Voorbeelden van het gebruik van Onze assistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Belde me om me te bedanken voor onze assistentie.
Me llamaron para agradecerme nuestra ayuda.Ze willen onze assistentie terwijl ze de afgifte regelen.
U profiteert altijd en overal via onze assistentie.
Met onze assistentie getraind, gaan ze, na het vallen van de avond, in positie.
Entrenados con nuestra ayuda, se posicionarán después de oscurecer.Kom meer te weten over onze assistentie op locatie.
Ik bood onze assistentie aan, hij zag een paar frissen ogen wel zitten.
Le he ofrecido nuestra ayuda. Ha pensado que nuevos ojos investigando podrían ayudar.De Moeder vertelde me dat zij spoedig onze assistentie nodig zou zijn.
La Madre me dijo que ella pronto necesitaría nuestra asistencia.Alles heeft onze assistentie nodig, neem gerust contact met ons op. E-mail:[email protected].
De moeder is wakker aangaande haar fysieke gestalte, hetgeen haar toestaat om onze assistentie vanuit haar etherische zelf gewaar te worden.
La madre está consciente de su forma física, lo cual le permite percibir nuestra asistencia desde su Yo etérico.Met deze technologie en onze assistentie kunt u het potentieel van uw website volledig ontsluiten.
Dit is oud nieuws, en onze assistentie en medewerking met de verschillende onderzoeken blijft hetzelfde.'.
Esto es noticia vieja, y nuestra ayuda y cooperación con las distintas investigaciones sigue siendo la misma hoy”.Wij aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor onze rol of onze assistentie in het betwisten van de Terugvordering.
Nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por nuestro papel o ayuda en disputar las Devoluciones de Cargos.Het proces van onze assistentie aan de Cliënt op de meest geschikte manier, hetzij door middel van formele vergaderingen.
El proceso de nuestra asistencia al cliente de la manera más adecuada, ya sea por reuniones formales.Wij aanvaarden echter geen aansprakelijkheid voor onze rol of onze assistentie in het betwisten van de Terugvordering.
No obstante, no asumimos ninguna responsabilidad por nuestro papel o Met jullie input en onze assistentie gaat dat door en geen enkele invloed van buitenaf zal dat kunnen tegenhouden of voorkomen.
Con vuestra intervención y nuestra ayuda continuará haciéndolo así y ninguna influencia externa podrá detenerla ni entorpecerla.Alle bezoekers hebben de mogelijkheid huneigen aanvraag direct in te dienen op de overheidswebsite zonder onze assistentie en verwerkingsdiensten.
Todos los visitantes cuentan con la opción Met jullie input en onze assistentie gaat dat door en geen enkele invloed van buitenaf zal dat kunnen tegenhouden of voorkomen.
Con su aportación y nuestra asistencia seguirá haciéndolo, y no hay influencia externa que sea capaz de detenerla o dificultarla.Een internationaal team staat te allen tijde tot uw beschikking om u vóór,tijdens en na uw ruil te vergezellen: onze assistentie is 24 uur 7 dagen per week beschikbaar.
Un equipo internacional estará a tu disposición en todo momento para acompañarte antes,durante y después de tu intercambio: nuestra asistencia estará disponible 7/7 y 24h/24.We zijn er echter zeker van dat, met onze assistentie, de kameraden snel zullen herstellen en een nog sterkere organisatie zullen opbouwen.
Esta tragedia supone un revés a corto plazo, pero estamos seguros de que con nuestra ayuda los compañeros se recuperarán rápidamente y construirán una organización aún más fuerte.Weet dit, zodat je vertrouwen hebt in het succes van onze operaties,zodat angst je moed niet zal verminderen en je vertrouwt op onze assistentie en onze voortdurende hulp!
Que lo sepan, para que tengan fe en el �xito de Jullie zullen ge�nformeerd blijven over wat er plaatsvindt en met onze assistentie kunnen jullie er zeker van zijn dat er geen gebied op Aarde bestaat zonder contact.
Se les mantendrá informados de lo que está teniendo lugar, y con nuestra asistencia pueden asegurarse que no habrá un área sobre la Tierra que quede sin contacto.In elk geval is onze assistentie altijd beschikbaar voor jullie en als onze bijdrage niet het verwachte voordeel oplevert, dan is dit omdat er een bewuste of onbewuste blokkade is bij de persoon die wij proberen te helpen.
En cualquier caso, la ayuda de Jullie worden geprezen vanwege hetcre�ren van de omstandigheden waardoor wij door kunnen gaan met onze assistentie en voorkomen dat de oude garde zich met jullie Ascentie blijft bemoeien.
Ustedes deben ser elogiados porcrear las condiciones que nos permitir�n seguir ofreci�ndoles nuestra ayuda para evitar que Los de la oscuridad contin�en interfiriendo en su Ascensi�n.Voor alle duidelijkheid:het laatstgenoemde geldt ook als u kiest om uw ticketreservering te annuleren of als onze assistentie niet resulteert in een bevestigde wijziging(vanwege bijvoorbeeld, zonder beperking, geen bevestiging door de luchtvaartmaatschappij of geen beschikbare alternatieven voor omboeken).
Para que no haya lugar a dudas,lo último también se aplica si decide cancelar su reserva de billete, o si nuestra asistencia no produce un cambio confirmado(debido, por ejemplo, sin limitación, a una no confirmación por parte de la compañía aérea o a que no haya alternativas disponibles para el cambio de reserva).Als we beginnen ons te verbinden met onze broeders en zusters,zullen we daarna beginnen deze nieuwe manieren te introduceren aan de massa's die onze assistentie nodig hebben, en zullen we verzekerd zijn dat het ons goed gaat zoals het ook bedoeld is.
A medida que empezamos a conectar junto con Zelfs in de gebieden die de zwaarste aan chemische luchten en dikke sporen ervaren,bieden wij versluierd onze assistentie aan in een algemene inspanning om te helpen de trillingen van Gaia's atmosfeer te reinigen.
Incluso en las zonas que sufren el más pesado de los cielos químicos y senderos gruesos,estamos camuflados ofrecer nuestra ayuda en un esfuerzo global para ayudar a limpiar las vibraciones de la atmósfera de.
