Wat Betekent ONGELEGEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin alear

Voorbeelden van het gebruik van Ongelegeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Warmgewalste plaat, ongelegeerd(vervolg).
Chapas laminadas en caliente sin alear(continuación).

PRODUCT 12: Staafstaal, waaronder lichte profielen, ongelegeerd.
PRODUCTO 12: Laminados comerciales y perfiles ligeros, sin alear.

Naadloze ronde buizen van ongelegeerd staal met zeer hoge kwaliteitseisen.
Sin costura tubos circulares de aceros no aleados con los requisitos de calidad muy altos.

PRODUCT 3- WARMGEWALST BANDSTAAL, ONGELEGEERD.
PRODUCTO 3- FLEJES LAMINADOS EN CALIENTE SIN ALEAR.

Ijzerdraad is ongelegeerd koolstofstaal met een koolstofgehalte van minder dan 0,25%.
Los alambres de hierro son aceros al carbono sin alear con un contenido de carbono inferior al 0.25%.

Warmgewalst bandstaal, ongelegeerd(vervolg).
Flejes laminados en caliente sin alear(continuación).

Geschikt voor boorgaten in staal, non-ferro metalen, gietstaal gelegeerd en ongelegeerd;
Adecuada para trabajos de perforación en acero, metales NF, fundición de acero aleado y sin alear;

Overzicht van de microscopische foto"s van"ongelegeerd" staal bij oplopende koolstfgehalte.
Panorámica de la fotografía microscópica"s" de aleación de acero"con el aumento de koolstfgehalte.

De toevoeging van deze legeringselementen verbetert zowel de taaiheid en bewerkbaarheid van deze legeringen dan ongelegeerd tungsten.
La adición de estos elementos de aleación mejora tanto la ductilidad y maquinabilidad de estas aleaciones más de tungsteno no aleado.

De tanks zijn gemaakt van ongelegeerd staal en afgesloten door een geschikt afdichtingsmiddel.
Los depósitos están hechos de acero sin alear y precintados por un material apto para el repostaje.

Pas met het volgende hoofdstuk"Warmtebehandeling van staal" is het overzicht compleet en begrijpen we wat wel en niet mogelijk is met ongelegeerd staal.
Sólo con el siguiente capítulo"Tratamiento térmico del acero", la declaración es completa y entendemos lo que es y no es posible con el acero no aleado.

Nieuwe cyclische eigenschappen toegevoegd voor ongelegeerde stalen, ijzers, afgietsels en las materialen.
Nuevas propiedades cíclicas añadido para aceros no aleados, hierros, yesos y materiales de soldadura.

(27) Ongelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen, wordt enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd.
(27) Los laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear están simplemente forjados, laminados o extrudidos, en caliente, e incluyen los sometidos a torsión después del laminado.

BS EN10219-1 Koudgevormde gelaste structurele buisprofielen van ongelegeerd en fijnkorrelig staal- Deel 1: Technische delivert voorwaarden.
BS EN10219-1 secciones frías formadas soldada estructurales huecos de no aleado y de grano fino- part1: condiciones delivert Técnicas.

Ongelegeerd wolfraam(25% wolfraam consumptie) in de vorm van draden wordt gebruikt als filamenten in gloeilampen en fluorescentielampen, en verwarmingselementen ovens en kachels.
Tungsteno aleado(25% del consumo de tungsteno) en forma de alambre se utiliza como filamentos de las lámparas incandescentes y fluorescentes, y como elementos de calefacción para hornos y calentadores.

BS EN10219-2 Koudgevormde gelaste structurele buisprofielen van ongelegeerd en fijnkorrelig staal- Deel 2: Toleranties dimmsions en profieleigenschappen.
BS EN10219-2 secciones huecas conformada en frío soldada estructurales de no aleado y de grano fino- part2: tolerancias dimmsions y propiedades seccionales.

De Commissie heeft besloten over te gaan tot de inleiding van een anti-dumping- anti-subsidieprocedure betreffende de invoer van bepaalde naadloze buizen van ongelegeerd staal van oorsprong uit Spanje(4).
La Comisión decidió proceder a la apertura de un enjuiciamiento antidumping-antisubvenciones concerniente a las importaciones de ciertos tubos de acero no ligados sin soldadura originarios de España 0.

In Duitsland worden bij ongelegeerde staalsoorten vooral alleen de soorten G2Si1, G3Si1 en G4Si1 gebruikt.
En Alemania, para los aceros no aleados se utilizan de manera significativa únicamente los tipos G2Si1, G3Si1 y G4Si1.

Richtlijn van de Raad van 17 september 1984(') betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der LidStaten inzake gelaste gasflessen van ongelegeerd staal(België, Denemarken, Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Ierland, Verenigd Koninkrijk).
Directiva del Consejo, de 17 de septiembre de 1984,' referente el acercamiento de las legislaciones de los Estados miembros relativas a las bombonas para gas soldadas de acero no aleado(Bélgica, Dinamarca, República Federal de Alemania, Grecia, Irlanda, Reino Unido).

