Wat Betekent WORDEN GEDOCUMENTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• documentar
• ser documentados
• están documentados
• ser documentada
• ser documentadas
• ser documentado
• documentados
• documentan
• estar documentadas
• están documentadas
• documente
• estar documentados

Voorbeelden van het gebruik van Worden gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het PNR moet worden gedocumenteerd.
El PNR debe estar documentado.

Alle controles van de leverancierprestaties moeten worden gedocumenteerd.
Los análisis de rendimiento del proveedor deben documentarse.

De besluiten worden gedocumenteerd.
Las decisiones deberán ser documentados.

Dit betekent dat alle handelingen van alle gebruikers worden gedocumenteerd.
La actividad completa de todos los usuarios está documentada.

Deze worden gedocumenteerd in het risicoregister.
Estos están documentados en el registro de riesgos.

Bij snelle wijzigingen moet worden gedocumenteerd.
En caso de modificaciones rápidas, debe ser documentada.

Het PNR moet worden gedocumenteerd met het volgende OSI-bericht:.
El PNR debe estar documentado con el siguiente mensaje OSI:.

Die informatie moet op een bepaalde manier worden gedocumenteerd.
Esa información debe ser documentada de cierta manera.

Er is niets dat kan worden gedocumenteerd, gecontroleerd, bevestigd.
Nada que pueda ser documentado… corroborado y confirmado.

Als een programma nuttelooos is, moet het worden gedocumenteerd.
Si un programa no sirve para nada, tendrá que ser documentado.

Aanbevolen maatregelen worden gedocumenteerd en ter beslissing voorgelegd.
Acción recomendada es documentada y remitida para una toma de decisión.

Als een programma nuttelooos is, moet het worden gedocumenteerd.
Si un programa es inútil, tendrá que ser documentado.

Ziekte wil worden gedocumenteerd en bevestigd door geschikte certificaten.
La enfermedad debe ser documentada y confirmada por los certificados correspondientes.

Grote wijzigingen Deze moeten worden gedocumenteerd als een PCR.
Principales cambios Deben ser documenta como un PCR.

Metagegevens worden gedocumenteerd aan de hand van gestandardiseerde metagegevenssystemen.
Los metadatos están documentados con arreglo a sistemas de metadatos normalizados.

Elk leerpunt tijdens het project moet worden gedocumenteerd.
Cualquier lección aprendida durante el proyecto debe ser documentada.

De ziekte moet echter worden gedocumenteerd en voorzien van de juiste certificaten.
Sin embargo, la enfermedad debe ser documentada y provista de certificados apropiados.

De belangrijkste leerpunten die uit eerdere fasen zijn getrokken, worden gedocumenteerd.
Lecciones claves sobre etapas o tramos son documentadas.

Dergelijke wijzigingen moet worden gedocumenteerd, gedateerd en geregistreerd.”;
Estas modificaciones deberán documentarse, fecharse y registrarse.».

Het proces en de resultaten van de chemische beoordeling worden gedocumenteerd.
El proceso y los resultados de la evaluación química se documentarán.

De ziekte moet echter worden gedocumenteerd en voorzien van de juiste certificaten.
Sin embargo, la enfermedad debe ser documentada y confirmada por los certificados correspondientes.

Hoe dan ook, de gevolgen van de testresultaten moeten worden gedocumenteerd.
De cualquier manera, la consecuencia de los resultados de la prueba debe ser documentada.

De ziekte moet echter worden gedocumenteerd en bevestigd door relevante certificaten.
Sin embargo, la enfermedad debe ser documentada y confirmada por los certificados correspondientes.

De vastgestelde hypotheekwaarde moet op doorzichtige en heldere wijze worden gedocumenteerd.
El valor del crédito hipotecario se documentará de manera clara y transparente.

Deze activiteiten moeten worden gedocumenteerd, zodat ze eenvoudig te begrijpen en te traceren zijn.
Estas actividades deben documentarse de forma que permitan una fácil comprensión y trazabilidad.

Alle testresultaten, observaties, evaluaties en aanbevelingen moeten worden gedocumenteerd.
Todos los resultados de las pruebas, observaciones, evaluaciones y recomendaciones deben ser documentados.

Hieruit blijkt dat alle activiteiten die op het arbeidsbureauplein plaatsvinden, moeten worden gedocumenteerd.
Esto demuestra que cualquier actividad que ocupe el lugar de trabajo debe estar documentada.

De resultaten van de evaluatie en alle genomen besluiten moeten uitvoerig worden gedocumenteerd.
Los resultados de la evaluación y cualesquiera decisiones adoptadas se documentarán de modo pormenorizado.

De goedkeuringen van de Rittal standaardproducten kunnen op verschillende manieren worden gedocumenteerd.
Las aprobaciones de los productos estándar de Rittal pueden ser documentados de diferentes formas.

De parameters kunnen niet meer zijn dan bepaalde grenswaarden en variaties moeten worden gedocumenteerd.
Los parámetros no pueden superar determinados valores límites y las variaciones deben ser documentadas.

Hoe "worden gedocumenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle datalekken moeten worden gedocumenteerd in een datalekregister.

Deze toevoegingen moeten worden gedocumenteerd op uw build-thread.

Alle preserveringsacties worden gedocumenteerd en publiek beschikbaar gemaakt.

Alle maatregelen worden gedocumenteerd en bij u gemeld.

Al deze handelingen worden gedocumenteerd in het zorgplan.

Dit kan zorgvuldig worden gedocumenteerd en zeer stabiel.

De uitgevoerde werkzaamheden worden gedocumenteerd in een stageverslag.

Alle resultaten worden gedocumenteerd in een LIMS systeem.

Elke stap dient te worden gedocumenteerd en verantwoord.

De gehanteerde procedures worden gedocumenteerd in een procedurehandboek.

Hoe "documentar, están documentados, ser documentados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo sueles planificar y documentar tus proyectos?

Todo estos hechos están documentados en El Alminar.

esfuerzo extra para documentar los procedimientos).

Estos indicios deben ser documentados mediante el uso de un formulario.

que disfruta documentar sus viajes, las c?

El proveedor responsable debe documentar dicha denegación.

Imágenes aspiracionales para documentar nuestro malinchismo.

Otros documentos necesarios que deben ser documentados son: Política ambiental, (Punto 4.

Colección perfecta para documentar tus celebraciones.

Diseñar, representar y documentar adecuadamente los procesos.