Voorbeelden van het gebruik van Ons curriculum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus de diversiteit van ons curriculum is eindeloos:.
Así que la diversidad de nuestro currículum es infinita:.Ons curriculum omvat ook gemeenschappelijke vakken die nodig zijn voor zowel het bank- en verzekeringswezen.
Nuestro programa también incluye cursos comunes que se requieren tanto para banca y seguros.Dus de diversiteit van ons curriculum is eindeloos:/gt;.
Ons curriculum is gericht op ontwikkeling, zowel je artistieke gevoeligheden als technische vaardigheden.
Nuestro currículo está enfocado hacia el desarrollo, tanto de su sensibilidad artística como de sus habilidades técnicas.Dit heeft te maken met de tweetaligheid van ons curriculum.
Esto tiene que ver con el bilingüismo de nuestro currículum.Ons curriculum presenteert meer dan 75 gespecialiseerde cursussen en ongeveer 20 seminars over onze advocatuur.
Nuestro curriculo presenta mas de 75 cursos especializados y sobre 20 seminarios sobre temas de la profesión legal.Wat God heeftgegeven is zo ver voorbij ons curriculum dat leren slechts verdwijnt in haar tegenwoordigheid.
Lo que Dios hadado está tan remotamente alejado de nuestro programa de estudios, que el aprendizaje no puede sino desaparecer ante su presencia.Ons curriculum presenteert meer dan 75 gespecialiseerde cursussen en ongeveer 20 seminars over onze advocatuur.
Nuestro curriculum presenta más de 75 cursos especializados y sobre 20 seminarios de temas sobre Nederlandse, Belgische en Spaanse cultuur Binnen ons curriculum besteden we aandacht aan zowel de Nederlandse, Belgische als Spaanse cultuur.
Cultura holandesa, belga y española Dentro de nuestro currículum prestamos atención a la cultura holandesa, belga y española.Ons curriculum hier bij de School of Pipsology zal een gedurfde poging doen om alle aspecten van forex trading te dekken.
Nuestra currícula de estudios aquí en la Escuela Er is geen betere leraar dan ervaring, dus ons curriculum is gevuld met projectgebaseerde cursussen van eerstejaars via senior jaar.
No hay maestro mejor que experiencia, por lo que nuestro currículo está lleno de cursos basados en proyectos desde el primer año hasta el último año.Ons curriculum maakt gebruik van het huidige onderzoek op het gebied, waarvan veel wordt uitgevoerd door onze Executive MBA-faculteit.
Nuestro currículo se basa en la investigación actual en el campo, gran parte de la cual es llevada a cabo por Bij de Crummer Graduate School weten we dat,als wijzigingen in het bedrijfsleven zijn, ons curriculum moet aansluiten bij de nieuwe uitdagingen die leiders zullen ondervinden.
En la Escuela de Graduados de Crummer sabemosque a medida que los negocios cambian, nuestro currículo debe adaptarse a los nuevos desafíos que enfrentarán los líderes.Om deze reden benadrukt ons curriculum wat goed werkt in het leven van mensen en wat cliënten belangrijk en waardevol vinden.
Por esta razón, nuestro currículo enfatiza lo que está funcionando bien en la vida de las personas y lo que los clientes consideran importante y valioso.Dit is door de tekst en het werkboek heen benadrukt,maar is misschien meer vreemd aan het denken van de wereld dan vele andere ideeën in ons curriculum.
A lo largo del texto y del libro Ons curriculum wordt geïnformeerd door het nieuwste onderzoek en moedigt u aan om een evidence-based benadering van verpleegkundige zorg te volgen.
Nuestro currículo del curso está informado por las últimas investigaciones y lo alienta a adoptar un enfoque basado en la evidencia para el cuidado de enfermería.Dit is door de tekst en het werkboek heen benadrukt,maar is misschien meer vreemd aan het denken van de wereld dan vele andere ideeën in ons curriculum.
