Voorbeelden van het gebruik van Onstopbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn onstopbaar.
Onstopbaar, zoals zwaartekracht.
Imaparable como la gravedad.Deze tandem is onstopbaar.
Onstopbaar: meisjes over kleding zonder regels.
Imparable: Niñas sobre ropa sin reglas.Maar wij zijn onstopbaar.
Hilux: onstopbaar in rally, legendarisch op de weg.
Hilux: imparable en el rally, legendario en la carretera.Precies, klinisch, onstopbaar.
Preciso, clínico, imparable.Speed Racer lijkt onstopbaar, hij kwam vanuit de laatste plek nu tussen de leiders terecht!
¡Meteoro parece imparable!¡Va del último lugar a la delantera!Die man werd onstopbaar.
Ese hombre se convirtió en imparable.Bedenk wel dat Borma niet onstopbaar is, een paar schoten op het hoofd zullen de grote man nog steeds neerhalen.
Hemos de tener en cuenta que no es imparable Borma, unos disparos en la cabeza todavía a poner el hombre grande abajo.Door die batterij zijn ze onstopbaar.
Esa batería los hace imparables.Onstopbaar explosief dat de hartstochtelijk Mediterrane ontwerper, altijd op zoek naar nieuws en nieuwe synergieën.
Explosivo imparable que caracteriza a la apasionado Diseñador mediterráneo, siempre en busca de noticias y. nuevas sinergias.De escalatie van het geweld lijkt onstopbaar.
La escalada de violencia parece imparable.Kolossaal groot, en dodelijk in zijn baan. Hij vloog onstopbaar door het heelal. op een botsingrijke baan met vele veroverde planeten.
De tamaño colosal y trayectoria mortífera surcaba imparable el universo con un rumbo que colisionaría con muchos planetas habitados.Kon ik je maar helpen, maar het is onstopbaar.
Ojalá pudiera ayudaros, pero es imparable.Maar hij bleek naast onstopbaar te zijn zodra de motoren afvuurden, ondanks het feit dat het een was uitputtingsrace voor veel van de play-offs.
Pero demostró estar cerca de ser imparable tan pronto como se encendieron los motores, a pesar del hecho de que era una raza de desgaste Para muchos de los playoffs.Als dat gebeurt zal Ba'al onstopbaar zijn.
Si eso pasa, Baal, será ciertamente imparable.Met name agrochemische bedrijven hebben bewezen een extreem krachtige vijand te zijn, die invloed uitoefent in overheidsinstanties,maar hun macht is niet onstopbaar.
Las empresas agroquímicas, en particular, han demostrado ser un enemigo extremadamente poderoso, ejerciendo influencia en los organismos gubernamentales,pero su poder no es imparable.En nadat je het kerngebied hebt verslonden… nadat je zo onstopbaar groot bent dat ze niet meer om je heen kunnen… marcheer je die liberale markten in als een held.
Y después de haber devorado el corazón,después de haber llegado a ser tan imparable enorme que son innegables, que marcha en esos mercados liberales como un héroe conquistador.Voor elke dromer een droom, we zijn onstopbaar.
Por cada soñador un sueño que somos imparables.Het lijkt erop dat de trend naar steeds grotere smartphones onstopbaar is, waardoor het ook steeds lastiger wordt om een goed onderscheid te maken tussen smartphones en phablets.
Parece quela tendencia hacia paneles de smartphones más grandes es imparable en este momento, lo que hace más difícil trazar la línea entre los smartphones y los phablets.Het is alsof the Ghost Riders onstopbaar zijn.
Es cómo que los jinetes Fantasmas son imparables.Met bekende publieke figuren die statements maken die een voortdurendeuitbreiding van deze zeer verdienstelijke trend stimuleren, is het nu onstopbaar geworden.
Figuras públicas muy conocidas haciendo declaraciones para estimular una expansióncontínua de esta meritoria tendencia que se ha convertido en imparable.Met een kwade ex-vrouw in ons team waren we onstopbaar.
Con una exesposa enojada en nuestro equipo, seremos imparables.Als Lucifer dat kind in handen krijgt, dan zijn ze onstopbaar.
Si Lucifer le pone las manos encima a ese niño, serán imparables.Met je moeder's goede looks, en je vader's lenigheid,ga je onstopbaar zijn.
Entre lo guapa que es tu madre y que tu padre es un atleta,tú vas a ser imparable.In het begin, vele eonen geleden, was het traag en moeilijk voor jullie, maar nu is het als een rivier die snel in volle vloed stroomt, alles voor zich naar de Oceaan vegend- de Realiteit, Hemel, jullie eeuwige Thuis-en het is volstrekt onstopbaar.
Al principio, muchos eones atrás, fue lento y difícil, pero ahora es como un río que fluye con rapidez en plena crecida, barriendo todo a su paso hasta llegar al Océano- Realidad, el Cielo, tu hogar eterno-y es absolutamente indetenible.Onstopbare kracht ontmoet onbeweegbaar object.
Una fuerza imparable se reúne con un objeto inamovible.Wiestoptdaar mijn onstopbare onderzetters?
¿Quién detiene mi montaña rusa imparable?Ruimte maken voor onstopbare innerlijke vrede.
Haciendo espacio para una paz interior imparable.
