Voorbeelden van het gebruik van Ons personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samenwerken met ons personeel.
Ons personeel staat altijd voor je klaar!
Nuestros trabajadores están siempre preparados para ayudarte!Wil, alstublieft ons personeel contacteren.
Si quieres, por favor contacta con nuestro personal.Vraag je liever via email informatie aan ons personeel?
¿Prefieren pedir informaciones por e-mail a nuestro staff?We motiveren ons personeel om succes te behalen.
Motivamos a nuestros empleados para el éxito.
Mensen vertalen ook
We zijn hiermee veertig procent van ons personeel kwijt.
Calculo que hemos perdido a un 40% de nuestros miembros.Het profiel van ons personeel in 2016 in één oogopslag.
Altijd vriendelijk en met een glimlach, hij is de jongste van ons personeel.
Siempre educado y sonriente, es el mas joven de nuestra plantilla.Ons personeel heeft het over demonen, jagend in de nacht.
Nuestros criados hablan de demonios que cazan por la noche.Raadpleeg het reisschema of vraag ons personeel voor meer informatie.
Consulte We hebben ons personeel in Sarajevo versterkt en vanuit Brussel gehergroepeerd.
Hemos iniciado un refuerzo de nuestro personal en Sarajevo.De investering stelt de toekomst van ons personeel en het merk MAN veilig.
La inversión garantiza el futuro de nuestra plantilla y de la marca MAN.Ons personeel rijdt pony, hebben jullie personeel in Amerika?
Nuestros sirvientes montan ponis,¿tenéis Zegen en vermenigvuldig de inspanning van al ons personeel en vrijwilligers.
Bendice y multiplica los esfuerzos de todos nuestros empleados y voluntarios.Ons personeel bestaat uit een groep van beëdigde vertalers, geregistreerd Meer….
Nuestro staff está compuesto por un grupo de traductores públicos, Más.Dit is ook van toepassing op contactgegevens voor noodgevallen van ons personeel.
Asimismo, se aplica a los contactos de emergencia de nuestros trabajadores.Ons personeel heet over de hele wereld warm klanten van welkom.
Nuestros personales acogen con satisfacción con gusto a clientes de todas partes del mundo.We hebben de afgelopen jaren veel geïnvesteerd in training van ons personeel.
En los últimos años hemos invertido mucho dinero en la formación de nuestros empleados.Ons personeel zal elke inspanning om uw verblijf in een comfortabel.
We kunnen alleen een concurrentievoordeel houden als ons personeel de juiste training heeft.
Sólo podemos mantener una ventaja competitiva si nuestros trabajadores poseen la formación adecuada.(4) ons personeel heeft stevige kennis en ervaring in internationale handel.
(4) nuestros personales tienen conocimiento sólido y lo experimentan en comercio internacional.Wij blijven periodieke opleiding aan ons personeel, hun bewustzijn van kwaliteit verbeteren.
Continuamos el entrenamiento periódico a nuestros personales, para aumentar su conciencia de la calidad.Al ons personeel zijn hoog opgeleide veteranen voor speciale operaties.
Cada miembro de nuestro personal En dan kwam iemand van ons personeel naar buiten… en vroeg aan Carol of ze hulp nodig had.
Fue cuando uno de nuestro equipo salió y le preguntó a Carol si necesitaba ayuda.Ons personeel altijd u te ontmoeten met een vriendelijke glimlach en real-Petersburg vriendelijkheid.
Nuestro equipo siempre te encuentras con una amable sonrisa y real amistad Petersburgo.De gezondheid en veiligheid van ons personeel en de bescherming van het milieu vinden wij al even belangrijk.
Estamos igualmente comprometidos en garantizar la salud y la seguridad de nuestros empleados y colaboradores, así como la protección del medio ambiente en general.Ons personeel is zeer goed getraind in geavanceerde medische procedures en neemt strenge veiligheidsprotocollen.
Nuestro equipo está altamente entrenado en procedimientos de medicina avanzada y protocolos estrictos de seguridad y salubridad.De afgelopen weken hebben we aan ons personeel, onze klanten en onze partners gedacht en hebben we onszelf afgevraagd:"Hoe kunnen we helpen?
Durante las últimas semanas, hemos pensado en nuestros empleados, clientes y socios, y nos hemos preguntado:“¿cómo podemos ayudar?”?En ons personeel- gewend aan het uitvoeren van werkzaamheden in uitdagende omgevingen met alle mogelijke weersomstandigheden en terreincondities- kwam veilig thuis zonder bevroren ledematen of onderkoeling.
Y nuestros trabajadores- acostumbrados a trabajar en entornos desafiantes, independientemente del terreno o las condiciones climáticas- retornaron a sus hogares sin síntomas de congelamiento o hipotermia.De gezondheid en het welzijn van ons personeel zijn essentieel voor ons. Daarom stellen wij zulke hoge eisen aan de veiligheid op de werkvloer.
La salud y el bienestar de nuestros empleados son vitales para nosotros, y por eso establecemos estos estándares exigentes para la seguridad laboral.
