Wat Betekent HET IS GOED GEDOCUMENTEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• está bien documentado

Voorbeelden van het gebruik van Het is goed gedocumenteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is goed gedocumenteerd.
Que por cierto, está muy bien documentado.

(Hoewel dat niet echt revolutionair is, want het is goed gedocumenteerd dat Columbus niet de eerste Europeaan was die Amerika ontdekte.).
(Aunque eso no es exactamente revolucionario, ya que está bien documentado que Colón no fue la primera persona en descubrir América).

Het is goed gedocumenteerd, met een community voor verdere ondersteuning.
Está bien documentado, con una comunidad para mayor apoyo.

Henry Ford werd sterk beïnvloed door deze opvatting, die hij van Russische emigranten hoorde, die zijn antisemitisme versterkte, en het is goed gedocumenteerd door liberale reguliere historici dat de Duitse nationaal-socialistische beweging radicaal antisemitischer werd als reactie op deze interpretatie, die zij hebben aangenomen, sterk beïnvloed door een toevloed van blanke Russen die hun toevlucht zoeken in Europa.
Henry Ford estaba muy influenciado por esta visión, que escuchó de los emigrados rusos, aumentando su antisemitismo, y ha sido bien documentado por los historiadores liberales de corriente dominante que el movimiento nacionalsocialista alemán se volvió radicalmente más antisemita en reacción a esta interpretación, que adoptaron, fuertemente influenciados por una afluencia de rusos blancos que encontraron refugio en Europa.

Het is goed gedocumenteerd.- We worden verondersteld op vakantie te gaan!
Está bien documentado-¡Se supone que nos vamos de vacaciones!

Dit is niet alleen het gevolg van de grote ophoping van vocht, maar het is goed gedocumenteerd dat lymphodemous ledematen worden gelokaliseerd en immunodeficiënte de proein vloeistof biedt een uitstekende koesteren invironment voor bacteriën.
Ello se debe no solo a la gran acumulación de líquido, pero es bien documentado que lymphodemous extremidades están localizados inmunodeficientes y el contenido de proteínas ricas en líquido proporciona un excelente ambiente enriquecedor para las bacterias.

Het is goed gedocumenteerd met veel visgerei, foto's en schilderijen.
Está bien documentado con muchos aparejos de pesca, fotos y pinturas.

In een notendop, het is goed gedocumenteerd dat verminderde afvoer temperatuur… voorgaand volgende.
En pocas palabras, está bien documentado que la temperatura de descarga reducida… anterior Siguiente.

Het is goed gedocumenteerd en er zijn al heel veel voorbeelden beschikbaar.
Está bien documentado y hay muchos ejemplos disponibles.

Nokia 5230 mobiele telefoons Het is goed gedocumenteerd dat Nokia heeft gereageerd op de iPhone, maar het heeft wel meer dan 130 miljoen Nokia 5230-handsets verkocht.
Está bien documentado que Nokia ha respondido al iPhone, pero ha logrado vender más de 130 millones de teléfonos Nokia 5230.

Het is goed gedocumenteerd Dat Kennedy werd vermoord door Lee Harvey Oswald.
Está bien documentado… que Kennedy fue asesinado por Lee Harvey Oswald.

Echter, het is goed gedocumenteerd dat progesteron kan brengen op periode van een vrouw.
Sin embargo, está bien documentado que la progesterona puede provocar la menstruación.

Het is goed gedocumenteerd dat een hogere eiwitinname spierkracht en spierkracht helpt opbouwen(10).
Está bien documentado que una mayor ingesta de proteínas ayuda a construir músculos y fuerza(10).

Het is goed gedocumenteerd dat een hogere eiwitinname helpt bij de opbouw van spieren en spierkracht(10).
Está bien documentado que una mayor ingesta de proteínas ayuda a construir músculos y fuerza(10).

Het is goed gedocumenteerd dat het regelmatig consumeren van kaneel goed is voor diabetici.
Está bien documentado que el consumo de canela sobre una base regular es bueno para los diabéticos.

Het is goed gedocumenteerd dat de consumptie van kaneel op een regelmatige basis is goed voor diabetici.
Está bien documentado que el consumo de canela sobre una base regular es bueno para los diabéticos.

Het is goed gedocumenteerd dat de koolstof nanotubes een reusachtige verscheidenheid van potentiële toepassingen heeft.
Está bien documentado que los nanotubes del carbón tienen una gran variedad de aplicaciones potenciales.

Het is goed gedocumenteerd dat het veroorzaakt niet alleen vervelende bijwerkingen, maar potentieel dodelijke degenen.
Está bien documentado que causa no solo los efectos secundarios desagradables, pero los potencialmente letales.

Het is goed gedocumenteerd feit dat sigarettenrook, geproduceerd door het roken van sigaretten verkleurt uw tanden elke keer dat je inademt.
Está bien documentado hecho de que el humo del cigarrillo producido por fumar cigarrillos decolora los dientes cada vez que inhala.

Het is goed gedocumenteerd, open source, en laat je code delen in bundels(of pak bundels die anderen hebben gedeeld om je eigen ontwikkeling te versnellen).
Está bien documentado, es de código abierto y le permite compartir código en paquetes(o tomar paquetes que otros han compartido para acelerar su propio desarrollo).

