Wat Betekent ONS TEMPO in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestro ritmo
• nuestro paso

Voorbeelden van het gebruik van Ons tempo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons tempo is veilig.
Nuestro ritmo es seguro.

Neem een stap in ons tempo van aankopen.
Baje un paso en nuestro ritmo de compras.

De scherpere focus van het fysieke bewustzijn versnelt ons tempo.
El agudo enfoque de la consciencia física agiliza nuestro ritmo.

David, kunnen we ons tempo iets verhogen?
David,¿podemos caminar un poco más rápido?

Ze zijn net als ons met een klein kind onze leeftijd, ons tempo.
Son como nosotros, con el bebé, de nuestra edad, a nuestra velocidad.

Ik weet dat we ons tempo iets moeten matigen.
Sé que tenemos que ir algo más lentos.

Zeer goed contact met ons gehad en zijn lezing aangepast aan ons tempo van leren.
Tuvimos muy buen contacto con nosotros y ajustamos su conferencia a nuestro ritmo de aprendizaje.

Dus, ons tempo van het digitaliseren van het leven is versneld op exponentiële wijze.
Por lo tanto, nuestro ritmo de digitalización de la vida ha ido aumentando a un ritmo exponencial.

We hebben vertrouwen voor de race, want ons tempo ziet er goed uit.
Estamos confiados para la carrera porque tenemos buen ritmo.

Op een gegeven moment was ons tempo niet al te slecht, dus laten we hopen dat we volgende week nog verder kunnen verbeteren.”.
En algún momento nuestro ritmo no fue tan malo, así que esperamos seguir mejorando la semana próxima.”.

Opblaasbaar is een innovatief concept, concentreerden wij ons op de diverse populaire opblaasbare decoratie en het vermaak, houden altijd verder ons tempo met de nieuwste internationale elementen van gebeurtenissendecorlation en gaan gebruiken hen op onze opblaasbare design.
Inflable es un concepto innovador, nos centramos en la diversos decoración y entretenimiento inflables populares, guardamos nuestro paso con los más nuevos elementos internacionales del decorlation de los acontecimientos y continuamos siempre los utilizamos en nuestro design.

Op een gegeven moment was ons tempo niet al te slecht, dus laten we hopen dat we volgende week nog verder kunnen verbeteren.”.
En algún momento nuestro ritmo no fue tan malo, así que esperemos que podamos seguir mejorando la próxima semana”.

Na een paar ronden verliezen we grip en is ons tempo iets langzamer dan dat van onze concurrenten.".
Después de unas cuantas vueltas perdemos agarre y nuestro ritmo es un poco más lento comparado con el de nuestros rivales.

Ons tempo bleek in vergelijking met onze rivalen beter te zijn in de kwalificatie dan in de race en we moeten inzien waarom.
Nuestro ritmo ha sido mejor en la clasificación que en la carrera en comparación con nuestros rivales y tenemos que entender por qué.

We waren teleurgesteld over ons tempo in de kwalificatie, maar ik was positiever over de race.".
Estábamos bastante decepcionados con nuestro ritmo en la clasificación, pero me sentí más positivo en la carrera".

Ons tempo in de lange runs en de degradatie van banden hebben er het hele weekend goed uitgezien, dus we zullen morgen zeker de strijd aangaan".
Nuestro ritmo de carrera y la degradación de los neumáticos se han visto bien durante todo el fin de semana, así que definitivamente estaremos en la lucha mañana”.

We konden het hele weekend zien dat ons tempo goed was en het was sterker in de race dan in de kwalificatie.
Pudimos ver a lo largo del fin de semana que nuestro ritmo era bueno y era más fuerte en carrera que en clasificación.

Ons tempo is een beetje ‘vertraagd', om ervoor te zorgen dat onze Grondtroepen elk noodzakelijk document getekend hebben, elk overeengekomen akkoord zwart op wit hebben, elke gram goud hebben overgebracht naar zijn rechtmatige kluis en elk detail hebben uitgevoerd voor de Vrijheid-Projecten- waaronder ook het eerste doorvoeren van NESARA in de VS en GESARA wereldwijd.
Nuestro ritmo se ha"pausado" un poco para asegurarnos de que nuestras Botas en el suelo hayan realizado todos los documentos necesarios para la firma, hayan registrado todos los acuerdos negociados, hayan movido cada onza de oro a su bóveda legítima y hayan organizado todos los detalles de los Proyectos de Libertad, incluídos la implementación inicial de NESARA en los EE.

We rijden in een gestaag tempo van 7- 10 mph op deze rit en we zullen ons tempo op een niveau te houden, zodat we allemaal bij elkaar blijven.
Vamos a montar a un ritmo constante de 7- 10 mph en este paseo y vamos a seguir nuestro ritmo a un nivel por lo que todos podemos estar juntos.

Wij versnellen ons tempo van innovatie om oplossingen te creëren die voldoende en gezond voedsel van hoge kwaliteit zullen leveren, nu en in de toekomst.
Aceleramos nuestro ritmo de innovación para crear soluciones que brinden abundantes alimentos de alta calidad, ahora y para el futuro.

