Wat Betekent ONS TE REDDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

Werkwoord
salvarnos
salvar
redden
sparen
redding
behoeden
verlossen
het redden
rescatarnos
nuestro rescate
onze redding
ons te redden
ons losgeld
onze bevrijding

Voorbeelden van het gebruik van Ons te redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Om ons te redden.
¡Para salvarnos a todos!
Het probeert ons te redden.
Está intentado salvarnos.
Alleen hij weet waarom hij een vijand heeft gestuurd om ons te redden.
Sólo Él sabe por qué envió a un enemigo a nuestro rescate.
Iemand om ons te redden.
Alguien para rescatarnos.
Zij verscheen op 't toneel en beloofde ons te redden.
Ella llegó. Prometió salvar al resto.
Ik probeer ons te redden van die maniak!
Estoy intentando salvarlos de ese maniático!
Mariniers kwamen om ons te redden'.
Vinieron los marines a salvarnos.
Ik probeerde om ons te redden, en je probeerde om jezelf te redden..
Estaba tratando de salvarnos, y tú tratabas de salvarte a ti misma.
Er kwam geen vloot UFO's om ons te redden.
Tampoco vino una flotilla de OVNIs a salvarnos.
Hij stierf om ons te redden, zijn familie.
Murió por salvarnos a nosotrosa su familia.
Je vader zal alles doen wat hij kan, om ons te redden.
Tu padre hará todo lo que esté en su poder para salvarnos.
Maar Jezus kwam om ons te redden met het water en de Geest!
Pero¡Jesús vino para salvarnos con el agua y el Espíritu!
Je hebt nogal je tijd genomen om ons te redden, Lisa.
Te has tomado tu tiempecito para venir a nuestro rescate, Lisa.
Ik probeer ons te redden.
¡No, trato de salvarnos!
Maar de Heer heeft de macht ons te doen zien en ons te redden.
El Señor tiene el poder de hacernos ver y salvarnos.
Ik probeer ons te redden.
Estoy tratando de salvarnos.¿Y.
Vraag hem dat als hij gelooft dat Matt niet geprobeerd heeft ons te redden.
Pregúntale que si piensa que Matt no intentó salvarnos.
Ik probeerde ons te redden.
Estaba intentado salvaros.
Hij alleen heeft een kans om tegen het Niets te vechten en ons te redden.
Él solo tiene la chance de combatir la Nada y salvarnos.
Ik probeerde ons te redden.
Estaba tratando de salvarnos.
Ik probeerde ons te redden.
Yo estaba tratando de salvarnos!
Ik probeer ons te redden.
Estoy intentando salvarte. Estoy intentando salvarnos.
Misschien waren die er wel om ons te redden van hem?
¿Cómo sabemos que no estaban allí para rescatarnos de él?
Geen bedrag van kracht gaat om ons te redden van die stier.
Ninguna tipo de fuerza va a salvarnos de ese toro.
Het koninkrijk heeft geprobeerd ons te redden, door jullie te sturen.
La realeza que ellos intentaron salvar enviándolos aquí.
Stan had de reis geboekt om ons huwelijk te redden.
Stan solo hizo este viaje para ver si podíamos salvar el matrimonio.
Hij smeekt ons hem te redden.
Imploró para que lo salváramos.
Hoe verwacht je van ons iemand te redden met Samaritan die spelletjes speelt?
¿Cómo esperas que salvemos a nadie con samaritano jugar juegos?
Ik probeer ons allebei te redden.
Estoy tratando de salvarnos a ambos.
Dit meisje vertrouwt ons haar te redden.
Esa muchacha espera que la rescatemos.
Uitslagen: 158, Tijd: 0.0548

Hoe "ons te redden" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij Hem, Die om ons te redden de hemel verliet!
Om ons te redden heeft Hij de Here Jezus gestuurd.
Gekomen om ons te redden te bevrijden van alle kwaad.
Hij kwam om ons te redden van de eeuwige dood.
Dit laat ons Gods nauwgezette pogingen ons te redden waarderen.
Deze gerechtigheid was nodig om ons te redden van de ongerechtigheid.
Welke acties zijn nodig om ons te redden van de ondergang?
Naar deze wereld gekomen om ons te redden van onze zonden?
Geeft het zijn leven om ons te redden van de dood?

Hoe "salvarnos, rescatarnos, salvar" te gebruiken in een Spaans zin

vino porque tiene que salvarnos a todos.
Y, ¿por qué intentaste rescatarnos con tan pocos hombres?
Presidente aparece para salvarnos del malvado dólar.
Seleccione Guardar para salvar los cambios.
La Guardia Costera tardó tres días en rescatarnos y evacuarnos.
La razón: Dios decidió amarnos y rescatarnos aunque no lo merecemos.
-"Conversar abiertamente puede salvar una vida".
Jesús se encarnó y vino a rescatarnos del pecado.
Sólo pude salvar unas bragas azules.
Esta práctica puede salvarnos en algunas circunstancias.

Ons te redden in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans