Voorbeelden van het gebruik van Onovertrefbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben onovertrefbaar.
Soy intentable.Maar het boek blijft toch onovertrefbaar.
Ik ben onovertrefbaar.
In dit prijssegment bijna onovertrefbaar.
We bieden een onovertrefbaar en uniek licentiepakket met het emoji®-merk, het emoji-logo en meer dan 15.000 verschillende iconen voor merchandising in meerdere categorieën.
Ofrecemos un paquete de licencia insuperable y único que incluye la marca oficial emoji®, el logotipo de emoji® y más de 15.000 iconos diferentes orientados al marketing cruzado.Hoogwaardige kwaliteit- onovertrefbaar voordelig.
Alta calidad a un precio imbatible.Ze zegt dat de combinatie van ontmoetingen met werknemers van over de hele wereld in verschillende bedrijfsgebieden, en de resultaten zien van haar werk onovertrefbaar is.
Indica que es inmejorable la combinación de reunirse con empleados de todo el mundo en diversas operaciones y ver los resultados de su trabajo.Alles bezit zijn eigen identiteit die onovertrefbaar is in het gehele universum.
Todo tiene su propia identidad, que es insuperable en todo el universo.Het Hotel is onovertrefbaar als accommodatie voor diegenen die gemak, comfort en goede service willen hebben, de kwaliteit en luxe willen ervaren die Pachá altijd geboden heeft.
El Hotel Pacha es perfecto como alojamiento para todos aquellos que deseen comodidad, confort y buen servicio mientras sienten la calidad y el lujo que siempre ha ofrecido Pacha.En de prijs voor Stockholm is onovertrefbaar.
Y el precio de Estocolmo es realmente inmejorable.Naast uitloopmodellen wachten hier ook onovertrefbaar voordelige apparaten met lichte gebruikssporen op u.
Además de modelos que dejarán de fabricarse,aquí encontrará también aparatos a un precio imbatible con apenas alguna señal de haber sido usados.Met hun creatieve en innovatieve ontwerpen zijn onze producten onovertrefbaar in de markt.
Een ieder heeft zijn eigen identiteit die onovertrefbaar is in het gehele universum.
Todo tiene su propia identidad, que es insuperable en todo el universo.Vertrouw op Mij en weet datde liefde die Mijn Eeuwige Vader voor zijn kinderen bezit, onovertrefbaar is en jullie begrip te boven gaat.
Confíen en Mí y sepan queel amor que Mi Padre Eterno tiene por Sus hijos, es insuperable y más allá de su comprensión.Het bijzondere highlight van A&O Berlin Mitte is de onovertrefbaar centrale locatie? midden in Mitte!
Lo más destacado del a&o Berlin Mitte es su imbatible ubicación céntrica:¡en pleno Mitte!Vertrouw op Mij en weet datde liefde die Mijn Eeuwige Vader voor zijn kinderen bezit, onovertrefbaar is en jullie begrip te boven gaat.
Confiad en Mí y sabed queel amor que Mi Padre Eterno tiene por Sus hijos es inmensurable y más allá de vuestra comprensión.Het bijzondere highlight van A&O Berlin Mitte is de onovertrefbaar centrale locatie? midden in Mitte!
Lo más destacado del A&OBerlin Mitte es su ubicación céntrica insuperable¡justo en el medio de Mitte!Systemen met groot prestatievermogen die speciaal voor microgebruik zijn ontwikkeld- onovertrefbaar in precisie, snelheid en compactheid.
Sistemas de alto rendimiento especialmente desarrollados para la micromanipulación- imbatibles en precisión, velocidad y reducido tamaño.Bedlinnen en handdoeken tot uw beschikking•mooi zwembad• prachtig uitzicht op zee- onovertrefbaar• zee• slechts 7 minuten loopafstand van het strand• bushalte voor het complex.
Ropa de cama y toallas a su disposición• bonita zona depiscina• impresionantes vistas al mar- inmejorable frente al mar•• sólo 7 minutos a pie de la playa• parada de autobús fuera del complejo.De hemel wordt gewoonlijk omschreven als een plaats van onovertrefbaar geluk- het ultieme paradijs.
Bent u op zoek naar de juiste technologie en heeft u duidelijk voor ogen wat u wilt:eenvoudig en intuïtief maar technisch onovertrefbaar met een perfecte vormgeving die u kunt aanpassen aan de badkamer van uw dromen.
Buscas la tecnología adecuada y lo tienes muy claro:que sea fácil e intuitiva aunque técnicamente inmejorable, con un diseño perfecto para adaptarlo al baño de tus sueños.Glasgow heeft geluk- onze chef-koks kunnen gebruikmaken van een aantal van de beste plaatselijke producten ter wereld,waaronder uitstekende vis en schaaldieren; onovertrefbaar wild en rundvlees; Schots fruit en groenten en kazen die regelmatig in de prijzen vallen.
La verdad es que Glasgow es una ciudad afortunada: nuestros cocineros pueden conseguir algunos de los mejores productos locales del mundo,incluyendo magníficos pescados y mariscos, una inigualable carne de caza y de ternera, frutas y verduras escocesas y quesos galardonados.De Kerk is de definitieve en onovertrefbare plaats van het verlossend handelen van God.
La Iglesia es el lugar definitivo e insuperable de la acción salvífica de Dios.Onovertrefbare integratie dankzij de oplossingen van VMware.
Integración inmejorable gracias a las soluciones de VMware.Onovertrefbare systemen zijn een dogma, geen wetenschap”(Gould, 1983).
Los sistemas imbatibles son dogma, no ciencia"(Gould, 1983).U wordt ook beloond met onovertrefbare loyaliteitspunten en spannende promoties.
Dit is een nieuw tijdperk van hergeboorte en onovertrefbare vreugde over hoe de Hemel jullie realiteit transformeert.
Esta es una nueva era de renacimiento e insuperable gozo de cómo el Cielo está transformando vuestra realidad.Onovertrefbare combinatie van hardware en software voor hoogwaardige opslag van NETGEAR voor thuis.
Inmejorable combinación de hardware y software para el almacenamiento en red de NETGEAR de máxima calidad para el hogar.We geven u deze onovertrefbare waarborg omdat onze klanten steeds houden van het resultaat en we overtuigd zijn van de doeltreffendheid van ons product.
Podemos darle esta inigualable garantía porque nuestros clientes quedan encantados con los resultados y estamos absolutamente convencidos de la eficacia de nuestro producto.Naar mijn mening, nadat ik vele keus heb gehad, diegene die Miguel Angel Alcalde met de hand maakt zijn de beste, zowel in technisch als in esthetisch enartistiek opzicht, zijn het onovertrefbare en zeer gewenste exemplaren.
A mi juicio, después de haber tenido muchos, los que produce artesanalmente Miguel Angel Alcalde son los mejores, tanto desde el aspecto técnico como en el estético y artístico,en el que son piezas inigualables y objetos de deseo.