In de afgelopen jaren is er een interessante sociale beweging genoemd is"Slow"(langzaam) dat verheft moeten ons tempo te vertragen en toestaan dat onze relaties om meer volledig te leven, het waarderen van de meest fundamentele en eenvoudige dingen van het leven.
En los últimos años ha surgido un interesante movimiento social llamado«Slow»(despacio) que ensalza la necesidad de ralentizar nuestros ritmos y permitir vivir nuestras relaciones con mayor plenitud, apreciando las cosas más básicas y sencillas de la vida.

Wij versnellen ons tempo van innovatie om oplossingen te creëren die voldoende en gezond voedsel van hoge kwaliteit zullen leveren, nu en in de toekomst.
Aceleramos nuestro ritmo de innovación para crear soluciones que brinden alimentos de alta calidad, en abundancia, en el presente y en el futuro.

Vanaf de geboorte tot de kindertijd, de jeugd, de jeugd, volwassen, langs de weg, ons lichaam last steeds meer ons tempo meer en meer zwaar, en onze ziel zuiver zoet, ook steeds onherkenbaar geworden, uitgeput ondraaglijk, of zelfs littekens.
Desde el nacimiento hasta la infancia, a la juventud, a los jóvenes, a los adultos, a lo largo del camino, nuestra carga corporal cada vez más nuestro ritmo cada vez más pesada, y nuestra alma pura fresca, también se vuelven cada vez más irreconocible, agotados insoportable, o incluso cicatrices.

Ons tempo is een beetje ‘vertraagd', om ervoor te zorgen dat onze Grondtroepen elk noodzakelijk document getekend hebben, elk overeengekomen akkoord zwart op wit hebben, elke gram goud hebben overgebracht naar zijn rechtmatige kluis en elk detail hebben uitgevoerd voor de Vrijheid-Projecten- waaronder ook het eerste doorvoeren van NESARA in de VS en GESARA wereldwijd.
Nuestro ritmo ha sido"más lento" un poco para asegurarse de que nuestros soldados sobre el terreno han realizado cada firma de documentos necesarios, registrada cada solución negociada, se trasladó hasta la última gota de oro para su bóveda que le corresponde, y organizó todos los detalles de los Proyectos de libertad, incluida la implementación inicial de NESARA en los EE.UU. y GESARA a nivel mundial.

Als we over een trap lopen, dicteert de vorm ons tempo, ons gevoel, onze veiligheid en onze relatie en engagement met de ruimte om ons heen.
Conforme nos movemos por una escalera, la forma dicta nuestro paso, nuestra sensación, nuestra seguridad y nuestra relación e interacción con el espacio circundante.

Op een gegeven moment was ons tempo niet al te slecht, dus laten we hopen dat we volgende week nog verder kunnen verbeteren.”.
En algún momento nuestro ritmo no fue tan malo, así que esperemos que podamos seguir mejorando la semana que viene".

Phil was ongelooflijk deskundig, werkte in ons tempo en nam de tijd om ons te praten via meerdere manieren van het doen van verschillende vragen.
Phil estaba increíblemente bien informado, trabajó a nuestro ritmo y se tomó el tiempo para hablar con nosotros a través de múltiples maneras de hacer diferentes consultas.

We hebben bezoek het kasteel zonder gids, in onze tempo.
Tenemos visitar el castillo sin un guía, en nuestro ritmo.

Wat we hebben vooral genoten met Mariella en haar familie is dat ze beschikbaar, maar zeer respectvol van onze ruimte en onze tempo waren….
Lo disfrutamos especialmente con Mariella y su familia es que estaban disponibles, pero muy respetuoso con nuestro espacio y nuestro ritmo….

Hoe "ons tempo" te gebruiken in een Nederlands zin

Terwijl ons tempo sneller is als begin.

Ons tempo is gewoon buitengewoon laag geworden.

We passen ons tempo aan jou aan.

Ons tempo was gewoon veel te snel.

Ons tempo ligt rond de 8,5 km/u.

Wellicht lag ons tempo niet hoog genoeg.

Ook lag ons tempo soms te hoog.

Emma bepaalde ons tempo en wij volgden.

De donkere wolken gaan ons tempo bepalen.

Ons tempo gaat nochtans de hoogte in.

Hoe "nuestro ritmo" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo, regular nuestro ritmo circadiano.

Sera porque no aguantan nuestro ritmo de fiesta.

Trabajamos para volver a nuestro ritmo habitual.

Nuestro ritmo de vida acelerado exige soluciones rápidas.

Así todos nos marcamos nuestro ritmo de aprendizaje.

Unos días diferentes a nuestro ritmo habitual.

Image captionLos viajes internacionales interrumpen nuestro ritmo circadiano.

Nuestro ritmo cardíaco puede elevarse rápidamente.

Nuestro ritmo fue muy lento para el partido.

Baja nuestro ritmo sensiblemente, pero voy bien.