Voorbeelden van het gebruik van Ons agentschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ons agentschap geeft de voorkeur aan jongere mensen.
En nuestra agencia buscamos gente joven.De gast moet een toeristenhuurcontract ondertekenen met ons agentschap Northitaly Villas(namens de eigenaar).
El huésped deberá firmar un contrato de alquiler turístico con nuestra agencia Northitaly Villas(en nombre del propietario).Ons agentschap veranderde van naam in NCIS lang geleden in '94.
Nuestra agencia… cambió su nombre a NCIS en el año 1994.Kies voor jouw vakantie in Toscane,één van de Villa's in Monte Argentario in de Maremma die ons agentschap je biedt.
Para tus vacaciones en Toscana,escoge una de las Villas en Monte Argentario en Maremma que nuestra agencia te propone.Ons agentschap biedt villa's in Chiusdino in de Val di Merse, gerenommeerde stad vanwege de beroemde en prachtige Abdij van San Galgano.
Nuestra agencia te ofrece villas en Chiusdino en Val di Merse, ciudad renombrada por la famosa y bellísima Abadía de San Galgano.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het europees agentschapnationale agentschappenandere agentschappeneen europees agentschaphet nationale agentschaphet spaanse agentschapinternationale agentschappencommunautaire agentschappenhet federaal agentschapde europese agentschappen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
agentschappen van de unie
website van het agentschaporganen en agentschappenagentschap voor de samenwerking
agentschappen van de overheid
agentschap of bijkantoor
samenwerking met het agentschaporganisaties en agentschappenbureaus en agentschappenwerking van het agentschap
Meer
Vervolgens een korte introductie over de stad eneen lijst met villa's in Palazzuolo sul Senio die ons agentschap voor je heeft gekozen.
A continuación una breve introducción sobre la ciudad yla lista de villas en Palazzuolo sul Senio que nuestra agencia ha escogido para ti.VisitorID dagelijkse rapporten helpen ons agentschap en klanten bij te houden aan koude leads die terugkeren naar de website.
Los informes diarios de VisitorID ayudan a nuestra agencia ya los clientes Ons agentschap, gelegen aan de Costa Blanca, in het bijzonder in Calpe, stelt ons in staat een perfecte kennis van het gebied, waar kunnen wij u de beste mogelijkheden in de markt.
Nuestra agencia, ubicada en la Costa Blanca, en concreto en Calpe, nos permite un perfecto conocimiento de la zona, dónde podemos ofrecerles las mejores oportunidades que se presenten en el mercado.Dit is iets dat we eigenlijk voor klanten doen en één van de redenen waarom ons agentschap zo snel is gegroeid, omdat we linkbouw doen.
Esto es algo que realmente hacemos para los clientes y una de las razones por las que nuestra agencia ha crecido tan rápido en tan corto período de tiempo, es porque hacemos enlace de construcción.Als u besluit om uw boot te charteren via ons agentschap, zullen onze medewerkers uw boot onderhouden, vooral tijdens het charterseizoen, maar ook het hele jaar door.
Si usted decide alquilar su embarcación a través de nuestra agencia, Dekking voor fysieke schade aan uw kampeerauto wordt verstrekt(botsing en uitgebreid) terwijl u in Mexico bent, maar een Mexicaanse aansprakelijkheidspolis is vereist enkan worden aangekocht via ons agentschap.
Se ofrece cobertura de daños físicos a su casa rodante(por colisión y cobertura amplia) en México; sin embargo, se requiere una póliza mexicana deresponsabilidad civil que puede ser emitida a través de nuestra agencia.We hebben het over een gepland bezoek van 3 of 4 dagen waarbij ons agentschap ervoor zorgt dat de koopprocedure van een woning in Spanje gemakkelijk en succesvol verloopt.
Se trata de una visita programada de 3-4 días de duración en la que nuestra agencia se encarga de organizar todo lo necesario para que el proceso de compra de una vivienda en España sea fácil y exitoso.Ons agentschap heeft meer dan twee decennia ervaring in de verkoop van villa's in Altea, zodat u er zeker van kunt zijn dat u een professionele service zult inhuren die voldoet aan uw wensen en verwachtingen.
Nuestra agencia lleva más de dos décadas de experiencia en la venta de chalets en Altea, de forma que puedes estar seguro de que contratarás un servicio profesional que esté a la altura de tus necesidades y expectativas.Hieronder vind je een korte introductie over de steden ende villa's in Castelfranco di Sotto die ons agentschap heeft uitgezocht, dat gespecialiseerd is in het verhuren van vakantievilla's.
A continuación encontrarás una breve introducción sobre la ciudad ylas villas en Castelfranco di Sotto escogidas por nuestra agencia, especializada en villas para alquileres vacacionales.NB: Het niet terugbetalen van een verstrekt krediet zonder uitleg en zonder bewijs in het kader van het contract zal leiden tot gerechtelijke proceduresgepaard met de publicatie van uw legitimatiebewijs op alle kanalen aangesloten bij ons agentschap.