Steel C45 Round Bar is een ongelegeerd medium koolstofstaal, dat is ook een algemeen carbon constructiestaal.
Acero C45 barra redonda es un acero de medio carbono no aleado, que es también un acero general de la ingeniería de carbono.

De Raad stelde op 17 oktober(') twee verordeningen vast die betrekking hebben op Spanje en waarbij de definitieve compenserende rechten worden gewijzigd ten aanzien van enerzijds de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van hulpstukken(fittings) voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer(2) en anderzijds de invoer van bepaalde naadloze buizen van ongelegeerd staal(3).
El 17 de octubre(2), el Consejo adoptó dos reglamentos con respecto a España, modificando los derechos compensadores definitivos referentes, por una parte al procedimiento antisubvención relativo a las importaciones de accesorios de tuberías de fundición maleable y el percibo definitivo del derecho provisional(3) y, por otra, las importaciones de ciertos tubos de acero no aleados sin soldadura(4).

Koudvervaardigde gelaste buisprofielen voor constructiedoeleinden van ongelegeerd en fijnkorrelig staal- Deel 1: Technische leveringsvoorwaarden _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Perfiles huecos para construcción conformados en frío de acero no aleado y de grano fino. Parte 1: Condiciones técnicas de suministro. _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Voor het schuren en ontbramen van metaal, ongelegeerd en laaggelegeerd staal, gietijzer, aluminium legeringen, messing, brons, harde metalen lagen, rubber, kunststoffen enz.
Para rectificar y desbarbar metales, aceros aleados y de aleación pobre, hierro fundido, aleaciones de aluminio, latón, bronce, capas metálicas duras, goma, plásticos,etc.

De Raad heeft op 17 april(') het definitieve compenserende recht op invoer enerzijds van bepaalde naadloze buizen van ongelegeerd staal en anderzijds van hulpstukken voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer uit Spanje afgeschaft.
El 17 de abril, 1el Consejo abolió el derecho compensador definitivo para las importaciones de ciertos tubos de acero no aleados sin soldadura y, por otra, de accesorios para tuberías en fundición maleable originarios de España.

Nitrocarboneren kan op dezelfde materialen worden toegepast als nitreren, en op ongelegeerde materialen, waar goede slijtvastheid en een verbeterde vermoeiingsweerstand tegen lage kosten nodig zijn.
La nitrocarburación se puede aplicar a los mismos materiales que la nitruración, así como a materiales no aleados, allí donde es necesario obtener una buena resistencia al desgaste y una mejora de la resistencia a la fatiga, a un coste reducido.

Voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot invoering van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde gelaste buizen van ijzer of ongelegeerd staal van oorsprong uit Turkije en Venezuela, en de definitieve inning van het voorlopige anti-dumpingrecht op deze invoer.
Propuesta de reglamento(CEE) del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos soldados de hierro o acero sin alear, originarios de Turquía y de Venezuela, y por el que se fija la percepción definitiva del derecho antidumping provisional establecido sobre estas importaciones.

Hoe "ongelegeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze elektroden wordt met succes toegepast bij ongelegeerd staal.

ongelegeerd aluminium en ook de rek wordt zelfs beter.

Ongelegeerd staal wordt het meest gebruikt in de verspaning.

Ongelegeerd staal bevat maximaal 1,5% aan legeringselementen (exclusief koolstof(C)).

Alleen bij ongelegeerd constructiestaal bestaat een verdere keuzemogelijkheid. 2.

Ongelegeerd staal is het meest gebruikte staal ter wereld.

Betimmeringen, laadvloeren bijzettafels 9 andere kleuren in ongelegeerd staal.

Lasersnijden met zuurstof kan op ongelegeerd en laaggelegeerd staal.

Ongelegeerd gietstaal bevat maximaal 0,30% Koolstof en 1,5% Mangaan.

Roestvast staal heeft een lagere smelttemperatuur dan ongelegeerd koolstofstaal.

Hoe "sin alear" te gebruiken in een Spaans zin

importó principalmente oro (crecimiento de 146%), gasolinas, estaño en bruto sin alear y molibdeno.

6, 72012000, Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo superior, 4, 20%.

Fundicion en bruto sin alear con un contenido de fosforo inferior o igual a 0.

Composición: calidad dura de grano fino WC/Co sin alear con bajo contenido en aglomerante.

6º Plata en bruto, sin alear (US$ 37 millones).

00 Barras de hierro o acero sin alear (% s/Valor) NANDINA: 7214.

hidratada y metal bruto sin alear y el descenso del precio de la bauxita cruda en 549 5 PTA/t.

que tiene la misma probabilidad de formación de grietas que el acero sin alear con el contenido en carbono.

563 3,99 (Datos preliminares) 8001100000 Estaño en bruto sin alear (en lingotes) 201.

00 Discos de aluminio sin alear (para fabricación de artículos de uso.