Het is goed gedocumenteerd dat er enorme netwerken van tunnels en gigantische grotten onder het aardoppervlak liggen, sommige veroorzaakt door vulkanische activiteit er sommige van kunstmatige oorsprong.
Está bien documentado que hay inmensas redes de túneles y grandes cavernas bajo la Tierra, algunos causados por actividad volcánica y algunas de origen artificial.

Het is goed gedocumenteerd uit recente studies hebben aangetoond dat tweetalige onderwijsprogramma's effectief zijn op het verbeteren van de school bereidheid van jonge kinderen voor wie Engels een tweede taal.
Está bien documentado a partir de estudios recientes han demostrado que en dos idiomas los programas de enseñanza son efectivas para mejorar la preparación escolar de los niños para quienes el Inglés es su segundo idioma.

Het is goed gedocumenteerd dat mensen zoals de Rothschilds en de heersende vorsten van Groot-Brittannië de bevolking beschouwden als onbeduidende slaven, vaak aangeduid als de ‘massa', ‘het gepeupel' of de ‘nutteloze eters'.
Está bien documentado que personas como los Rothschild y los monarcas de Gran Bretaña consideraban a la población mayoritaria como esclavos insignificantes, a menudo denominados las“masas”, los“plebeyos” o los“comedores inútiles”.

Het is goed gedocumenteerd dat oestrogeen deficiëntie bij postmenopauzale vrouwen kan verergeren de incidentie van reeds bestaande of lopende hypercholesterolemie met progressief complexe en wijdverbreide atherosclerostic laesies1.
Está bien documentado que la deficiencia de estrógeno en mujeres posmenopáusicas puede agravar la incidencia de hipercolesterolemia preexistente o en curso con lesiones aterosclerosósticas progresivamente complejas y generalizadas1.

Het is goed gedocumenteerd dat veel belangrijke economieën op het Afrikaanse continent groeit met sprongen, maar de positieve invloed op de ontwikkeling en vooruitgang in de samenleving is niet volledig gerealiseerd.
Está bien documentado que muchas economías clave en el continente africano están creciendo a pasos agigantados, sin embargo, el impacto positivo sobre el desarrollo y el progreso de la sociedad civil no se realiza plenamente.

Het is goed gedocumenteerd dat batterijen sneller verouderen wanneer ze bij hoge temperaturen worden bewaard en dat blootstelling aan hogere temperaturen de gezondheidstoestand(SBO) van batterijen gedurende hun nuttige levensduur aanzienlijk kan beïnvloeden.
Está bien documentado que las baterías envejecen más rápidamente cuando se almacenan a temperaturas elevadas y que la exposición a temperaturas más altas puede influir significativamente en el estado de salud(SoH) de las baterías durante su vida útil.

Het is goed gedocumenteerd geweest dat superdrol één van de ruwste samenstellingen beschikbaar op de markt is het negatief bloeddruk, lipidewaarden, cholesterolniveaus zal beïnvloeden en het organismen endocriene systeem zwaar zal belasten, zijn er ook extra(binnenkort) besproken bijwerkingen die kunnen ook voorstellen, nochtans in de meeste gevallen zijn zij typisch minder belangrijk en een licht ongemak.
Ha estado bien documentado que el superdrol es uno de los compuestos más duros disponibles en el mercado que afectará negativamente la presión arterial, valores del lípido, niveles de colesterol y pondrá la tensión en el sistema endocrino de los cuerpos, hay también los efectos secundarios adicionales(discutidos pronto) que pueden también presentarse, no obstante en la mayoría de los casos son típicamente de menor importancia y una inconveniencia leve.

Hoe "het is goed gedocumenteerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is goed gedocumenteerd dat mensen met M.E.

Het is goed gedocumenteerd en zo leest het ook.

Het is goed gedocumenteerd als mannen het vrouwen toebrengen.

Het is goed gedocumenteerd en bevat een uitgebreid register.

Het is goed gedocumenteerd maar ook heel goed leesbaar.

Het is goed gedocumenteerd en snel om mee te beginnen.

Het is goed gedocumenteerd met verwijzing naar tal van bronnen.

MYTH 1: Hypnose is humbug Valse: Het is goed gedocumenteerd …

Het is goed gedocumenteerd dat regelmatig sporten goed voor ons is.

Hoe "está bien documentado" te gebruiken in een Spaans zin

Estasis venosa está bien documentado a causa eventos tromboembólicos.

Todo ello está bien documentado en los Padres de la Iglesia.

Está bien documentado que estos incrementos afectan particularmente a la población más pobre.

Está bien documentado y disponible para que cualquiera lo vea.

Esto también está bien documentado y es peligroso (…).

Gadd: Está bien documentado que hay una escasez de docentes en enfermería.

Este efecto ahora está bien documentado en Reacciones a las representaciones del cambio climático.

El caso no está bien documentado en nuestro país.

Este proceso está bien documentado para las alfombras de oración otomanas.

Su paso por el municipio de Alcañices está bien documentado gracias a diversas estelas.