NB: La falta de pago de un crédito otorgado sin explicación y sin evidencia en el contexto del contrato dará lugar a procedimientos legalesacompañados por la publicación de su identificación en todos los canales afiliados a nuestra agencia.In deze stad, zoals vele anderen in de Costa Blanca of Costa Calida, waarin ons agentschap eigendommen heeft, kunt u kiezen uit een breed scala van woningen, inclusief uw ideale woning.
En esta ciudad, como muchos otros en la Costa Blanca o Costa Calida en la que nuestra agencia tiene propiedades, puede elegir entre una amplia gama de viviendas incluyendo, seguramente encontrará su propiedad ideal.NB: Het niet terugbetalen van een verstrekt krediet zonder uitleg en zonder bewijs in het kader van het contract zal leiden tot gerechtelijke proceduresgepaard met de publicatie van uw legitimatiebewijs op alle kanalen aangesloten bij ons agentschap.
NB: La falta de reembolso de un crédito otorgado sin explicación y sin prueba en el marco del contrato dará lugar a procedimientos legales acompañados de lapublicación de su documento de identidad en todos los canales afiliados a nuestra agencia.Ons agentschap is één van de leiders in juridische vertalingen in Frankrijk en werkt samen met honderden advocaten, notarissen, deurwaarders, veilingmeesters, genealogische agentschappen en juridische en financiële departementen van bedrijven.
Entre los líderes de la traducción jurídica en Francia, nuestra agencia colabora con centenares de abogados, notarios, ujieres, tasadores y subastadores judiciales, Desire-Vips alle foto's van de escorts meisjes aangekondigd zijn echten oprecht, ons agentschap staat voor meer dan 19 jaar geleden, het publiceren dames niet"professionals" in de zin dat ze zijn meisjes die zich bezighouden met hun gewone werk, studenten, modellen.
En Desire-Vips todas las fotografías de las chicas escorts anunciadas,son reales y genuinas, nuestra agencia destaca desde hace más de 19 años, en publicar damas no“profesionales” en el sentido que son chicas que se dedican a su trabajo habitual, estudiantes, modelosetc.Ons agentschap heeft SharpSpring al ongeveer zes maanden gebruikt, en het is eerlijk om te zeggen dat SharpSpring ons heeft geholpen om onze digitale kwaliteitsdiensten te verheffen, met name in de generatie van leidingen en marketingautomatisering.
Nuestra agencia ha utilizado SharpSpring por alrededor de seis meses, y es justo decir SharpSpring nos ha ayudado a levantar In verband met cyberaanvallen sluit ik het niet uit dat terroristen een aanval kunnen plannen op een heel land, een bankstelsel, een ministerie of administratieve diensten.Wij zijn aan het onderzoeken wat er in Estland is gebeurd, en ons Agentschap voor computerveiligheid zal ons hierover na de zomer een rapport doen toekomen.
En cuanto a los atentados cibernéticos, no descarto la posibilidad de que los terroristas puedan planear un ataque al sistema de todo un país, como el sistema bancario, un ministerioo un sistema de la administración; estamos examinando lo que sucedió en Estonia y nuestra agencia de seguridad de la información presentará un informe al respecto después del verano.Als u onroerend goed in Spanje koopt met ons agentschap, vragen we alle aanvullende vragen, zoals het verkrijgen van het buitenlandse identiteitsnummer NIE, de verandering die de eigenaar van de leveranciers van water en elektriciteit heeft, in de belastinginspectie, deze vragen zullen wij gratis voor u zijn behalve de officiële vergoeding voor de NIE(ongeveer 10 euro).
Si Usted compra su vivienda en España con nuestra agencia, le solucionamos todas las preguntas adicionales, como la obtención del número de identidad de extranjero NIE, el cambio del nombre del propietario para suministradores de agua y electricidad, en SUMA, estas preguntas gestionamos para Usted de forma gratuita a excepción de la tasa oficial para el NIE(alrededor de 10 euros).Ik kan u verzekeren dat wij, voor wat de inzet van de Commissie betreft, er nauwkeurig en oplettend voorblijven zorgen, mede door het optreden van ons agentschap in Lissabon, dat alle communautaire regelgeving altijd wordt opgevolgd, en met name dat onze zeeën steeds veiliger worden, door middel van een gemeenschappelijk juridisch en operationeel optreden in alle zeeën die onder de bevoegdheid van de Europese Unie vallen.
Puedo asegurarle que, en lo que respecta al compromiso de la Comisión, continuaremos supervisando la situación con cuidado y atención,inclusive mediante la labor de nuestra agencia en Lisboa, para asegurar que siempre se cumpla toda la legislación comunitaria y, sobre todo, para asegurar que Onze agentschap levert makelaardijdiensten in de jachthandel.
Nuestra agencia le ofrece a usted servicios de comercialización de yates.Onze agentschappen I sell Alerte immo I manage Aanwerving Controle mandaat.
Onze agentschappen ontdekken.
Descubrir nuestras agencias.Vind onze agentschappen.
Localice nuestras agencias.Onze agentschappen in de E. U.
Nuestras Agencias en la U. E.Onze agentschappen vullen elkaar op zoveel manieren aan.
Nuestras agencias se complementan una a otra de muchas maneras.
