieners.
Los primeros indicios de la enfermedad cardíaca han sido documentados en adolescentes americanos.De vroege veranderingen van hartziekte zijn gedocumenteerd bij Amerikaanse tieners.
Los cambios tempranos de las enfermedades del corazón han sido registrados en adolescentes americanos.Alle componenten in PhenQ daadwerkelijk zijn gedocumenteerd om te helpen met gewichtsverlies.
Meer dan 20-gevallen van fatale ademhalingsdepressie zijn gedocumenteerd bij baby's en kinderen.
Más de 20 casos de depresiones respiratorias fatales han sido documentados en infantes y niños.Er zijn veel gedocumenteerd gevallen van negatief houding tegenover deze binaire opties robot.
De veiligheid en werkzaamheid bij patiënten jonger dan 12 jaar zijn onvoldoende gedocumenteerd.