Se ha hecho hincapié en esta idea a lo largo del texto, así como en el libro Dit houdt ons curriculum up-to-date en cutting edge, het verstrekken van afgestudeerden met een broodnodige rand in hun zoektocht naar een baan…[-].
Esto mantiene a nuestro plan de estudios actualizados y IN 1 en 2 PLUS 1 Curriculum: Ons curriculum zorgt ervoor dat u uw Mandarijn-leerdoel haalt, terwijl u zich tegelijkertijd voorbereidt op het Chinese examen.
EN 1 y 2 MÁS 1: We hebben ons curriculum afgestemd om ervoor te zorgen onze afgestudeerden zijn perfect uitgerust om te concurreren in competitieve markten baan.
Hemos adaptado nuestros planes de estudio para asegurar que We hebben digitale media cursussen opgenomen in ons curriculum om ervoor te zorgen onze afgestudeerden zijn volledig voorbereid en concurrerend in de creatieve omgeving waarin ze werken.
Hemos incorporado cursos de medios digitales en nuestro plan para asegurar que Ons curriculum en leiderschapsprogramma is ontwikkeld na uitgebreid onderzoek naar de vaardigheden die vandaag de dag zeggen dat managers het meest waardevol zijn in hun medewerkers.
Nuestro currículo y programa de liderazgo se desarrolló después de una extensa investigación sobre las habilidades que los gerentes de hoy dicen que son más valiosos en sus empleados.De klinische oriëntatie die ons curriculum invult, vergemakkelijkt de betrokkenheid van theorie en onderzoek bij het aanpakken van individuele, gemeenschaps- en mondiale problemen.
La orientación clínica que infunde nuestro currículo, facilita la participación de la teoría y la investigación en el abordaje de las preocupaciones individuales, comunitarias y globales.Ons curriculum is resultaat gericht, het voorbereiden van studenten voor posities in het sociaal werk, counseling, psychologie, evenals andere niet-belangrijke specifieke carrière.
Nuestro plan de estudios se centra resultados, preparar a los estudiantes para puestos en el trabajo social, el asesoramiento, la psicología, así como otros no principales carreras específicas.Daarom legt ons curriculum sterk de nadruk op technologie bij het oplossen van de complexe zakelijke problemen waarmee bedrijven vandaag worden geconfronteerd.
Es por eso que nuestro plan de estudios hace hincapié en la tecnología para resolver los complejos problemas Ons curriculum is sterk op fundamentele aspecten en omvat innovatie, gericht op kwesties, variërend van commercialisering van nieuwe technologieën tot conflictoplossing voor cyberveiligheid.
Nuestro currículo es fuerte en fundamentos y abarca la innovación, enfocándose en temas que van desde la comercialización de nuevas tecnologías hasta la resolución de conflictos y la seguridad cibernética.We hebben ons curriculum ontworpen om deze krachtige dimensie toe te voegen aan core business concept modules en bijgevolg begeleiden onze deelnemers aan hun transformatie…[-].
Hemos diseñado nuestro plan de estudios para agregar esta dimensión Ons curriculum en onze leraren zijn goedgekeurd om academische kredietprogramma's aan te bieden door afdelingshoofden van de Duke University, de University of North Carolina, de University of Connecticut en nog veel meer.
Nuestro currículo y maestros han sido aprobados para ofrecer programas de crédito académico por jefes de departamento de la Universidad de Duke, la Universidad de Carolina del Norte, la Universidad de Connecticut y muchos más.Ons curriculum omvat de journalistiek schrijven en redigeren voor gedrukte en elektronische media, communicatie via de productie van documentaires en korte films, evenals media management en marketing.
Nuestro plan de estudios abarca la escritura periodística y edición Ons curriculum biedt een brede en gevarieerde selectie van cursussen die zulke eigentijdse gebieden omvatten als biotechnologie, gezondheidsrecht, entertainment- en sportrecht, alternatieve geschillenbeslechting en intellectueel eigendom.
Nuestro plan de estudios ofrece una amplia y diversa selección 
