Wat Betekent ONTWAPEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• desarmado
• desarmados
• desarmada
• desarmadas

Voorbeelden van het gebruik van Ontwapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ontwapend.
Está limpio.

Ik voelde me verdwaald en ontwapend.
Me siento perdida y desarmada.

Hij ontwapend die man?
¿Él controlará a ese tipo?

Ze raken ontwapend.
Y quedan desarmadas.

FARC ontwapend, maar geduld raakt op.
Las Farc se desarman, pero la paz aún espera.

De FARC is ontwapend.
Las Farc se desarmaron.

Ontwapend de beveiliger en boeit hem aan de fundering.
Desarma al guardia y lo esposa a la parte de abajo.

Dank je,' zei ik, ontwapend.
Gracias- dije desarmada.

Ik ben ontwapend, dood mij!
Estoy desarmada. Mátame!

Defensie: Europa ontwapend.
Defensa: Europa desarmada.

Het basisschip is ontwapend en onder koloniaal commando.
La nave base está desarmada y bajo el mando colonial.

Jack, het vest is ontwapend.
Jack, el chaleco está desactivado.

Nu het patriottistische element in de bevolking was ontwapend, zeiden ze, waren we allen overgeleverd aan de genade van het Systeem en moesten veel voorzichtiger zijn.
Ahora que el elemento patriótico en la población ha sido desarmado, decían ellos, nosotros estamos a merced del Sistema y debemos ser mucho más cuidadosos.

Heeft iemand er ooit een ontwapend?
¿Alguien desarmó alguna?- Nunca?

Hij moet ontwapend worden?
Habrá que desarmarlo.-¿Qué es eso?

Alle onderdelen worden ontwapend.
Todas las unidades serán desarmadas.

Zo lang Duitsland ontwapend bleef en bovendien.
Mientras que Alemania permanecía desarmada y.

Is de atoombom op tijd ontwapend?
¿se desarmó a tiempo la cabeza nuclear?

Niet mijn zwaard, maar je verleden heeft je ontwapend.
No es mi espada sino tu pasado lo que te desarmó.

Het oude reformistische sociaaldemocratische arsenaal staat ontwapend tegenover de actie van de opstandelingen.
El viejo arsenal socialdemócrata reformista queda inerme ante la acción de los insurgentes.

Voordat een permanent leger kan regeren de mensen moeten worden ontwapend;
Antes de que un ejército permanente pueda gobernar, la gente debe ser desarmada;

Ik dacht dat Helios je ontwapend had.
Oí que Helios ordenó te desarmaras.

Voordat een permanent leger kan regeren de mensen moeten worden ontwapend;
Antes de que un ejército establecido pueda mandar, la gente debe estar desarmada;

Het had uit de hand kunnen lopen als hij niet was ontwapend en neergeschoten.
Podría haber sido una masacre si no lo desarmaban y le disparaban.

Ze ziet iemand die haar totaal ontwapend.
Ve algo que la desarma por completo.

Uw plicht om deze server unit uitschakelen en ontwapend hun kloon robot.
Su deber para desactivar esta unidad servidor y desarmó su robot de clon.

Duitsland werd vrijwel volledig ontwapend.
Alemania estaba prácticamente desarmada.

Code vier, verdachte ontwapend.
Código Cuatro, el sospechoso está desarmado.

In Parijs is de SS al ontwapend.
En Paris, las unidades de las SS fueron desarmadas.

Hoe "ontwapend" te gebruiken in een Nederlands zin

De, voornamelijk jonge, strijders zijn ontwapend en gedemobiliseerd.

Uitersten worden ontkracht, tegenpolen ontwapend en geschilpunten bijgelegd.

Een zeer succesvol initiatief dat letterlijk ontwapend is.

De oorlog-schepen zouden ontwapend en ontmand wor ien.

Duizenden soldaten zijn ontwapend en 20.000 kindsoldaten bevrijd.

Die rebel wordt langzaam ontwapend in Vive L’Amour.

Hij wordt echtor weldra ontwapend en gevangen genomen.

Wij moeten volgens die leer psychologisch ontwapend worden.

Geoffrey Enthoven: Dat vond ik een ontwapend idee!

De soldaten werden ontwapend en gaven zich over.

Hoe "desarmados, desarmada, desarmado" te gebruiken in een Spaans zin

Ante tales evidencias, dejan desarmados a cualquiera.

Més forta que mai, o desarmada pels E.?

Canal de salida Alarma armada o desarmada 3seg.

Alguna vez la han desarmado para hacerle mantenimiento?

Sólo así nos abrazaremos desarmados de verdad, de corazón.

La población civil y desarmada sigue siendo torturada.

Estábamos desarmados porque nuestro paro era pacífico.

Aplicación: Desarmado contra daga, palo y sable.

¿Qué defensa tenemos los desarmados si hubiera un "accidente"?

0 escribió:Total, que una vez desarmados sus argumentos.