Voorbeelden van het gebruik van Documentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Biodisponibilidad y calidad documentada.
Recomendación documentada para una solución óptima.
Gedocumenteerde aanbeveling voor een optimale oplossing.Reversión linfoma folicular documentada con DCA.
La información documentada requerida por esta Norma; y.
Gedocumenteerde informatie die deze norm vereist; en.La edad de los niños tiene que ser documentada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
información documentadacasos documentadosprocedimiento documentadoinforme documentadocumenta la historia
pruebas documentadasdocumentar bodas
evidencia documentada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Información documentada sobre los objetivos ambientales.
Gedocumenteerde informatie over milieudoelstellingen.Tienen una sección de preguntas frecuentes que es muy útil y bien documentada.
Resistencia documentada con temperatura ambiente.
Gedocumenteerde stabiliteit van de stammen bij kamertemperatuur.La experiencia de los Estados Unidos está especialmente bien documentada.
Información documentada como evidencia de la comunicación.
Gedocumenteerde informatie als bewijs van de communicatie.Cada procedimiento debe ser controlado,cada reunión debe ser documentada.
(Infección documentada junto con 2 o más criterios SIRS).
(Gedocumenteerde infectie samen met 2 of meer SIRS-criteria).La importancia de la televisión en nuestra sociedad está ampliamente documentada.
Tal vez una historia bien documentada y de alta calidad?
Experiencia documentada en buceo nocturno, buceo profundo y navegación submarina.
Gedocumenteerde ervaring in nachtduiken, diepduiken en onderwaternavigatie.Los productos médicos exigen que esté bien documentada la calidad.
Bij medische hulpmiddelen Statements 06" fue documentada en tres libros artísticos separados.
Sustituciones podrán hacerse solo en caso de una emergencia medica, debidamente documentada.
Vervangingen mogen enkel in het geval van een gedocumenteerde medische noodsituatie.La información documentada requerida por esta Norma Internacional;
Gedocumenteerde informatie die vereist is door deze internationale norm;La seguridad yeficacia en pacientes menores de 12 años no estáplenamente documentada.
La primera herradura documentada fue dada por Eduardo IV en 1470.
Het eerste gedocumenteerde hoefijzer is geschonken door Edward IV in 1470.Ofrecemos información completa y bien documentada para la prensa y la política.
Daarnaast bieden wij uitgebreide en goed onderbouwde informatie voor de pers en de politiek.La información documentada de origen externo que la organización determina como necesaria para la.
Gedocumenteerde informatie van externe oorsprong die de organisatie noodzakelijk acht.La temperatura más baja documentada a la que esta palmera ha sobrevivido era- 28º C.
Información documentada de origen externo que la organización determina que son necesarios para la.
Gedocumenteerde informatie van externe oorsprong die de organisatie noodzakelijk acht.Vemos esto en la falta bien documentada de mujeres líderes. en muchas industrias.
We zien dit in het goed gedocumenteerde gebrek aan vrouwelijke leiders in veel industrieën.Mantener información documentada para apoyar la operación de sus procesos;
Gedocumenteerde informatie onderhouden om de uitvoering van haar processen te ondersteunen;Evaluación de los proyectos documentada y ajustada a criterios escritos específicos 5.82.
Gedocumenteerde projectevaluaties volgens specifieke, schriftelijk vastgelegde criteria 5.82.Toda la información puede ser documentada inmediatamente y puede ser compartida con otros usuarios.
Con la trayectoria bien documentada de Iraq en cuanto a armas biológicas y químicas.
We hebben een goed gedocumenteerde geschiedenis van Iraks biologische en chemische wapenarsenaal;
