Voorbeelden van het gebruik van Is gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alles is gedocumenteerd.
Het recreatieve gebruik van Telazol is gedocumenteerd.
De beslissing hieromtrent is gedocumenteerd en goedgekeurd in een verzoek om uitzondering.
La decisin fue documentada y aprobada en una solicitud de excepcin.Al je communicatie met de FSB is gedocumenteerd.
Publiekelijk is gedocumenteerd en waarvan een implementatie beschikbaar is voor het.
Documentado públicamente y con una implementación disponible para el público en.
Mensen vertalen ook
Acnes resistentie tegen clindamycine is gedocumenteerd.
Se ha documentado resistencia de P. acnesa la clindamicina.De afmetingen van de verhoogde gebied is gedocumenteerd als mm van de verharding.
El tamaño del área levantado está documentado como mm de induración.De studie werd uitgevoerd aan het Instituut voor Cardiologie en goed is gedocumenteerd.
El estudio se realizó en el Instituto de Cardiología y está documentado correctamente.Het werd afgekeurd in 2004 en is gedocumenteerd in de huidige standaard.
Se In 1306 is gedocumenteerd het bestaan van Seven Lineages die de Patriciado of stedelijke adel vormden.
En 1306 está documentada la existencia de Siete Linajes que formaban el Patriciado o nobleza urbana.Het gebruik van het Nederlands(het Vlaams) is gedocumenteerd vanaf 1322.
El uso de la lengua Holandesa(en la version Flamenca) aparece documentado desde 1322.Fenomeen is gedocumenteerd, zal worden vrijgegeven met de tijd, als een kleine verrassing(hier vult u, op dit punt).
Fenómeno está documentado, se dará a conocer con el tiempo, como una pequeña sorpresa(a completar aquí, en este punto).Inflatie als mondiaal verschijnsel is gedocumenteerd door bv. M. Ciccarelli en B.
Wat is gedocumenteerd door talrijke bronnen is dat Toscolano was een van de papierladen bolwerken van Europa.
¿Cuál ha sido documentado por numerosas fuentes Bovendien vindt dit alles in het volle daglicht plaats en is gedocumenteerd door verslaggevers.
Y lo que es más,todo esto esta pasando a plena luz del día y documentado por reportajes periodísticos.Villa Arvedi in Cuzzano in Grezzana, is gedocumenteerd sinds 1200 als huis eigendom van Mastino, Alberto en Cangrande della Scala.
Villa Arvedi en Cuzzano en Grezzana, ha sido documentada desde 1200 como casa propiedad de Mastino, Alberto y Cangrande della Scala.De ruimte onder de hellingen van het dakis woonachtig volgens algemeen aanvaarde normen en is gedocumenteerd als onderdeel van een residentieel gebouw.
El espacio ubicado debajo de las pendientes del techoes residencial de acuerdo con los estándares generalmente aceptados y está documentado como parte de un edificio residencial.Daar je gedrag hier zeer goed is gedocumenteerd… zal het niemand verbazen als ik een alternatief koos… in plaats van deze milde straf.
Como su comportamiento está muy bien documentado aquí nadie se sorprenderá si escojo otra alternativa al arreglo muy indulgente que le describí.De werkzaamheid en veiligheid van de middelen is gedocumenteerd, met artsen, en meer dan 1 miljoen mannen.
La eficacia y la seguridad de los fondos está documentado, con los médicos, y más de 1 millón de hombres.Je leeftijd is gedocumenteerd in je openbare archieven die je niet kunt schrijven of je de verkeerde leeftijd kunt vertellen om een baan te krijgen.
Su edad está documentada en todos sus registros públicos que no puede escribir o decirle la edad incorrecta para conseguir un trabajo.Meer informatie over deze nieuwe mogelijkheden is gedocumenteerd in deyum-plugin-security(8) manual pagina.
Existe documentada más información acerca de estas nuevas herramientas en la página man(8) yum-plugin-security.Het griepvaccin is gedocumenteerd als het toekennen van het meeste geld voor ernstige verwondingen gezondheid, met inbegrip van de dood.
La vacuna contra la gripe ha sido documentada como la adjudicación de la mayor cantidad de dinero para las lesiones graves de salud, incluyendo la muerte.De positieve actie van Lucky Cat is gedocumenteerd door tevreden gebruikers en astrologiespecialisten.
La acción positiva de Lucky Cat está documentada por usuarios satisfechos y especialistas en astrología.In feite is gedocumenteerd dat vlierbes ongeveer 150 jaar geleden uitgebreid werd gebruikt tijdens een ernstige influenza-uitbraak om ontelbare levens in de Verenigde Staten te redden.
De hecho, está documentado que se utilizó hace unos 150 años, durante un brote muy grave de gripe para salvar numerosas vidas en los Estados Unidos.De kwaliteit van onze afstandsonderwijs is gedocumenteerd door de overheid goedkeuringen en accreditaties.
La calidad de nuestra educación a distancia está documentado por las aprobaciones gubernamentales y acreditaciones.Dit alles is gedocumenteerd door studies van vele jaren en het beschouwen van een vrouw met een fysiologische zwangerschap omdat een zieke persoon gewoon een discriminatie is. .
Todo esto está documentado por estudios de muchos años y considerar a una mujer con un embarazo fisiológico como persona enferma es simplemente una discriminación.De aanwezigheid van water molens is gedocumenteerd sinds oude abdij in de registers van de nabijgelegen kloosters van Benevívere en San Zoilo.
La presencia de molinos de agua está documentada desde viejo en los registros abaciales de los próximos cenobios de Benevívere y San Zoilo.De bomaanslag is gedocumenteerd in een studie getiteld Infectieus virus in uitgeademde adem van symptomatische seizoensgriepgevallen van een universiteitsgemeenschap.
El descubrimiento de este bombazo a la industria médica está documentado en un estudio titulado Virus infeccioso en aliento exhalado de casos de influenza estacional sintomática de una comunidad universitaria.NeutraKlean is volledig gedocumenteerd en gevalideerd, en is geschikt voor gebruik in cleanrooms van categorie A & B.
Totalmente documentado y validado, NeutraKlean es adecuado para su uso en salas limpias de grado A y B.
